Detall intervenció

Valencià o català oriental?

Intervenció de: Llorenç Garcia | 18-08-2011

M'han encomanat la versió catalana d'una pàgina web per a un públic especialment adreçat al Principat. Jo sóc valencià i la meua pregunta és:

-Penseu què és més viable comercialment escriure en català oriental que en valencià tenint en compte que el públic serà majoritàriament del Principat?
Els catalans entenen amb naturalitat els termes valencians? (P. ex.: eixida, referisca, dacsa, etc.)

Sé que la pregunta és estúpida i que vosaltres, com a bons lectors, no teniu problemes per entendre la varietat valenciana de la llengua comuna, però agraïria igualment la vostra opinió pensant en la gent que no hi està tan avesada.

El meu cor em diu que puc escriure en valencià per fer més visible la meua varietat, però tinc el dubte planejant per ací.

Gràcies de bestreta,

Llorenç


Respostes

  • RE: Valencià o català oriental?
    T. Cargol | 19/08/2011 a les 13:25
    Això depèn del que es vol promocionar o vendre, no? Comprar en la teva llengua i vendre en la dels altres diu la màxima del viatjant,...

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda: