X a l'ínclit Bonet i per als agosarats...

El casamiento de Maria la Xapa
(Romans bilingüe de Visént Molina Maset.1930)

Muy senyor mio y amigo
director de "La Tronada",
Li ascribo por el motibo
de cuentarle la velada
que hubió el domingo vensido.

La encarregada de la fiesta
que fue Maria la Chapa
por contrayer matrimonio
o mecor desir, nugassa...
su higo maior, Rafelo
que son de muy buena casa
con la higa del Buderón
xica de aspienta i cachassa.

Convidaron a la sena
lo mecor de cada casa:
las higas de Caga-empena,
las de Sós y la Caraixa.
De pollos estava el Moco,
el Caguit y Verdolaga
que ballan com una trompa
i menjan com una draga.

El corral donde soparon
neteyado a ramassadas,
ya no lincabia más
de aligante que paraba.
Y que de allumenasiones
que de las cuerdas penjavan
compuestas de pimentones
que en un ansa saguantavan.

Y en las baranas del poso
hiava muchas canelitas
encarnadas y groguitas
a fin de que hisieran goso*.
Y las paredes? La mar...
fue lo que mas les jocó
a los pollos de Sueca,
con borlas de llengua-dueca
y asguitadas con llepó.

(Fi de la part primer. Demà si pot ser, la segona. Heus ací el que provoquen els serials de la TV)

* Parlant de goso, em ve al cap una dita que sempre tenia a la boca la sogra d'una amiga (en glòria siga) i que us deixe per si a algú/na li aprofita. Diu així:

"El que pateix en aquesta vida, en l'altra gossa, i si és mascle, gos."