Per quatre duros

Això els passa per estalviar-se quatre duros en la traducció.
L'original francés es titula: Le ciel lui tombe sur la tête
En espanyol és: ¡El cielo se nos cae encima!
En anglès: Asterix and the falling sky
En català han posat: El cel s'ens cau al damunt! (fixeu-vos en l'exclamació)

La pregunta del milió:
De quina llengua han traduït la versió catalana?

I ara, han de destruir tota l'edició.