Cercador
Llista categories
Detall intervenció
Tàcit
Intervenció de: ranma | 22-04-2005
Hola! Si, la veritat és que me n'havia oblidat! No sé què puc dir de Tàcit, a part que és un historiador romà molt interessant. Si t'interessa el tema (la Història de Roma i els seus emperadors a partir de la mort d'August), et recomano els "Annals". No sé quines traduccions hi ha que estiguin bé en català, en tot cas a la Fundació Bernat Metge hi és. En castellà crec que la de Gredos està bé. El problema és que és un autor difícil que fa de mal traduir.
Encara que sigui un historiador, l'estil narratiu que té ha tingut molta influència fins avui, i només cal llegir Borges per veure com s'hi inspirava. No sé què més afegir: jo el recomano, encara que potser no és gaire del gust modern.
Salut!
Ranma
Respostes
-
Tàcit
ranma | 22/04/2005 a les 08:57
Hola! Si, la veritat és que me n'havia oblidat! No sé què puc dir de Tàcit, a part que és un historiador romà molt interessant. Si t'interessa el tema (la Història de Roma i els seus emperadors a partir de la mort d'August), et recomano els "Annals". No sé quines traduccions hi ha que estiguin bé en català, en tot cas a la Fundació Bernat Metge hi és. En castellà crec que la de Gredos està bé. El problema és que és un autor difícil que fa de mal traduir.
Encara que sigui un historiador, l'estil narratiu que té ha tingut molta influència fins avui, i només cal llegir Borges per veure com s'hi inspirava. No sé què més afegir: jo el recomano, encara que potser no és gaire del gust modern.
Salut!
Ranma
-
MercèS!
NinniN | 22/04/2005 a les 09:42
Respon a aquesta intervenció
Nous recomanats editora
Últims comentats
- UN MATÍ QUALSEVOL (2 comentaris)
- Testimoni al darrer poblat (IV) (2 comentaris)
- Parlant sol (2 comentaris)
- Deconstrucció (1 comentaris)
- La sal de les ferides 42/60 (1 comentaris)
- EN UN PAIS ORIENTAL, .... (1 comentaris)
- Piranda (3 comentaris)
- Caient com mosques. (1 comentaris)
- Confessions inconfessables. [text no creat amb IA] (1 comentaris)
- La sal de les ferides 41/60 (1 comentaris)
Nous més llegits
- Una part de mi es va quedar amb tu, i una part de tu viurà sempre amb mi (6119 lectures)
- Sobre les inquietuds (486 lectures)
- L’EFECTE DELS NEUTRONS SOBRE L’EXTREMA DRETA (274 lectures)
- POLS DE LLUM (261 lectures)
- PROTOCOL DE CURES (195 lectures)
- Confiança en les Alternatives (184 lectures)
- La impudícia del vestit (156 lectures)
- Els misteris de la creació literària. [text no creat amb IA] (148 lectures)
- El fals temps d'ahir (139 lectures)
- Resar o renegar? [text no creat amb IA] (130 lectures)
Nous més comentats
- L’EFECTE DELS NEUTRONS SOBRE L’EXTREMA DRETA (5 comentaris)
- POLS DE LLUM (4 comentaris)
- PROTOCOL DE CURES (3 comentaris)
- Resar o renegar? [text no creat amb IA] (3 comentaris)
- Novel·les episòdiques de temàtica matemàtica. [text no creat amb IA] (3 comentaris)
- El fals temps d'ahir (3 comentaris)
- Els misteris de la creació literària. [text no creat amb IA] (2 comentaris)
- UN MATÍ QUALSEVOL (2 comentaris)
- La sal de les ferides 40/60 (2 comentaris)
- La impudícia del vestit (2 comentaris)
Nous més votats
- PROTOCOL DE CURES (Agrada a 4 relataires)
- L’EFECTE DELS NEUTRONS SOBRE L’EXTREMA DRETA (Agrada a 3 relataires)
- UN MATÍ QUALSEVOL (Agrada a 3 relataires)
- POLS DE LLUM (Agrada a 3 relataires)
- La sal de les ferides 40/60 (Agrada a 2 relataires)
- La sal de les ferides 41/60 (Agrada a 2 relataires)
- A ulls clucs (Agrada a 2 relataires)
- Una part de mi es va quedar amb tu, i una part de tu viurà sempre amb mi (Agrada a 1 relataires)
- La impudícia del vestit (Agrada a 1 relataires)
- Les flors que culls (Agrada a 1 relataires)