Suposem que us arriba a les mans el fragment que heu llegit sense conèixer el que penja en Nil a Relats en Català, tan sols teniu el text net i clar. Quina seria la vostra interpretació en llegir el poema? La versió del Nil que coneixem? O bé el d’una corsària que descriu la seva relació amb un pirata? Hi encaixaria una relació heterosexual? Jo diria que sí; potser l’ús del verb “etzibar” despista, però ben podria ser una punxada amb el sabre. La narradora s’enfronta a una lluita amb arma blanca contra el seu homònim, una comèdia perquè hi ha petons entre ells, malgrat la fugida final del protagonista masculí, però potser quadra. Tan se val, podem deixar volar la imaginació tant com vulgueu, que el relat és ple de sensualitat a vessar amb el segell inconfusible del nostre estimat autor; a mi m’agrada per la seva estructura rítmica oberta, que facilita transportar la ment a una situació que s’adeqüi al que s’està llegint, sense renunciar mai a l’extrema sensibilitat humana a la qual ens té acostumats . Bravo, Nil!

aclariríem tantes coses! Crims, decisions, història... És un tema fascinant i inesgotable en les possibilitats que ofereix per a escriure textos ben originals. Com el teu, que dóna vida a uns quadres preocupats per un futur incert. M'hauria agradat un text una mica més llarg, que ens expliqués més detalls del que parlen ambdós quadres: secrets, testimoniatge... i tants fets inconfessables. Però sovint és millor així, un escrit breu que deixi volar la imaginació en forma de diàleg entre els dos quadres. És una llavor per a futurs relats? Per què no? T'animo a pensar-ne de nous, Perla de Vellut, segur que ens agradaran!

A mi em passa una mica com a Unicorn Gris, que em costa de copsar-hi un fil argumental. Cada verset amaga un significat, a vegades fàcil de descobrir, sovint capciós i enigmàtic. Què haurà volgut dir? A mi m'encanten aquests poemes oberts, que deixen volar la imaginació i l'enteniment per arribar a una explicació que no té per què ser la vertadera o la que tenia al cap el poeta quan ho va escriure. Exactament com el que passa amb els camins de la vida, que no saps mai fins on et duran, quines dreceres agafaràs, quins pedregars caldrà superar. Paraules que fan referència a la incertesa de la vida, i que elles mateixes ens provoquen dubte si els busquem un significat.

Una abraçada i a seguir penjant poemes, Perla de Vellut!

Interpreto, fins on arribo, un estira-i-arronsa entre l'escriptor i la lluna, que ben bé podria ser entre la voluntat de l'home i la de la natura. Si guanya la lluna, manllevant la ploma, és perquè, fet i fotut, l'home també forma part de la natura. Ara bé, l'home no ofereix gaire resistència, sembla encantat sota la influència de l'astre, sotmetent-lo a l'acte. I potser no sempre hauria de ser així... el que podria donar peu a un altre dels teus suggeridors poemes. Enhorabona!

Quan un poema és bo, quasi diria que té el mateix impacte en qualsevol llengua en què estigui escrit. A mi m'ha agradat molt la versió en català, però quan he passat a la castellana se m'ha reforçat la sensació de que estava davant d'un gran poema. No és un cant a l'amor arrauxat, més aviat prudent, però m'ha arribat una sensibilitat que només els poemes ben elaborats poden transmetre.
Et seguiré llegint, té molt mèrit el que fas!
Cordialment,

Lluís

M'agraden els prolegòmens i m'agrada més el prolegomen del teu poema. És la força de la insinuació, el detall fi de les paraules ben escollides, triades amb el mestratge d'un do que et beneeix. Llegeixo cada vers paladejant la frissança del que ha de passar. Perquè, al cap i a la fi, com diuen els jugadors d'escacs, l'amenaça és més forta que l'execució. I és aquesta força la que emana del teu poema com un doll d'aigua embravit. Enhorabona, Nil!

del tot en el que dius. El poema comença convidant a arraulir-se amb la manteta a la butaca vora el foc, amb un bon llibre entre les mans i xarrupant la tassa d'infusió ben calenta. Però la realitat fora de l'escalfor de la llar és ben altra i cal fer el que tan bé descrius al final del poema: aixecar-se i manifestar-se, pacíficament i tossuda. Aquest contrast entre el que et demana el cos i la inquietud de l'ànima està tan ben reflectit en el teu text que hi combrego del tot. Seguim perseverant, el teu poema anima a fer-ho. Una abraçada plena d'admiració.

Hi ha obres carregades d'or i pedreria que atipen els sentits. I hi ha obres que escullen tres o quatre pedres precioses i a partir d'elles se'n fa art. Els teus poemes formen part d'aquest segon grup: cada paraula, una gema; cada frase, un collaret de perles; cada estrofa, un diamant. Ben bé com un joier expert, tries les paraules exactes, no gaires, més aviat molt poques, i et poses a bastir una peça única de senzillesa i enlluernament alhora. Hi reconeixes el profund coneixement de l'ofici perquè, com més breu el text, més carregat de significat. Si, per reblar el clau, la intriga del final queda suspesa fins a la propera entrega, aleshores el vincle amb el lector ja és total i l'un i l'altre s'hauran de carregar de paciència. L'escriptor, perquè ha de treballar de valent, i això requereix temps i esforç. I el lector, perquè ha d'esperar a que pugui gaudir de la continuació.
Enhorabona! T'estarem esperant!

Certament, un poema que costa de copsar el significat, el que vol transmetre.
No obstant, a mi m'ha agradat molt perquè l'adjectivació i el vocabulari són grandiloqüents en el sentit que volen expressar fets transcendents i et transporten a pensaments onírics dels quals no en saps ben bé el significat però que et comuniquen quelcom que et sacseja l'ànima. M'hi he trobat com quan escoltes música dodecafònica, que d'entrada sembla un garbuix de sons però que, a mesura que avança, et va captivant i et deixa un excel·lent regust de boca.
Aleix, agrair-te els aclariments, però no et reprimeixis mai d'escriure encara que el resultat et sembli capciós, que fer rumiar els lectors sempre és estimulant.

l'abonyega! No m'agradaria que el títol del meu comentari et transmetés frivolitat, ans el contrari. Està molt ben escrit i et poses en la pell del protagonista, deixant-te arrossegar pels sentiments que estan tan ben expressats. Hi ha una tensió sostinguda durant tot el fil del relat que arriba de seguida al lector, talment com un llampec inesperat. Felicitats per una traça que cal seguir conreant.
A banda, t'agraeixo el teu comentari al meu relat "Receptari de vida", i aprofito l'avinentesa per recomanar-te "Autoajuda", crec que et pot ajudar en aquesta nova etapa.

He gaudit d'un relat que et sembla del tot intranscendent fins que arribes al final. Aleshores, tot el que descrius prèviament agafa força, molta força. M'agraden aquests relats que amaguen una sorpresa final, i més encara quan et situen en un ambient ensucrat com el del casament per, seguidament, llençar-te una gerra d'aigua freda. Per descomptat, em poso del costat de la núvia, no es mereixia haver de passar per tanta comèdia. Enhorabona a l'autora, seguiré llegint-te!

Estic per emmarcar el poema, penjar-lo al costat del mirall del bany i llegir-lo cada matí en encetar el dia. Cada paraula és encertada, cada vers et sadolla l'ànima. A mi m'ha fet el mateix efecte que una oració, que et recull en tu mateix i, en acabat de llegir, et deixa com nou, com si et renovessin per dins. Només tinc paraules d'agraïment, Aleix!

lluny de les meves preferències sexuals, la poesia d'en Nil és molt respectuosa amb el lector. Amb això vull dir que hauria estat més senzill escriure "magrejar" o "grapejar" en lloc de "manyuclar" (gràcies per fer-nos aprendre vocabulari!), entre d'altres maneres de descriure l'escena. Li reconec una habilitat en fer que la imaginació del lector campi a les seves, com un pintor que posés la tela i hi dibuixés quatre ratlles a fi que el lector completés el quadre. Et fa entrar en un joc mental que et transporta allà on tu vulguis, de manera que en pot resultar tant un quadre realista com un d'impressionista. Seguiré admirant-te, Nil!

... de puntuar-te, Nil, perquè cap número seria fidel al que m’ha transmès el poema. Després d’una primera lectura desastrosa (he hagut de consultar al diccionari les paraules “foguejar” i “farfolla”, el que t’agraeixo de tot cor perquè, a banda de gaudir llegint, aprenc), potser una mica xocat pel que descrius, he decidit analitzar el text amb més calma. En primer lloc, val a dir que el que descrius passa pel davant dels ulls del lector com els fotogrames d’una pel•lícula, i això és un primer mèrit. En segon lloc, he trobat un vocabulari molt ben escollit, i a la consulta del diccionari em remeto. I, finalment, que m’he posat en la pell del protagonista i, sí, jo també, he caigut víctima del pleniluni. Per tant, el teu poema té molta més força del que un es pensaria si es llegeix a la lleugera. Encara més, et força a treballar el que llegeixes, a donar-hi voltes, i només aquest petit detall ja fa gran el poema. Enhorabona, Nil!

i potser he pecat d'"ensucrat", sí. Però ho he fet expressament, he pensat en qui volia que el llegís i he trobat adient que el relat fomentés un comportament exemplar, que eduqués una mica, vaja. Suposo que estic del tot desfasat quant a pedagogia infantil, però jo m'ho vaig passar bé posant-me en la pell d'en Quim i reflectint una innocència que avui dia deu semblar carrinclona i cursi a la vegada. Ja tinc d'altres oportunitats per reflectir comportaments d'adults d'allò més menyspreables, si vull escriure per a la canalla prefereixo excedir-me en el to càndid, de bleda assolellada, que, qui sap si malauradament, s'està perdent a marxes forçades en els nostres infants. Ja tindran temps de créixer!
Moltes gràcies, Montseblanc, per comentar-me!