Cercador
Llista categories

Narcis08
Lleida,22 Relats, 56 Comentaris
28150 Lectures
Valoració de l'autor: 9.97
Biografia:
Sóc filòloga anglesa per la UdL.He viscut 2 vides i 1/2. Ara refaig rels a Tàrrega.
Em dic Montserrat Aloy i Roca a la vida real. Escric en català: articles, poesia, contes i teatre. També tradueixo poesia de l'anglès al català. També dic poemes, faig performance i presento llibres, si m'ho demanen.
Tinc correu: cantireta@gmail.com
I tinc un bloc en què hi cap de tot, sou convidats a passar i participar-hi:
http://cantireta.blogspot.com
Últims relats de Narcis08
Un gos al balcó
Narcis08 - 15-09-2014 - 1204 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutLa corda és metafòrica. Amb ella tot es deslliga i es mostra, o es lliga i s'amaga. més
Bastir el vestit
Narcis08 - 15-09-2014 - 1192 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: 1 minutGramàtica i vestits. més
MENJA D'AMOR (FOOD OF LOVE), de Carolyn Kizer
Narcis08 - 11-05-2014 - 1466 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: 1 minutPoesia eròtica... uf! més
THE DECISION, poema de la Jane Hirshfield
Narcis08 - 11-05-2014 - 1170 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: 1 minutTraducció d'un poema bellíssim per al dia 14-F, aquell que a segons qui fa venir urticària :-) més
AU REVOIR, AMIE
Narcis08 - 29-04-2014 - 1187 Lectures - 3 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutComiat d'una amiga, al costat del llit. més
ME BASTA ASÍ (Ángel González traduït)
Narcis08 - 04-05-2013 - 1304 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: 1 minutNo passa cada dia que m'encomanen traduir al gran Ángel González.... Sigueu feliços, estimeu i digueu l'amor que sentiu de totes les maneres que pugueu... més
LI DIRÉ QUE US HE VIST
Narcis08 - 28-04-2013 - 1337 Lectures - 4 comentaris
Temps estimat: 1 minutDedicat a la memòria del meu padrí matern, en Ramon Roca Pont, mort diumenge 14 d'abril als 96 anys d'edat. Nasqué, visqué, morí a Vilagrassa. Tota petita pàtria és gran si hi viu un home excel·lent. Te trobarem a faltar. més
NO HI HA PONT PER CREUAR LA VIA LÀCTIA
Narcis08 - 22-08-2012 - 1380 Lectures - 5 comentaris
Temps estimat: 1 minutDel poeta japonès Ruan Ji, el segon poema traduït. (I ara, permeteu-me que ho digui: les traduccions tenen poquíssimes visualitzacions, comentaris i/o "m'agrada". Tant necessaris són uns, els que tradueixen, com els que fan creació literària. Gràcies per ser-hi.) més
LA DIFERÈNCIA ENTRE UNA CRIATURA I UN POEMA, de Michael Blumenthal.
Narcis08 - 22-08-2012 - 1351 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: 1 minutTraducció d'aquest poema que corre com un riu, com la sang, com les llàgrimes. Jo el vaig trobar esplèndid, i el vaig compartir. més
ES FONDRAN
Narcis08 - 03-07-2012 - 1508 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutGelea de gustos... i de sensacions. Nyam!! Mmm... més
BACH, LLUC SEBASTIAN
Narcis08 - 01-07-2012 - 1335 Lectures - 3 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutParlo. Ell contesta mirant-me. Ell em parla més eloqüentment que les meves frases. El meu fiil. Nosaltres. La filla. Allò que anomenem comunicació. més
ME LLEGEIX
Narcis08 - 28-05-2012 - 1346 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutSer miop té força avantatges ;) més
EM VAN PLANTAR
Narcis08 - 28-05-2012 - 1205 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: 1 minutVaig néixer a Tàrrega, però em van plantar a Verdú, ara fa uns anys... més
Enyor estès
Narcis08 - 14-04-2012 - 1341 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutPoema eròtic breu. més
HOMENATGE A JV FOIX
Narcis08 - 07-04-2012 - 1450 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutAixò, doncs. més
Últims comentaris de l'autor
-
Narcis08 | 25-08-2022 | Valoració: 8
Vam coincidir en un recital al Segrià, una cosa molt maca que organitzava el Joan Abellaneda. Ens van fer una foto de tots dos i la vaig posar al blog, perquè ningú no sabia quina cara tenia jo en aquell temps... soc una mica tímida.
També li vaig traduir un poema a l'anglès per a son fill. Ara que miro la foto, recordo quina bella persona. L'enyoro.
(PD. Soc la Montserrat Aloy, i encara no havia escrit aquí des de fa... qui sap quan)
Salut a tothom. -
Narcis08 | 10-09-2015 | Valoració: 10
pols de barrufet. Segur!
Petons, salero! -
Narcis08 | 10-09-2015 | Valoració: 10
:-)
-
Narcis08 | 13-09-2014 | Valoració: 10
!!!
-
Narcis08 | 13-09-2014 | Valoració: 9
ca(ba)s!! :-)))
-
Narcis08 | 13-09-2014
Però tens una conversa entretinguda, i de vegades compta molt!
-
Narcis08 | 28-04-2014 | Valoració: 10
te posaré al bloc, fas venir gana ;-D
Abraçades! -
Narcis08 | 28-04-2014 | Valoració: 10
oh...oh... :-)
-
Narcis08 | 28-04-2014 | Valoració: 10
que està com una cabra però té nom de dona. I de santa d'un poble molt gran. Véskeifotrem, renec finlandès ;-D
-
Narcis08 | 28-04-2014 | Valoració: 10
M'agrada la frase final, en dono fe :-D
-
Narcis08 | 28-04-2014 | Valoració: 10
per fer sonets com aquell que fa la migdiada? :-O!!
To-re-ra!! -
Narcis08 | 28-04-2014
i diria més, :-( :-(
-
Narcis08 | 28-04-2014
amb "ss" molt aromàtica... Bona feina!
-
Narcis08 | 28-04-2014 | Valoració: 10
Vull que el jutgi em denunciï per promoure des de la visi...(casum, quina paraulota m'has dedicat!!) això de la litratufa, ai no, litrellufa...bueno, com se digui ;-)
Una abraçada!! -
Narcis08 | 29-04-2013
Aleix, la setmana entrant et faré un regal al meu blog, amb un poema teu enllaçat a la teva pàgina de RC.
Ets un sinyó genial!! Un petonàs!!
Últimes intervencions al Fòrum de l'autor
-
RE: NIPOREPTE 352 - Una dona estenent roba | Narcis08 | 25/08/2022 a les 21:31
-
RE: Enquesta per a diari digital | Narcis08 | 02/08/2011 a les 13:27
Nous recomanats editora
Últims comentats
- TOT PLAER (15 comentaris)
- DONA! Som dones (18 comentaris)
- Degustant la vida (2 comentaris)
- ELVELER (6 comentaris)
- "La cambra del mirall del desenllaç" (5 comentaris)
- Vergonya! (8 comentaris)
- RECORDS EN L'OBSCURITAT (3 comentaris)
- REBUIG A SENTIR (2 comentaris)
- COM UN MIRALL (11 comentaris)
- Què és la musica per nosaltres (2 comentaris)
Nous més llegits
- El supermercat (507 lectures)
- OSTRACISME LITERARI (471 lectures)
- LABERINT ETERN (456 lectures)
- SOLILOQUI D’UN APÒSTATA (403 lectures)
- Habemus papam et mamam! (349 lectures)
- El voltor (309 lectures)
- Virtuós cuiner (290 lectures)
- El vestit de núvia (290 lectures)
- Caràcter afable (284 lectures)
- Vint nanoocurrències de TEMA LLIURE, AMB CASTELLANADES O HIPERCATALANADES. (251 lectures)
Nous més comentats
- COM UN MIRALL (11 comentaris)
- El supermercat (11 comentaris)
- El vestit de núvia (8 comentaris)
- Vergonya! (8 comentaris)
- El voltor (6 comentaris)
- ELVELER (6 comentaris)
- Com pots tenir Cor Monstre (5 comentaris)
- El restaurant "Mena Rojas". (5 comentaris)
- La misteriosa Llum (5 comentaris)
- CARTA AL PARE (5 comentaris)
Nous més votats
- El supermercat (Agrada a 5 relataires)
- SOLILOQUI D’UN APÒSTATA (Agrada a 4 relataires)
- ELVELER (Agrada a 3 relataires)
- OSTRACISME LITERARI (Agrada a 3 relataires)
- El vestit de núvia (Agrada a 3 relataires)
- LABERINT ETERN (Agrada a 3 relataires)
- CARTA AL PARE (Agrada a 3 relataires)
- COM UN MIRALL (Agrada a 3 relataires)
- Vergonya! (Agrada a 2 relataires)
- Com pots tenir Cor Monstre (Agrada a 2 relataires)