J.Colom o qui sigui...

Enguany, la nit del 20 al 21 de juny (altres anys, la del 21 al 22), quatre dies abans de la nit de Sant Joan, ha estat la més curta de l'any. I la nit del 21 al 22 de desembre (altres anys, la del 22 a 23), deu dies abans de la nit de cap d'any, serà la més llarga.

A mí, el que m'anava bé per al relat era la nit més llarga, aproximadament la nit de cap d'any, però se'm van creuar els cables i vaig situar el relat a la nit de Sant Joan, aproximadament a la nit més curta. Sortosament, en començar a llegir el teu relat "Esclatant" ("La nit més curta de l'any..."), me'n vaig adonar, i avui ho he canviat.