Cercador
Llista categories

Carles Girós Mascaró
27 Relats, 57 Comentaris6343 Lectures
Valoració de l'autor: 5.00
Biografia:
Aquí escric: relats (més llargs o més curts), algunes reflexions i, encara que sembli molt ambiciós, intento escriure alguna bona poesia. Espero que els gaudiu.Agraeixo molt els vostres comentaris.
Una salutació i Bon dia
Contacte: carles.giros@gmail.com
Últims relats de Carles Girós Mascaró
Imatges fetes miques
Carles Girós Mascaró - 20-04-2025 - 61 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: 1 minutHistòria amagada. més
El·lipse
Carles Girós Mascaró - 01-03-2025 - 85 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: 1 minutText amb un estil peculiar. Un estil inspirat en Beckett. La intenció és eliminar gran part del material discursiu que no aporta gran informació al text. I no es una decisió que obeeix només a una economía lingüística, sino que també fa notar la relació entre contingut i forma, com un cond més
Camins
Carles Girós Mascaró - 26-02-2025 - 41 Lectures - 0 comentaris
Temps estimat: 1 minutUn grapat de veros, alguns camins. Alguns camins pels que, malgrat el cèlebre vers de Machado "caminant no hi ha camí", un transita abans d'adonar-se'n que "només hi ha esteles a la mar". més
Tan sols quatre versos al vent
Carles Girós Mascaró - 25-02-2025 - 60 Lectures - 0 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutSon d'aquells versos que es diuen, i pot ser es diuen a algú en concret, però en aquest dir del poeta en què un pot ser tots. Per això aquests versos estan al vent, per a qui els vulgui fer seus. Una salutació, després de tant temps de inactivitat. més
Por i ser
Carles Girós Mascaró - 14-10-2023 - 266 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: 1 minutUn curt poema, en certa manera inspirat en Henri Michaux (artista que recomano enormement), i fet a partir d'una pintura pròpia, on s'intenta versar d'una de les pretensions del poeta des dels principis del temps: trobar-se amb el ser, o retrobar-se... Potser és la por o la por a la sospita d més
Gota de lluna
Carles Girós Mascaró - 20-05-2023 - 174 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutNit de lluna més
Masaoka Shiki – Hivern 2.1
Carles Girós Mascaró - 11-05-2023 - 408 Lectures - 6 comentaris
Temps estimat: 4 minutsSegona part de haiku d'hivern d'en Shiki. més
Haikus de primavera (traduccions pròpies)
Carles Girós Mascaró - 10-05-2023 - 231 Lectures - 0 comentaris
Temps estimat: 1 minutSis haikus de primavera (traduccions pròpies). més
Masaoka Shiki – Hivern 2.0
Carles Girós Mascaró - 16-04-2023 - 239 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: 5 minutsMasaoka Shiki, com es va dir a la primera intervenció, va patir una tuberculosi pulmonar que es va tornar vertebral i, finalment, li va impedir moure's. La seva poesia, com no podia ser d'un altre forma, es va veure afectada per aquest fet. Als seus poemes és molt habitual trobar la nit i la lluna més
Masaoka Shiki 1.0
Carles Girós Mascaró - 03-04-2023 - 343 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: 3 minutsAquesta primera intervenció sobre el poeta Masaoka Shiki serà un resum molt concís de la vida i importància d'aquest poeta. A partir d'aquest text, vindran almenys quatre més, un per cada estació de l'any. més
EL FAX
Carles Girós Mascaró - 02-04-2023 - 199 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutQue haurà passat amb el fax? més
MOLT DE TEMPS
Carles Girós Mascaró - 28-03-2023 - 297 Lectures - 3 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutÉs un poema presentat al repte RPV313 del temps. El temps és relatiu. Pot ser molt temps tant per una tija com pel sol i la lluna o el cel i la terra. més
RUIXAT DE CAPVESPRE
Carles Girós Mascaró - 24-03-2023 - 295 Lectures - 2 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutPlugim, el sol se'n va. La nit s'apropa i la lluna s'alça. més
RECORD DIÜRN
Carles Girós Mascaró - 24-03-2023 - 221 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutPetits moments. Qui no els ha viscut? més
UNA SOLA NIT
Carles Girós Mascaró - 24-03-2023 - 166 Lectures - 1 comentaris
Temps estimat: menys d'un minutUNA SOLA NIT on la lluna no hi és. més
Últims comentaris de l'autor
-
Carles Girós Mascaró | 11-05-2023
Bona tarda. Gràcies a tots el que comenteu i interaccioneu al voltant de l'òrbita de les meves propostes i temptatives poètiques i informatives.
Kefas, he revisat la teva proposta i, en part, m'ha agradat la primera, ja que reflecteix gairebé exactament el contingut semàntic de la traducció del haiku original, amb només petits canvis en algunes paraules. Així doncs, continua sent fidel a l'original i al mateix temps s'ajusta a un suposat consens mètric. Respecte a "sota la pluja", tot i que m'agrada l'ús de "sota", crec que s'allunya una mica més de l'inevitable a què significa "しぐれけり".
Pel que fa a la segona proposta, crec que s'allunya bastant del que proposa l'original. Al teu, la pluja ocupa el primer vers i després es fa una descripció de la situació de preparar del te. En canvi, l'original no dona pes a la preparació del te i no fa menció ni de l'olor, ni del vapor, ni de l'escalfor, ja que aquestes són coses que s'evocarien amb la simple menció de "preparant te"; a part, aquesta formulació, no obeeix a la síntesi pròpia del haiku, sinó a una retòrica descriptiva i artificiosa.
Al poema original, el focus i el vector de moviment són el vaivé de la pluja, que esdevé una característica intrínseca d'aquest tipus de plugims (com s'explica en l'anàlisi).
Per tant, pel que fa a la segona proposta, es pot afirmar que és quasi contrària a l'original.
Agraeixo a tothom per les vostres aportacions i interaccions. És a través d'aquestes que tots aprenem. Animo a més comentaris atrevits com els de Kefas.
Cordialment,
Carles. -
Carles Girós Mascaró | 02-04-2023
Molt bo el tractament de l'espai a aquest poema.
A mesura que els verosos es van escurçant s'obliga el lector a fer circular la mirada i llegir cada cop més a poc a poc, fins al punt que un vers és una paraula o una lletra; el qual també va disseccionant la relació entre significat i significant de les paraules fins a arribar a la paraula "nus". La qual se separa en els signes abstractes que la componen (les lletres) i els deixa caure cap a un silenci profund com si fos el degoteig d'una aigua de lletres flamants que allarguen i estenen verticalment sobre la pàgina la idea de la nuesa. Sembla com si la paraula "nus" fos una metàfora del cos del mateix estimat/estimada desfent-se en plaer i estenent-se a sobre d'un matalàs on ja no queden paraules a dir.
Molt bell, eròtic i original pel que fa a la relació entre estructura i contingut.
Cordialment,
Carles Girós. -
Carles Girós Mascaró | 19-03-2023
Primer de tot, gràcies per tots els comentaris.
Després, m'ha agradat bastant la solució formal de transfigurar la fortuna en una sort (mai millor dit) de persona, i també que aquesta acabi escollint (o no, però prefereixo pensar que si) un simple home treballador per dotar-lo amb el seu do.
Les persones normalment durem massa poc i també ens poden arribar a semblar massa fosques les nits, però si alcem la mirada podem veure com les estrelles estenen els seus campaments sobre els nostres caps. Només cal llegir d'entre les constel·lacions de l'atzar l'enorme missatge de la fortuna, la que alhora ens està llegint a nosaltres, ja que nosaltres només som algunes de les síl·labes d'aquell missatge que no s'acabarà mai d'es...
Cordialment, Carles Girós Mascaró. -
Carles Girós Mascaró | 17-03-2023
Un poema que reflecteix un mar en plena maror (pot ser el Mediterrani), però també un altre mar, dos mars. El primer entra pels sentits i et parla donant-te les vivències en les quals realment es basa la poesia, el segon com a símbol d'un procés poètic molt profund que oneja dins del poeta. Una mar neda dins de l'altre (i viceversa) i juguen com si fossin dues rimes enamorades. Al final, els dos mars s'uneixen en un de sol, un plural mirall.
Fets amb flames líquides d'atzar.
El mar m'explica amb paraules d'aigua
Canten la història del present.
amb la sensació que el mar
em revela els secrets més profunds de la poesia.
Aquests són els versos que més m'han agradat.
Una salutació i bon dia.
Cordialment, Carles Girós Mascaró.
-
Carles Girós Mascaró | 15-03-2023
Són moments en els quals cíclicament es mor i es reviu. És descobrir que la persona que sembla immortal, és mortal; igual a tu i a la vegada perfectament única. Els amants es lleven les paraules de la boca igual que els petons. Tot coincideix: pauses i exclamacions, riures i silencis. Aquests són els moments en què els enamorats traspassen, per uns instants almenys, el temps i es transporten a un món ple d'enigmes sense pregunta i contestacions sense resposta.
Curt i suggerent. Enhorabona.
Cordialment
Carles Girós Mascaró. -
Carles Girós Mascaró | 04-03-2023
Trobo un bon encert el fet de diferenciar entre realitat i problema. La veritat és que moltes vegades ens centrem —individualment i com a societat— en solucionar realitats que valdria analitzar amb un ull crític i no deixar-nos emportar, moltes vegades, gastant energia, temps i moltes altres coses innecessàriament. Les altres realitats que es desprenen d'aquestes realitats que intentem solucionar, moltes vegades són positives una vegada que un en reflexiona. Per exemple (tot i que sigui una mica ximple), aixecar-se per canviar el disc de música (fas exercici) vs. comandament a distància (que et quedes segut i no et mous). El tema és molt llarg i no vull soltar un rollo, però ho trobo bastant encertat per la importància del tema.
Una salutació i bon dia.
Últimes intervencions al Fòrum de l'autor
-
RE: Convocatòria nanorepte 1102 | Carles Girós Mascaró | 26/02/2025 a les 17:37
-
RE: Convocatòria nanorepte 1102 | Carles Girós Mascaró | 26/02/2025 a les 17:36
-
RE: Convocatòria nanorepte 1102 | Carles Girós Mascaró | 26/02/2025 a les 17:36
-
RE: Repte Poètic Visual 324. Aquella conversa | Carles Girós Mascaró | 08/10/2023 a les 22:00
-
RE: VOTACIONS Nano. LA PERSIANA. Només 20 mots. VOTACIONS. | Carles Girós Mascaró | 04/07/2023 a les 00:48
-
Persiana | Carles Girós Mascaró | 29/06/2023 a les 18:06
-
RE: RE: Haikus de primavera (traduccions pròpies) | Carles Girós Mascaró | 11/05/2023 a les 19:46
-
Haikus de primavera (traduccions pròpies) | Carles Girós Mascaró | 10/05/2023 a les 00:28
Darrera intervenció de Prou bé, 13/05/2023 a les 10:204 resposta/es
[Respondre] -
RE: NanoRepte 1050. BLANC. Votacions | Carles Girós Mascaró | 24/04/2023 a les 23:09
-
RE: NanoRepte 1050. BLANC | Carles Girós Mascaró | 10/04/2023 a les 12:12
-
RE: VOTACIONS RPV 313 REPTE POÈSTIC VISUAL: TEMPS? | Carles Girós Mascaró | 09/04/2023 a les 20:36
-
RE: RE: RepteClàssic DCCXLVI (746) EL TEMPS Comentaris i resolució | Carles Girós Mascaró | 04/04/2023 a les 10:13
-
RE: RE: RepteClàssic DCCXLVI (746) EL TEMPS Comentaris i resolució | Carles Girós Mascaró | 01/04/2023 a les 14:25
-
RE: RE: RepteClàssic DCCXLVI (746) EL TEMPS Comentaris i resolució | Carles Girós Mascaró | 01/04/2023 a les 10:06
-
RE: RepteClàssic DCCXLVI (746) EL TEMPS Comentaris i resolució | Carles Girós Mascaró | 01/04/2023 a les 02:11
-
RepteClàssic DCCXLVI (746) EL TEMPS Comentaris i resolució | Carles Girós Mascaró | 01/04/2023 a les 00:45
Darrera intervenció de Carles Girós Mascaró, 04/04/2023 a les 10:1314 resposta/es
[Respondre] -
Últim dia per presentar el RepteClàssic EL TEMPS | Carles Girós Mascaró | 30/03/2023 a les 11:43
Darrera intervenció de Fidel Català, 30/03/2023 a les 16:151 resposta/es
[Respondre] -
RE: RPV 313 REPTE POÈSTIC VISUAL: TEMPS? | Carles Girós Mascaró | 28/03/2023 a les 02:26
-
RE: Niporepte: Ho sento | Carles Girós Mascaró | 28/03/2023 a les 02:05
-
RE: NIPOREPTE 366. L'INSTANT | Carles Girós Mascaró | 28/03/2023 a les 01:47
-
RE: NIPOREPTE 366. L'INSTANT | Carles Girós Mascaró | 28/03/2023 a les 00:42
-
RepteClàssic DCCXLVI (746) EL TEMPS | Carles Girós Mascaró | 20/03/2023 a les 20:19
Darrera intervenció de Prou bé, 30/03/2023 a les 12:5610 resposta/es
[Respondre] -
Atlantis i general | Carles Girós Mascaró | 20/03/2023 a les 11:25
-
RE: RepteClàssic DCCXLV (745) DONES | Carles Girós Mascaró | 20/03/2023 a les 01:11
-
RE: NIPOREPTE 365. Mirada còsmica-divina | Carles Girós Mascaró | 14/03/2023 a les 20:57
Nous recomanats editora
Últims comentats
- Tal faràs, tal trobaràs. (3 comentaris)
- Gosadia (1 comentaris)
- El peix diable (10 comentaris)
- Avui és el dia del meu sant (2 comentaris)
- La Laura (8 comentaris)
- El preu de volar molt alt (11 comentaris)
- El meu gos (4 comentaris)
- Esgarrifança (1 comentaris)
- Sant Jordi, roses i llibres (2 comentaris)
- Correspondència diplomàtica (10 comentaris)
Nous més llegits
- El meu gos (1142 lectures)
- AMB ELS MEUS RECORDS (823 lectures)
- LES DONES DELS RIUS VERTICALS (780 lectures)
- La Laura (776 lectures)
- L'acció de MILLORAR (693 lectures)
- Elogi al cabàs de vímet i al producte de proximitat (573 lectures)
- Correspondència diplomàtica (570 lectures)
- ENFONYALL (472 lectures)
- Meitats (404 lectures)
- El preu de volar molt alt (379 lectures)
Nous més comentats
- AMB ELS MEUS RECORDS (15 comentaris)
- El preu de volar molt alt (11 comentaris)
- Correspondència diplomàtica (10 comentaris)
- El peix diable (10 comentaris)
- La Laura (8 comentaris)
- Per sant Jordi (8 comentaris)
- Renaixement (8 comentaris)
- Meitats (8 comentaris)
- Incomparable solitud (6 comentaris)
- Per què no et llegeixes cada dia un conte? (6 comentaris)
Nous més votats
- El preu de volar molt alt (Agrada a 3 relataires)
- JA NO ÉS COM ABANS (Agrada a 3 relataires)
- AQUELLA DONA (Agrada a 3 relataires)
- LES DONES DELS RIUS VERTICALS (Agrada a 3 relataires)
- Per sant Jordi (Agrada a 3 relataires)
- ENFONYALL (Agrada a 3 relataires)
- INFINIT (Agrada a 3 relataires)
- LA VELLA TEIXIDORA (Agrada a 2 relataires)
- Meitats (Agrada a 2 relataires)
- EL LLEGAT (Agrada a 2 relataires)