Cercador
Llista categories
Detall intervenció
Valencià o català oriental?
Intervenció de: Llorenç Garcia | 18-08-2011M'han encomanat la versió catalana d'una pàgina web per a un públic especialment adreçat al Principat. Jo sóc valencià i la meua pregunta és:
-Penseu què és més viable comercialment escriure en català oriental que en valencià tenint en compte que el públic serà majoritàriament del Principat?
Els catalans entenen amb naturalitat els termes valencians? (P. ex.: eixida, referisca, dacsa, etc.)
Sé que la pregunta és estúpida i que vosaltres, com a bons lectors, no teniu problemes per entendre la varietat valenciana de la llengua comuna, però agraïria igualment la vostra opinió pensant en la gent que no hi està tan avesada.
El meu cor em diu que puc escriure en valencià per fer més visible la meua varietat, però tinc el dubte planejant per ací.
Gràcies de bestreta,
Llorenç
Respostes
-
RE: Valencià o català oriental?
T. Cargol | 19/08/2011 a les 13:25Això depèn del que es vol promocionar o vendre, no? Comprar en la teva llengua i vendre en la dels altres diu la màxima del viatjant,...
Respon a aquesta intervenció
Nous recomanats editora
Últims comentats
- EN LULO I JO ( 1r acte) (19 comentaris)
- GESSAMÍ ANDALÚS ( 2n acte del poema En Lulo i Jo). (10 comentaris)
- Vint nanoocurrències sobre UN,DOS,TRES,PICAPEDRER. [temps real de lectura: 3 minuts] (3 comentaris)
- LA LOLA (1 comentaris)
- Vistes (4 comentaris)
- CANT A LA LLUNA (7 comentaris)
- Comiats (2 comentaris)
- Un record permanent (1 comentaris)
- Migdia (1 comentaris)
- Aquí (1 comentaris)
Nous més llegits
- Un any més (630 lectures)
- SOMNI O REALITAT (606 lectures)
- La distància (594 lectures)
- L’ampolla de plàstic que volia ser SOStenible i el debut de Lamine Yamal (587 lectures)
- Beneit tabac (356 lectures)
- Agonia (218 lectures)
- La canya (182 lectures)
- Violència verbal (181 lectures)
- Nua (159 lectures)
- Monòlegs per a la mobilitat (150 lectures)
Nous més comentats
- Un any més (14 comentaris)
- La canya (11 comentaris)
- Deler de mar (10 comentaris)
- Monòlegs per a la mobilitat (9 comentaris)
- Beneit tabac (8 comentaris)
- Si he de morir (Refaat Alareer) (7 comentaris)
- CANT A LA LLUNA (7 comentaris)
- Quines vacances! (7 comentaris)
- Agonia (6 comentaris)
- SOMNI O REALITAT (6 comentaris)
Nous més votats
- La distància (Agrada a 4 relataires)
- Un any més (Agrada a 3 relataires)
- SOMNI O REALITAT (Agrada a 3 relataires)
- Deler de mar (Agrada a 3 relataires)
- Avui he vist el mar (Agrada a 2 relataires)
- Jo mateix (Agrada a 2 relataires)
- La canya (Agrada a 2 relataires)
- CANT A LA LLUNA (Agrada a 2 relataires)
- Les coses, com són! (Agrada a 1 relataires)
- MISTERIS ÒRFICS (Agrada a 1 relataires)