Detall intervenció

Tinc un dubte amb una paraula!

Intervenció de: Arbequina | 30-10-2006


M'adreço a la pila de cracs que ronden per aquí ja fart de cercar sense cap resultat. A veure si em podeu ajudar. Per avançat us agraeixo qualsevol opinió o coneixement: Gràcies.

Estava escribint una cosa i, com em sol passar, he mantingut una petita picabaralla amb el corrector de l'openoffice. Es veu que aplico inconscientment la meva creativitat als mots... o no. Aquí és on entrarieu vosaltres.

Plujim (Pluja fina) existeix? I si és afirmatiu, com s'escriuria?

I ja que estem, vaig a per la mítica: Ensimismat. Lo mateix: existència i ortografia.

Moltíssimes gràcies.

Arbequina.


Respostes

  • sí.
    Jere Soler G | 30/10/2006 a les 21:41

    Plugim: Plovisqueig. Roina

    Ensimismat és un castellanisme de "ensimismado" , en català es diu: abstret/a, pensarós/osa, concentrat/ada
    • Moltíssimes gràcies, Jeremias.
      Arbequina | 30/10/2006 a les 22:50

      Per corregir-me plugim i per donar-me els sinònims del castellanisme.
      Sobretot el segon em tenia mosca.

      Una forta abraçada i gràcies de nou.

      Adéu.

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda: