Per a Kefas, cordialment.

En primer lloc t'agraeixo que hagis votat els dos relats que vaig presentar al NanoRepte 1079 (PRIMERENC/NOVELL), salvant-me del deshonor.

En segon lloc voldria compartir una reflexió sobre el risc de presentar a concurs relats de comprensió limitada a alguns relataires, per raons d'edat, de lèxic especialitzat o de nivell cultural.

Recordo que tu vas presentar el relat "Al poblat" al NanoRepte 1070 (ELS DINERS): "Aquest missioner és de bona pasta. Amb quatre hores ha quedat ben cuit", on jugaves amb l'ambivalència del mot "pasta" però, al marge d'això, crec que podia no ser comprès pels concursants que, per raó d'edat, no havien arribar a conèixer aquelles historietes del TBO on un explorador es coïa en l'olla d'uns caníbals africans.

A mi, crec que em pot haver passat alguna cosa semblant amb els relats "Havien quedat a l'horabaixa" (NanoRepte 1069: HORABAIXA), "Farinera borda" (NanoRepte 1073: PRIMERA VEGADA), "El perepunyetes i el més enllà" (NanoRepte 1074: EL PEREPUNYETES, on finalment no el vaig presentar a concurs), per no saber que els catalanoparlants peninsulars i els illencs no donen el mateix significat al mot "horabaixa", per no saber que "farinera borda" és la denominació popular del verinosíssim bolet Amanita Phalloides i no saber tampoc que EPM és l'acrònim d'"experiència propera a la mort", respectivament.

Quant al meu relat d'ara, només podien entendre que el títol "Posa-te'l, posa-l'hi!" remetia a l'ús del condó, aquells relataires que en la dècada de 1990, quan es llançà aquesta campanya de prevenció de la SIDA, eren adolescents, si més no. Tot i que ara m'adono que Atlantis, TerricheT i Prou bé ja són prou granadets per haver-la coneguda, així que si no han votat els meus relats serà perquè creien que els altres eren millors.