Detall intervenció

Repte 213: Comentaris i veredicte..

Intervenció de: manel | 20-02-2007


Abans que res, dir-vos que és la meva primera experiència com a jutge d'un repte, i que això sempre suposa alguna relliscada. Perdoneu les que pugui haver fet.
Segurament algunes de les faltes d'ortografia que he trobat han estat per descuit de l'autor i no per ignorància, i segurament alguna també hi haurà en els meus comentaris. Dins de la inevitable subjectivitat que suposa valorar els escrits de l'altra gent he intentat ficar-hi tota l'objectivitat de la que sóc capaç, però davant de dos textos correctes i ben escrits sempre hi ha el gust personal.

Bé, anem pels comentaris....


"La tigre e la neve" - Mississipi

Un relat amb molta tendresa. La duresa de la guerra (Irak) s'emporta sers estimats i obliga als infants a deixar de ser-ho abans d'hora. El relat està ben construït i amb un final esperançador. No he vist la pel·lícula de Benigni al voltant de la que gira el text, i suposo que això fa que em perdi matisos. Hi has deixat el tràiler penjat després del text però només me'n puc fer una idea. Llàstima. Suposo que pare i fill veuen reflectida la seva situació particular en la pel·lícula italiana i que aquesta mateixa els acaba de donar l'esperança que necessiten pel futur.


"Diana caçadora" - ??

D'entrada dir-te que t'has passat de paraules, poques, però t'has passat, però tampoc cal ser massa estricte. Francament trobo el relat una mica bèstia, com passat de voltes, massa gruixut. No hi veig el què en els fets que descrius. I el final no l'he entés a la primera lectura, i quan hi he tornat... "les despulles"... "ous fregits amb alls"... hòstia, a més de l'escapçada se'ls foten per dinar! Quin final més gore. Digne de les primeres pel·lícules d'en Peter Jackson (el del Senyor dels anells).
I la cara de fàstic davant la caràtula de "las invasiones bàrbaras"? jo no recordo res, ni en el pòster ni en la pel·lícula, que justifiqui aquest fàstic, potser seria més indiferència?
Però també t'he de dir que l'escriptura és correcte, els diàleg amb els borratxos és creïble (aquests tipus de personatges existeixen) i trobo tota la història ben equilibrada, tècnicament parlant.


Càsting- Anjo Laví.

No saps com he rigut amb el final, "una vergassa colossal i plena d'entusiasme". Com som els homes, sempre acabem traient el tema de a veure qui la te més grossa.
La història te ritme i utilitzes un llenguatge directe, viu, i el final és molt divertit, com ja t'he dit, però se m'acaba una mica aquí.
No havia sentit mai l'expressió "m'han donat per la seguida", però pel context ja es mig entén, pel text un corre un "tamany" que el català encara no admet (i dic encara perquè és tan habitual que suposo que aviat ho serà), i les Ingrid Bergman no "es reien de tu" sinó que "se'n reien de tu".
M'agrada com trenques el relat amb els dos paràgrafs curts d'una sola frase, marques el ritme que vols i donen els dos petits girs que busques. Per remarcar-ho jo hauria enganxat la resta en només tres paràgrafs (però això ja és qüestió de gustos)


Jaqueline de dia - foster

No se si la c de Jacqueline l'has obviat expressament, en tot cas és el nom, per tant, un ho escriu com vol.
Això del vaiveja ho vaig anar a buscar abans no ho rectifiquessis i també vaig arribar al "vaiverejar", però estic amb tu, vaiveja sona millor, t'acabes d'inventar un verb, enhorabona!.
Ben estructurats els paràgrafs. En el primer detalls de la Rosa/Jaqueline, sobretot de la roba interior i les intimitats, i ja marcant el camí del personatge. En el segon exposes el paral·lelisme amb la pel·lícula de Buñuel i ja expliques sense pegues la "nova vocació". I en el tercer interioritzes en la dualitat el personatge per solucionar-la cap a la banda de Jaqueline. Però la frase final, "però els somnis són només això, somnis" no la veig clara, no m'hi encaixa. Potser és una referència a la pel·lícula que se m'escapa (ja fa uns anys que no l'he tornat a veure). Jo hauria tallat abans.
Per cert: "pell de cera tèbia" i "cabell onejat en petites dunes daurades" és ben bé la Deneuve! A mi la fredor d'aquesta dona sempre m'ha espantat una mica. No sé, també diuen que darrera aquest gel daurat s'amaguen autèntics volcans.


Metamorfosi d'una poca cosa - Frida.

Ai Frida! Quants retocs i modificacions! Però tranquil·la, pensa que tens temps fins a última hora. El relat és prou engrescador i ja amb el títol i la primeres frases ens remet a l'obra de Kafka. Però aquesta metamorfosi és inversa a la que pateix Gregor Samsa, en el teu relat el protagonista es desperta en la pell d'un Kirk Douglas amb botes camperes i pantalons de cuir negre i amb ganes de menjar-se el món.
Hi he trobat alguns errors: utilitzes un "doncs" com a causal (en lloc del "ja que"), un "si" sense accent, un "què" amb accent (no el del final que ja m'has avisat) quan no n'haurien de dur, i cap al final un "serà" que jo crec que hauria de ser condicional (seria).
Però hi falta una cosa important: no hi ha cap títol de pel·lícula! (al menys jo no li he sabut veure). La història fa gràcia però potser només és això: graciosa.



Maraton man- Xavier Valeri

Algunes incongruències. Dius que es trobaven corrent pel carrer però resulta que estan en una cursa. Hi ha un moment en què es giren i veuen "les esquenes" dels corredors, jo entenc que haurien de veure "les cares".
No sé, tinc la sensació que l'has escrit massa depressa i no las repassat gaire (per no dir gens), igual que el protagonista, que es fot a córrer una mica de qualsevol manera.
I tampoc em convenç el perquè es fot a córrer. Ho fa perquè la Rosa li diu que te calor i que "si pogués correria nua"?
També m'hi falta la paraula "caçador" i algun signe de puntuació no el veig massa clar.



Aquells diumenges de cinema - sol naixent

No m'enganxa la teva història d'amor. Potser li trobo a faltar un punt de passió. L'únic punt de contacte de la protagonista amb el seu desitjat amor és "un somriure o un tímid hola" quan li compra l'entrada pel cinema. Una mica pobre no?. I aquesta entrada és el que ella "guarda curosament per ensumar-ne el seu perfum". Podies haver dut la història una mica més enllà. Una trobada al lavabo, un jersei oblidat en alguna butaca (i ara sí que s'enduria l'olor a casa), la repetició obsessiva d'una mateixa pel·lícula (i ell acabaria fixant-se amb ella). Però tampoc en facis gaire cas, jo hauria portat la relació cap a un altra banda, això és a gust del consumidor.
Per altra banda trobo molt encertat que aparegui la germana en la sorpresa final, així l'aparició al principi del relat no és gratuïta. Però aquesta frase final que acabes amb "... que se m'empassés la terra" em fa una mica de mal d'orelles. No és una traducció molt literal del "tierra tràgame" castellà?. A mi no em sona massa bé, però potser m'equivoco. I tens raó en una cosa: no utilitzes "caçador" com a nom. Llàstima.


El caçador - cabrera

Veig que no expliques una història de ficció, sinó una sèrie de reflexions sobre algunes pel·lícules que vas veure de més jove. Primer parles d' "El Caçador", perquè suposo que quan et refereixes a la "gran pel·lícula titulada així" et refereixes a la del títol del relat. Em sembla que la referència queda una mica lluny.
L'altre pel·lícula que comentes és Apocalypse now (i no Apocalipsis). Sobre totes dues pel·lícules podríem parlar-ne llargament. En realitat no hi ha massa espai (només 350 paraules) pel que poden donar totes dues.
Per altra banda he trobat algunes construccions sintàctiques no massa correctes i algun error en la puntuació. I no acabo de veure clar com arribes, partint de dos pel·lícules dures i profundes sobre la guerra i l'existència humana, a una frase del teu avi que, al seu costat, sembla molt més lleugera del que segurament vol ser.


Amistats perilloses - Angie.

Bona prosa. Això no és una sorpresa. "El pinzell començà a ballar tremolós damunt la tela" o "els gemecs, caçadors d'inspiració" (m'encanta com has encabit el "caçador").. prosa imaginativa, amb alguna metàfora deliciosa. El ritme adequat, marcat per una puntuació que domines. La història és prou potent, però no m'acaba d'enganxar, ni tampoc veig gaire referència cinematogràfica, a part del títol i el "My fair lady" que francament veig una mica forçat (com és que se't va ocórrer aquesta peli pel quadre?).
L'estructura bona també. Trenqués la història per deixar anar una conclusió que arrodoneix molt bé el text. I una frase final que queda breument suspesa en l'espai.


El carreró de les amistats perdudes - bressol

Comences molt bé, i ben aviat deixes anar una frase que m'encanta: "..no sé si la meva dona em va deixar perquè bevia, o bec perquè em va deixar.." situant el personatge entre la desesperació i l'alcohol. Però mica en mica la història es desinfla, li falta credibilitat, sobretot al gir final, quan ella comença a plorar.
Hi he trobat alguns errors: en català els petons no es donen, es fan; el "tenir que" l'has de canviar per l'"haver de" i per molt que la paraula següent comenci amb vocal has d'utilitzar la conjunció "i" i no pas "e".
Per altra banda m'hi poses un grapat de frases de pel·lícules (alegra'm el dia, ensenya'm la pasta, ...) però no hi ha cap títol!


L'escollit - Maurici

Un relat sense filigranes perquè no les necessita. És una història seca, dura, de la màfia (perdó, no es pot dir aquesta paraula), que arrenca, es desenvolupa i es tanca amb el to adequat.
Ens expliques la situació a través d'un diàleg. Acció directa, molt bé. I la resposta de l'assassí amb les paraules justes, ni més ni menys, perquè és senzillament un home de poques paraules i molta acció.
Després passes a la tercera persona i et treus de la màniga una bona el·lipsi entre l'abans i el després de la feina.
Però el millor arriba al final. La sorpresa és agradablement cinèfila. A qui hagi vist vàries vegades El Padrí li apareix inevitablement l'escena en que foraden a trets Vito Corle
one. La càmera filmant des de dalt, el padrí comprant fruita i dos paios apareixent del no res per clavar-li un grapat de trets. Des del cotxe un patètic i desesperat Fredo és incapaç de defensar el seu pare. Ho sento, ja se que me n'he anat del tema però no ho he pogut evitar.
Un relat amb una arquitectura correcte, i com a curiositat ets l'únic que ha posat el títol de la pel·lícula dins del text (dels que li han posat, és clar), però perquè tot el text ja està dins la pel·lícula.




.................


...............

I després de tot això.........



Farem


El


Que



Fa



Tothom


I

Que


És

Donar-li


Una


Mica


D'emoció................



Finalistes.........

-Anjo Laví
-foster
-angie
-maurici


I

Encara



Més



Finalistes




-foster
-maurici






I ja per acabar donarem guanyador d'aquest repte cinematogràfic...




Una


Mica


Més


avall



"L'escollit" de Maurici !!!!!


Enhorabona!


Respostes

  • Aiiiiiiii manel
    Frida/Núria | 20/02/2007 a les 21:51

    quina feina t'he donat, però gràciesssss
    Ara vaig a escriure cada errada cent vegades.
    Quina paciència s'ha de tenir amb la Frida, però saps? Al proper que faci, seré dels últims!
  • Felicitats Maurici!!!!
    Frida/Núria | 20/02/2007 a les 21:53

    • Frida...
      foster | 20/02/2007 a les 22:18

      escolta, si poses el nom del guayandor/a al missatge, perd gran part de l'emoció...(no passa res, ets novata, hehe...però ja veuràs que ingú no ho fa mai...)

      I bé, felicitats Maurici! Ja vaig dir l'altre dia que per a mi ara mateix ets un dels millors d'aquest web, amb un bon, excel.lent equilibri entre forma i contingut...(i l'opinió va més enllà d'aquest repte, ja ho saps).

      I manel, felicitats sinceres també a tu perquè des del tema, passant per la presentació i posada en escena posteriors, i acabant amb aquests acurats i precisos comentaris, has demostrat tenir ofici, ser seriós i, alhora, saber engrescar el pati...crec que han estat deu reptes...pas mal.
      (Per cert, no sé què vols dir amb això que només el Ququ ha posat el nom de la pel.lícula dins el text...al meu relat hi surt explícit, la nova "Belle de jour" (sense cometes, però)...res, una menudesa de dubte)

      foster
      • Caram! foster tens tota la raó. Quan en faré alguna de bé?
        Frida/Núria | 20/02/2007 a les 22:25

        buaaaaaaaaa
        • ha ha Frida...
          foster | 20/02/2007 a les 22:42

          si et serveix de consol, jo cada dia, des de fa mooooooolts anys que m'ho pregunto:
          -Quan en faré alguna de bé? hias

          una abraçada

          fost
          • em consola... aiiiii (un sospir)
            Frida/Núria | 20/02/2007 a les 22:49

            • ei Frida...aprofito per enviar-te un petó! (al barbes també) no+
              angie | 20/02/2007 a les 22:54

              • gràcies angi... ara li donaré, el de bona nit jeje
                Frida/Núria | 20/02/2007 a les 22:57

                • glups Frida... al Narcís també dóna-li però això del barbes ...
                  angie | 20/02/2007 a les 23:05

                  anava pel fost!

                  jaja quin malentés més graciós!
                  • HAHAHAAA...si és que sempre la lies!....n+
                    foster | 20/02/2007 a les 23:14

  • Felicitats...
    angie | 20/02/2007 a les 22:34

    al Maurici pel boníssim relat (opino com en foster, la teva evolució com a prosista és de pel.lícula).
    I manel, felicitats per la currada i pel teu primer judici.
    Sobre el meu relat m'explico : he fet una versió contemporània de My fair lady, no era només un títol encabit... La pel.lícula original comença amb una aposta entre el Professor Henry Higgins i el seu col.lega, per si el primer seria capaç de tornar una dama a l'Eliza, una florista dels baixos fons. El meu personatge masculí és un pintor reconegut i l'aposta la fa amb ell mateix : serà capaç de convèncer l'Eliza, una companya d'estudis, perquè sigui la seva musa?. El títol del quadre llavors suposo que ja queda entès. I el títol del relat (una altra peli) és la conclusió de tota la història junt amb la frase entre cometes que pertany a una altra peli "El club de la lucha".
    Je,je...vaja rollo de pel.lícula que t'he fotut!

    angie
  • Gràcies manel...
    bressol | 20/02/2007 a les 22:57

    Gràcies manel pels teus acurats comentaris,.
    Felicitats maurici pel teu relat ... molt, molt bo.

    Respecte als teus comentaris, sí, tens raó, cometo moltes errades, gràcies. Perseveraré.
    Ah!!! sí que hi ha títols de pel.lícula , i dic títols: atrapat pel passat ( Carlito's way ) i rue madelaine ( 13 rue madelaine ) jajajaj..... a més de 8 frases de pel·lícules, que li farem soc un maniàtic del cinema

    Una abraçada a tots els reptaires ....


  • per l'angie
    manel | 20/02/2007 a les 23:08

    hòstia Angie! no ho havia "pillat" tot això que dius. No se pas els anys que fa que no veig My fair lady, i el que m'ha quedat de la peli és el que suposo recorda tothom: com converteix Rex Harrison a Audrey Hepburn en tota una dama (el Pigmalió de Bernard Shaw) i és clar també allò de...

    la lluvia en Sevilla
    és una maravilla.

    salut i petons!
    i felicitats pel teu repte (el teu nivell sempre és altíssim)
    • per en foster
      manel | 20/02/2007 a les 23:15

      això que dic que en Maurici és l'unic que ha inclós el títol dins el text, vull dir que el text ja és la pel.lícula. El protagonista de la seva història és un personatge de la mateixa peli, però que en la versió cinematogràfica no te cap entitat (el que dispara contra Vito Corleone), llavors quan parla del Padrí no l'ha de posar entre cometes, perquè ja és un personatge del mateix relat.
      De tota manera, es veu que en bressol m'ha colat títols de pelis "amagats" entre el text. I jo que no els he vist! . Però tampoc és ben be el mateix.

      salut!
      i el teu Belle de Jour fantàstic! ja ho saps.
      la Jaqueline és sense c expressament?
      • manel...
        foster | 20/02/2007 a les 23:19

        Sí, m'ho vaig pensar i va ser una tria conscient...I bé, el tema dels somnis era una picada d'ullet que anava de la mà del principi, allo de to blavós d'estúpida imprudència de les natges...i del personatge, que he intentat actualitzar amb un punt més morbós i centrat en l'aspecte físic que no pas amb el rerefons psicològic i sociològic de la peli...
        en fi, com diu l'angie, vaja rotllode 35 mm que t'he fotut! haha

        fost
        • més explícit...
          foster | 20/02/2007 a les 23:38

          ella és una nimfòmana...(ja va calenta abans de sortir de casa, només mirant-se, imaginant..., li agradava veure's els blaus del culet..hehe...però la contraria que el marit els descobreixi...és la que menys pegues posa a totes les perversitats...en fi...el somni de la Rosa de tenir un sentit per a la seva vida -la vida políticament correcta i feliç que li havien predicat i havia somiat de joveneta-, no pot ser perquè...en ella mana l'entrecuix, una realitat indefugible i poderosa...I quan en pren consciència va a trobar el seu nou destí...tancant "amb doble clau" la porta de casa...la volta real que tanca el pany i la metafòrica que tanca a dins els somnis i tota la Rosa...aiaagahahaaaa (ho sento, però volia explicar-t'ho...jobaritx!)

          foster
          • tu te'l vols carregar no??? uf... quina arrencada de budells!no+
            angie | 20/02/2007 a les 23:42

    • pel manel
      angie | 20/02/2007 a les 23:24

      escolta, que ser jutge ja ho diuen que és una feina d'alt risc, jajaja...sobretot interpretatiu...
      La meva història era com el "making off" de la peli, i la directora era jo, així que imagina com tremolava la productora per buscar sales de distribució, jajajaja (m'ha sortit rimat i tot...)

      foost!estem pallà o només m'ho sembla a mi?


  • Felcicitats!!! Gràcies!!!
    Anjo Laví | 21/02/2007 a les 01:28

    Felicitats Maurici, una mica més i la cago perquè he estat a punt de posar el teu nom a l'encapçalament del missatge i sembla ser, jo no me n'havia adonat, que això no es porta. Si en portés, em trauria el barret. M'ha agradat molt el teu relat, com t'ho fas per explicar tota una història dibuixant un parell de situacions? Això si que és tenir habilitat narrativa!

    Manel, gràcies pel teu comentari, et felicito per la sinceritat i l'objectivitat que t'has proposat i que plenament has aconseguit. Jo he estat jutge una vegada i, realment, sé que no és fàcil.

    Les meves històries no pretenen gran cosa més que provocar un somriure al final de la lectura, i si el somriure es converteix amb rialla, millor, vol dir que "aprovo amb nota". Vull dir que estic més que content de passar a la final.

    Ara, si no et fa res et voldria "recomentar" el teu comentari: l'expressió "donar per la seguida" és, si més no, corrent a la Catalunya central, s'utilitza quan l'interlocutor va dient que si a tot quan en realitat no es creu res del què li expliquen, ja sigui per desinterès o per no contrariar a qui parla.

    Tamany!... Vaig estar dubtant a l'hora d'utilitzar aquesta paraula perquè ja em veia a vindre que cridaria l'atenció i que no passaria desapercebuda. En descàrrec meu he de dir que si bé surt com a inadmissible al diccionari de la web Benvinguts-ésadir de Catalunya radio -Tv3 i que no sigui present al gran diccionari de la llengua catalana, si que apareix al diccionari català-valencià-balear Alcover-Moll com a provinent del llatí: tam magnum "tan gran" referit a dimensió o grossària, per bé que el mateix diccionari indica que el mot tamany ens ha vingut per via del castellà, Això em va encoratjàr i em vaig dir: -endavant les atxes! que per un assumpte de cigales no vindrà d'aquí.

    Pel que fa a se o se'n... vaig consultar les taules de pronoms febles, les seves combinacions, el seu ús com a representació de complements preposicionals... però sembla que l'he cagat, em costa molt veure la diferència... ho confesso: em sembla que aquell dia no vaig anar a classe.

    L'observació que em fas respecte als paràgrafs és molt interessant. És un dubte que se'm presenta molt sovint, perquè m'adono (no riguis ara) que la resta de relataries teniu una escriptura "més compacta" i realment no tinc molt clar quan he de saltar de línia. Un altre tret "d'aficionat" que altres relataries m'han fet notar i que també em fa dubtar és l'ús, sovint exagerat, dels tres punts per deixar penjada una situació. Com que d'això no me'n dius res veig que dec haver millorat en aquest aspecte.

    Perdona la parrafada, ja és prou creu que hagis de fer els comentaris perquè a sobre hagis d'aguantar les nostres observacions posteriors.

    Ho has fet molt bé. T'agraeixo de nou l'esforç i la paciència amb una abraçada molt gran que faig extensiva a la resta de relataires que m'han acompanyat en el repte.

    Anjo.

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.