RE: Niporepte 44: Miratge

et faig cinc cèntims de les característiques del haiku i la tanka que són les composicions que hi participen. De totes formes, segur que per RC corren poetes més entesos que t'ho podran explicar millor:

El haiku (俳(hai)句(ku)) és una de les formes de poesia tradicional japonesa més esteses.
Es compon de tres versos de 5, 7 i 5 morae (unitat fonètica semblant, tot i que no idèntica, a la síl·laba), sense rima.
Alguns consideren que el haiku ha de combinar dues imatges diferents que es relacionen en el tercer vers i ha d'estar escrit en present i tenir una pausa (kireji) al final d'un dels dos primers versos. Tradicionalment l'haiku, com altres composicions poètiques, buscava descriure els fenòmens naturals, el canvi de les estacions o la vida quotidiana de la gent.

En el cas de la tanka (que significca "poema curt") , es compon de 31 síl·labes repartides en 5 versos plans sense rima, que segueixen la mesura 5-7-5-7-7.

Aquestes normes no es segueixen, però, fil per randa, especialment quan s'adapta el haiku a altres idiomes.

Si som puristes, hauríem de tenir present que en català es compta únicament fins la darrera síl·laba tònica. També cal fixar-se en la possible existència de sinalefes i elisions.

T'animes a participar? Pots fer-ho amb una o dues composicions (del mateix o diferent tipus).