Detall intervenció

gràcies a tots i totes (no+)

Intervenció de: SweetLady | 18-10-2008



Respostes

  • RE: Dubte lingüístic
    Aina_R | 18/10/2008 a les 12:08

    Igual fico la pota, perquè no sóc filòloga ni res que s'hi assembli, però em sembla que quan posem "amb" indica companyia, i que quan es tracta de vehicles, diria que és més correcte posar "en".
    • Autocorrecció
      Aina_R | 18/10/2008 a les 12:15

      Jajajaja, doncs mira, ves per on que el vehicle s'ha d'entendre com a companyia, almenys això dóna a entendre el diccionari, et passo el link de "en" i "amb"

      http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0007137

      http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0050462

      Tal com ho he entès, se suposa que "anem amb bicicleta"

      :)

      • moltes gràcies, sí sembla que anem amb bicicleta ! (no+)
        SweetLady | 18/10/2008 a les 12:33

      • sí, sona rar però...
        foster | 18/10/2008 a les 12:37

        és "amb"...com anar "amb" cotxe (tant li fa si condueixes o vas de copilot...haha...o, si, a sobre, vas "amb" la sogra i el periquito...tots, junts aneu liant-la "amb cotxe"...hiass)

        Ara...haha...crec que hi ha una excepció...
        Es tracta d'anar "en pilotes" i/o "amb pilotes".(diria que en jere ens pot explicar la diferència i dir-nos la forma correcta...hehe)

        bon puto dia gris i plujós a totavulla!
        foster
  • RE: Dubte lingüístic
    Jere Soler G | 18/10/2008 a les 12:35

    En aquest cas concret (el dels vehicles) tinc entès, si la memòria no em falla, que són correctes les dues expressions.
    • Doncs malgrat els antibiotics no em falla la memòria
      Jere Soler G | 18/10/2008 a les 12:54

      http://esadir.cat/sintaxi/prepenambtransp/?searchterm=en%20amb&Criteri=Titol

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda: