Cercador
Llista categories
Detall intervenció
Valencià o català oriental?
Intervenció de: Llorenç Garcia | 18-08-2011M'han encomanat la versió catalana d'una pàgina web per a un públic especialment adreçat al Principat. Jo sóc valencià i la meua pregunta és:
-Penseu què és més viable comercialment escriure en català oriental que en valencià tenint en compte que el públic serà majoritàriament del Principat?
Els catalans entenen amb naturalitat els termes valencians? (P. ex.: eixida, referisca, dacsa, etc.)
Sé que la pregunta és estúpida i que vosaltres, com a bons lectors, no teniu problemes per entendre la varietat valenciana de la llengua comuna, però agraïria igualment la vostra opinió pensant en la gent que no hi està tan avesada.
El meu cor em diu que puc escriure en valencià per fer més visible la meua varietat, però tinc el dubte planejant per ací.
Gràcies de bestreta,
Llorenç
Respostes
-
RE: Valencià o català oriental?
T. Cargol | 19/08/2011 a les 13:25Això depèn del que es vol promocionar o vendre, no? Comprar en la teva llengua i vendre en la dels altres diu la màxima del viatjant,...
Respon a aquesta intervenció
Nous recomanats editora
Últims comentats
- Minvant (guanyador del Concurs de Microrelats de Sant Jordi 2024 del Districte Administratiu de la Generalitat de Catalunya) (5 comentaris)
- Mentider! [temps real de lectura: 2 minuts] (3 comentaris)
- L'enigma i l'àngel del vespre (Cinquena part) (1 comentaris)
- Monstres (5 comentaris)
- QUEDA-TE'L (13 comentaris)
- ENTRE BASTIDORS... (2 comentaris)
- Helga - Un remake (15 comentaris)
- La boira, un miratge! (7 comentaris)
- L'assassinat (5 comentaris)
- LA PITJOR MORT (5 comentaris)
Nous més llegits
- FRICANDÓ (23035 lectures)
- Ànimes I coses (22264 lectures)
- Un lletraferit malastruc. [temps real de lectura: 3 minuts] (1835 lectures)
- Seny i Rauxa (673 lectures)
- MAI ET TINDRÉ PROU (668 lectures)
- Respon a la calma (553 lectures)
- Carles 33. Primera cita: Dos matrimonis. (546 lectures)
- Helga - Un remake (528 lectures)
- CULPABLE! (514 lectures)
- QUEDA-TE'L (513 lectures)
Nous més comentats
- Helga - Un remake (15 comentaris)
- QUEDA-TE'L (13 comentaris)
- EFECTES SECUNDARIS (9 comentaris)
- De tota mena (8 comentaris)
- NOTÍCIES D'ÚLTIMA HORA (8 comentaris)
- DOS CAPUTXINOS SI US PLAU ! (8 comentaris)
- Ànimes I coses (8 comentaris)
- Una cicatriu ben profunda (8 comentaris)
- auto-crim (7 comentaris)
- Passeig (7 comentaris)
Nous més votats
- La dels sobrenoms (Agrada a 4 relataires)
- QUEDA-TE'L (Agrada a 4 relataires)
- Respon a la calma (Agrada a 4 relataires)
- Som miratges (Agrada a 3 relataires)
- Gavardina i pijama de cotó (Agrada a 3 relataires)
- FRICANDÓ (Agrada a 3 relataires)
- Eureka (Agrada a 3 relataires)
- Àngels (Agrada a 3 relataires)
- De tota mena (Agrada a 3 relataires)
- Carles 33. Primera cita: Dos matrimonis. (Agrada a 2 relataires)