Cercador
Llista categories
Recomanats editora
Detall intervenció
Tàcit
Intervenció de: ranma | 22-04-2005
Hola! Si, la veritat és que me n'havia oblidat! No sé què puc dir de Tàcit, a part que és un historiador romà molt interessant. Si t'interessa el tema (la Història de Roma i els seus emperadors a partir de la mort d'August), et recomano els "Annals". No sé quines traduccions hi ha que estiguin bé en català, en tot cas a la Fundació Bernat Metge hi és. En castellà crec que la de Gredos està bé. El problema és que és un autor difícil que fa de mal traduir.
Encara que sigui un historiador, l'estil narratiu que té ha tingut molta influència fins avui, i només cal llegir Borges per veure com s'hi inspirava. No sé què més afegir: jo el recomano, encara que potser no és gaire del gust modern.
Salut!
Ranma
Respostes
-
Tàcit
ranma | 22/04/2005 a les 08:57
Hola! Si, la veritat és que me n'havia oblidat! No sé què puc dir de Tàcit, a part que és un historiador romà molt interessant. Si t'interessa el tema (la Història de Roma i els seus emperadors a partir de la mort d'August), et recomano els "Annals". No sé quines traduccions hi ha que estiguin bé en català, en tot cas a la Fundació Bernat Metge hi és. En castellà crec que la de Gredos està bé. El problema és que és un autor difícil que fa de mal traduir.
Encara que sigui un historiador, l'estil narratiu que té ha tingut molta influència fins avui, i només cal llegir Borges per veure com s'hi inspirava. No sé què més afegir: jo el recomano, encara que potser no és gaire del gust modern.
Salut!
Ranma
-
MercèS!
NinniN | 22/04/2005 a les 09:42
Respon a aquesta intervenció
Nous recomanats editora
Últims comentats
Nous més llegits
- Un any més (601 lectures)
- SOMNI O REALITAT (590 lectures)
- L’ampolla de plàstic que volia ser SOStenible i el debut de Lamine Yamal (572 lectures)
- La distància (562 lectures)
- Beneit tabac (337 lectures)
- Agonia (213 lectures)
- Violència verbal (177 lectures)
- La canya (171 lectures)
- Nua (153 lectures)
- Monòlegs per a la mobilitat (141 lectures)
Nous més comentats
- Un any més (14 comentaris)
- La canya (11 comentaris)
- Deler de mar (10 comentaris)
- Monòlegs per a la mobilitat (9 comentaris)
- Beneit tabac (8 comentaris)
- Si he de morir (Refaat Alareer) (7 comentaris)
- Quines vacances! (7 comentaris)
- CANT A LA LLUNA (7 comentaris)
- Tres Suports (6 comentaris)
- Agonia (6 comentaris)
Nous més votats
- La distància (Agrada a 4 relataires)
- Un any més (Agrada a 3 relataires)
- SOMNI O REALITAT (Agrada a 3 relataires)
- Deler de mar (Agrada a 3 relataires)
- Avui he vist el mar (Agrada a 2 relataires)
- Jo mateix (Agrada a 2 relataires)
- La canya (Agrada a 2 relataires)
- CANT A LA LLUNA (Agrada a 2 relataires)
- Les coses, com són! (Agrada a 1 relataires)
- MISTERIS ÒRFICS (Agrada a 1 relataires)