Cercador
Llista categories
Recomanats editora
Detall intervenció
RE: S'ofereix relataire per a traduir relats/poemes que fallin per culpa dels traductors on-line (ja sabeu el meu mail: a la bio hi és); qui s'ho prengui com a conya, que no s'ofengui. Però ho dic seriosament
Intervenció de: Ladycrow | 12-05-2008
Gran part de l'escrit, ha estat sense traductor, potser per això m'ha sortit tan mal, i he ofès a tanta gent....potser si ho hagués usat +, lament si en algun moment et ofendi o vaig molestar, solament era un intent per aprendre.
Gràcies pel teu bon humor i el teu missatge de suport almenys distint. Una abraçada
PS lament tant lio, jo solament queria presentar-me al repte clasico...la mitilogia és el mio..
Respostes
-
no ets cap disputa
AnNna | 12/05/2008 a les 15:43
només fes la teva vida i punt, penja coses, aprèn, parla, comenta i tal qual.
no sé on veus el problema i per què tan meollo.
-
No entenc per què dius aixó
Bruixot | 12/05/2008 a les 15:44
no crec que sigui motiu de disputa, i a mi personalment em sembla molt bé que escrigis amb català!
Fins i tot més, em meravella que ho facis, i t'animo a seguir-ho fent!
X
-
RE: No entenc per què dius aixó
Ladycrow | 12/05/2008 a les 16:03
respecte massa les diferents llengües del món com per a ofendre a ningú escribiendolas mal...es que són pocs, però amb un és suficient perquè jo no torni a intentar-lo,gràcies amic pel teu suport seguiré pel meu compte, encara que no em sigui facil practicar.
Una abraçada
-
S'ofereix relataire per a traduir relats/poemes que fallin per culpa dels traductors on-line (ja sabeu el meu mail: a la bio hi és); qui s'ho prengui com a conya, que no s'ofengui. Però ho dic seriosament
deòmises | 12/05/2008 a les 15:52
Bona MAGNÍFICA tarda, ixnuir dixit
d.
-
RE: S'ofereix relataire per a traduir relats/poemes que fallin per culpa dels traductors on-line (ja sabeu el meu mail: a la bio hi és); qui s'ho prengui com a conya, que no s'ofengui. Però ho dic seriosament
Ladycrow | 12/05/2008 a les 16:07
Gran part de l'escrit, ha estat sense traductor, potser per això m'ha sortit tan mal, i he ofès a tanta gent....potser si ho hagués usat +, lament si en algun moment et ofendi o vaig molestar, solament era un intent per aprendre.
Gràcies pel teu bon humor i el teu missatge de suport almenys distint. Una abraçada
PS lament tant lio, jo solament queria presentar-me al repte clasico...la mitilogia és el mio..
-
Doncs passa'm el Repte: l'oferiment és seriós :(... (no+)
deòmises | 12/05/2008 a les 16:09
-
Gràcies d.
Ladycrow | 12/05/2008 a les 16:17
Com és el tema aquesta vegada? he estat una mica perduda per hospitals i no es menjo ho has plantejat ho proposes el teu o qualsevol tema clasico val?....es que és seriós.
Gràcies
Respon a aquesta intervenció
Nous recomanats editora
Últims comentats
- L'enigma i l'àngel del vespre (Cinquena part) (2 comentaris)
- Tu i Jo (3 comentaris)
- ENTRE BASTIDORS... (4 comentaris)
- Sort de pallús (3 comentaris)
- Àngels (5 comentaris)
- Monstres (7 comentaris)
- DOS CAPUTXINOS SI US PLAU ! (9 comentaris)
- EL FORRELLAT (10 comentaris)
- VOLEU ESTELS ! (5 comentaris)
- CARLES 33. SEGONA CITA: SET MINUTS. (1 comentaris)
Nous més llegits
- FRICANDÓ (23037 lectures)
- Ànimes I coses (22266 lectures)
- Un lletraferit malastruc. [temps real de lectura: 3 minuts] (1835 lectures)
- Seny i Rauxa (674 lectures)
- MAI ET TINDRÉ PROU (669 lectures)
- Respon a la calma (554 lectures)
- Carles 33. Primera cita: Dos matrimonis. (551 lectures)
- Helga - Un remake (535 lectures)
- CULPABLE! (516 lectures)
- ASCENSORS PER A GENT GRAN (375 lectures)
Nous més comentats
- Helga - Un remake (15 comentaris)
- DOS CAPUTXINOS SI US PLAU ! (9 comentaris)
- EFECTES SECUNDARIS (9 comentaris)
- Ànimes I coses (8 comentaris)
- Una cicatriu ben profunda (8 comentaris)
- NOTÍCIES D'ÚLTIMA HORA (8 comentaris)
- Monstres (7 comentaris)
- FRICANDÓ (7 comentaris)
- Passeig (7 comentaris)
- auto-crim (7 comentaris)
Nous més votats
- La dels sobrenoms (Agrada a 4 relataires)
- Eureka (Agrada a 4 relataires)
- Respon a la calma (Agrada a 4 relataires)
- Som miratges (Agrada a 3 relataires)
- Gavardina i pijama de cotó (Agrada a 3 relataires)
- FRICANDÓ (Agrada a 3 relataires)
- Àngels (Agrada a 3 relataires)
- Carles 33. Primera cita: Dos matrimonis. (Agrada a 2 relataires)
- Ells (Agrada a 2 relataires)
- Jocs de nenes (Agrada a 2 relataires)