Cercador
Llista categories
Detall intervenció
Tàcit
Intervenció de: ranma | 22-04-2005
Hola! Si, la veritat és que me n'havia oblidat! No sé què puc dir de Tàcit, a part que és un historiador romà molt interessant. Si t'interessa el tema (la Història de Roma i els seus emperadors a partir de la mort d'August), et recomano els "Annals". No sé quines traduccions hi ha que estiguin bé en català, en tot cas a la Fundació Bernat Metge hi és. En castellà crec que la de Gredos està bé. El problema és que és un autor difícil que fa de mal traduir.
Encara que sigui un historiador, l'estil narratiu que té ha tingut molta influència fins avui, i només cal llegir Borges per veure com s'hi inspirava. No sé què més afegir: jo el recomano, encara que potser no és gaire del gust modern.
Salut!
Ranma
Respostes
-
Tàcit
ranma | 22/04/2005 a les 08:57
Hola! Si, la veritat és que me n'havia oblidat! No sé què puc dir de Tàcit, a part que és un historiador romà molt interessant. Si t'interessa el tema (la Història de Roma i els seus emperadors a partir de la mort d'August), et recomano els "Annals". No sé quines traduccions hi ha que estiguin bé en català, en tot cas a la Fundació Bernat Metge hi és. En castellà crec que la de Gredos està bé. El problema és que és un autor difícil que fa de mal traduir.
Encara que sigui un historiador, l'estil narratiu que té ha tingut molta influència fins avui, i només cal llegir Borges per veure com s'hi inspirava. No sé què més afegir: jo el recomano, encara que potser no és gaire del gust modern.
Salut!
Ranma
-
MercèS!
NinniN | 22/04/2005 a les 09:42
Respon a aquesta intervenció
Nous recomanats editora
Últims comentats
- Soc capità del meu trepig (1 comentaris)
- LA SEMBLANÇA DE LA ROSA (5 comentaris)
- La sal de les ferides 18 (2 comentaris)
- Rèquiem per una mosca (1 comentaris)
- Idees (2 comentaris)
- Improvisar o morir (3 comentaris)
- Tocat i... enfonsat (1 comentaris)
- La guillotina de la persiana (1 comentaris)
- Lo riu de la nostra vida (9 comentaris)
- Llangor (1 comentaris)
Nous més llegits
- Vint nanoocurrències sobre LLADRES I SERENOS. [text no creat amb IA] (5024 lectures)
- Cinc euros i cinquanta cèntims (1745 lectures)
- Un, dos, tres... vuit, nou, deu. [text no creat amb IA] (1519 lectures)
- Telefonia mòbil. [text no creat amb IA] (1211 lectures)
- Escric això el 28 de febrer. [text no creat amb IAIA] (900 lectures)
- Entrevista de treball. [text no creat amb IA] (723 lectures)
- Diuen... [text no creat amb IA] (708 lectures)
- Dos millor que un? [text no creat amb IA] (576 lectures)
- COM SOM LES PERSONES (323 lectures)
- L'atur i la vida (317 lectures)
Nous més comentats
- COM SOM LES PERSONES (12 comentaris)
- Lo riu de la nostra vida (9 comentaris)
- “El Monstre” (8 comentaris)
- Que se n’han escrit de coses sobre el mar! (6 comentaris)
- La carícia de la mar (6 comentaris)
- L'anell d'aiguamarina (5 comentaris)
- LA SEMBLANÇA DE LA ROSA (5 comentaris)
- Reconèixer (4 comentaris)
- Ca l’Endari (3 comentaris)
- Nidal (3 comentaris)
Nous més votats
- ELL (Agrada a 4 relataires)
- COL·LAPSES (Agrada a 4 relataires)
- I EN VINDRAN D’ALTRES (Agrada a 3 relataires)
- MI-TE-LA (Agrada a 3 relataires)
- “El Monstre” (Agrada a 3 relataires)
- ELS MEUS ULLS SÓN UN HOLOGRAMA (Agrada a 3 relataires)
- MALA LLET (Agrada a 3 relataires)
- LA GATA NEGRA (Agrada a 3 relataires)
- GEOMETRIA DEL REPÒS (Agrada a 3 relataires)
- INDIFERENTS (Agrada a 3 relataires)