RE: RE: RE: ** votacions NIPOREPTE 63: VIDRES I BLAUS

Estimada Anaïs: Voldria fer notar que amb la mètrica catalana, les haikús han de tenir 4-6-4. Depenen de si són versos aguts, plans o esdrúixols, no els pots tractar igual. Quatre síl•labes mesurarien els versos aguts, no cinc síl•labes com dónes per bons. Si escrivíssim en castellà donaríem per bons els 5-7-5, però en els fons és exactament igual, amb cinc versos mesuraríem versos plans, els aguts seguirien sent de 4. A més, si dónes per bones 5 síl•labes amb vers agut, hauries de contar-ne vuit al segon vers pla i sis en el tercer, en el cas de l’haikú nº 02.
Exemple: En els presentats, trobo aquestes incorreccions

01. Segon vers pla, sis síl•labes, en falta una.
02. Primer vers agut, cinc síl•labes, en sobra una. (Seria bo “El cel i el mar)
04. Segon vers, agut, set síl•labes, en sobra una.
06. Primer i tercer versos, aguts, cinc síl•labes, en sobra una. Segon vers agut, set síl•labes, en sobra una.
07. Primer i tercer versos, aguts, cinc síl•labes, en sobra una.
10. Primer i tercer versos, aguts, cinc síl•labes, en sobra una.

El que vull dir és que, si hem de ser estrictes, siguem-ho, i si hem d’admetre excepcions, com han fet poetes més importants que nosaltres, fixem-nos en els continguts i passem per alt petites variacions sobre el model.
Personalment, estic més a prop del model clàssic, però sense radicalisme.