Convocatòria NanoRepte 1106: TEMA LLIURE, AMB CASTELLANADES O HIPERCATALANADES.

Aquest cop em permetré subvertir les prioritats que la tradició ha consagrat en el NanoRepte, que eren l'extensió màxima de 20 mots i l'adequació al tema proposat. L'extensió màxima de 20 mots segueix sent imperativa, però el tema perd importancia fins al punt que no n'hi ha, de tema imposat; podeu escollir el que més us plagui i, si presenteu dos nanos a concurs, fins i tot podeu triar un tema diferent per a cadascun dels dos; en canvi, hi introduiré una dificultat, cosa que semblava més pròpia del RepteClàssic.

No demanaré evitar paraules prohibides ni incloure-hi paraules obligatòries, sinò equivocar-se deliberadament, perpetrant castellanades o hipercatalanades. Les castellanades ja sabeu que, com diu el diccionari, són errades per influència del castellà, comeses especialment per un català en parlar o escriure la seva llengua. I anomenarem hipercatalanades aquelles errades comeses en l'afany d'evitar castellanades, inventant-se paraules quant més allunyades del castellà, millor, o considerant que una paraula més "catalana" és quant més complicada és la seva dicció o grafia.

Perquè us en feu una idea, us convido a llegir, quan l'hagin publicat, el meu relat "Vint nanoocurrències de TEMA LLIURE, AMB CASTELLANADES O HIPERCATALANADES", on hi ha nanos amb castellanades, marcats amb *, i amb hipercatalanades, marcats amb **.

Podeu enviar un o dos nanos. Teniu de temps nou dies (fins a dilluns 26, a mitjanit).