RE: Higiene de l'assassí, d'Amelie Nothomb

L'Amélie és la primera escriptora que em ve al cap quan penso en què coi pot voler dir tenir un "estil literari".

El llibre aquest no recordo si l'he llegit o no, perquè en té un altre que es diu "cosmètica de l'enemic" i els confonc.

Fa poc vaig llegir Ni d'Adam ni d'Eva i no em va acabar de convèncer.

la nothom i la gavalda
a hores d'ara tallen el bacallà

Amélie Nothomb és una de les meves autores preferides. Encara no he començat a llegir-la en original, potser per no perdre res del seu missatge i del seu lèxic que, sortosament, en català (o en castellà) també aconsegueix un bon resultat. Tot i que no té res a veure llegir-la en francès que en traducció, evidentment! D'ella, ja he llegit uns quants títols, tots ells plenament satisfactoris. Els títols´que ja he pogut llegir d'ella són aquests:

Antichrista
Cosmètica de l'enemic
Estupor i tremolors
Higiene de l'assassí
Metafísica dels tubs
El sabotaje amoroso
Diari de l'Oreneta
Ni de Eva ni de Adán.

Com tu, també la recomano amb moltes ganes perquè no deixa indiferent ni deixa de sorprendre...


d.