Cercador
Llista categories
Detall intervenció
Tàcit
Intervenció de: ranma | 22-04-2005
Hola! Si, la veritat és que me n'havia oblidat! No sé què puc dir de Tàcit, a part que és un historiador romà molt interessant. Si t'interessa el tema (la Història de Roma i els seus emperadors a partir de la mort d'August), et recomano els "Annals". No sé quines traduccions hi ha que estiguin bé en català, en tot cas a la Fundació Bernat Metge hi és. En castellà crec que la de Gredos està bé. El problema és que és un autor difícil que fa de mal traduir.
Encara que sigui un historiador, l'estil narratiu que té ha tingut molta influència fins avui, i només cal llegir Borges per veure com s'hi inspirava. No sé què més afegir: jo el recomano, encara que potser no és gaire del gust modern.
Salut!
Ranma
Respostes
-
Tàcit
ranma | 22/04/2005 a les 08:57
Hola! Si, la veritat és que me n'havia oblidat! No sé què puc dir de Tàcit, a part que és un historiador romà molt interessant. Si t'interessa el tema (la Història de Roma i els seus emperadors a partir de la mort d'August), et recomano els "Annals". No sé quines traduccions hi ha que estiguin bé en català, en tot cas a la Fundació Bernat Metge hi és. En castellà crec que la de Gredos està bé. El problema és que és un autor difícil que fa de mal traduir.
Encara que sigui un historiador, l'estil narratiu que té ha tingut molta influència fins avui, i només cal llegir Borges per veure com s'hi inspirava. No sé què més afegir: jo el recomano, encara que potser no és gaire del gust modern.
Salut!
Ranma
-
MercèS!
NinniN | 22/04/2005 a les 09:42
Respon a aquesta intervenció
Nous recomanats editora
Últims comentats
- Enyor (1 comentaris)
- L'ABC DE LA SEXUALITAT (7 comentaris)
- A la piscina (5 comentaris)
- Tenir-ho clar (6 comentaris)
- Conèixer i Reconèixer (5 comentaris)
- EL BELL DIADOUMENOS, «el que cenyeix i descenyeix» (8 comentaris)
- Lirisme latent (4 comentaris)
- Kavi de l'Orient (4 comentaris)
- El cavaller de la Taula Rodona (5 comentaris)
- Que no t'enganyi (2 comentaris)
Nous més llegits
- POLIAMOR (14026 lectures)
- La vertadera llegenda de Sant Jordi (10492 lectures)
- A dins del meu món (3117 lectures)
- EL NÚVOL NEGRE, JO I L’ALTRE (656 lectures)
- HISTÈRIA O EXTINCIÓ (558 lectures)
- QUI DIU...? (522 lectures)
- Entrevistem a l’Ermi Puig (411 lectures)
- La nuesa dels intramurs (342 lectures)
- INSTINTS MATERNALS (339 lectures)
- Cita a cegues (333 lectures)
Nous més comentats
- QUI DIU...? (21 comentaris)
- Cita a cegues (9 comentaris)
- EL SOL IX DE LA RIBERA (9 comentaris)
- POLIAMOR (8 comentaris)
- Carta del poble (8 comentaris)
- La nuesa dels intramurs (8 comentaris)
- EL BELL DIADOUMENOS, «el que cenyeix i descenyeix» (8 comentaris)
- Sentiment d’humanitat (8 comentaris)
- L'ABC DE LA SEXUALITAT (7 comentaris)
- Tenir-ho clar (6 comentaris)
Nous més votats
- QUI DIU...? (Agrada a 5 relataires)
- EL SOL IX DE LA RIBERA (Agrada a 4 relataires)
- La vertadera llegenda de Sant Jordi (Agrada a 3 relataires)
- La nuesa dels intramurs (Agrada a 3 relataires)
- Kavi de l'Orient (Agrada a 3 relataires)
- L'ABC DE LA SEXUALITAT (Agrada a 3 relataires)
- Sentiment d’humanitat (Agrada a 2 relataires)
- HISTÈRIA O EXTINCIÓ (Agrada a 2 relataires)
- Poeta (Agrada a 2 relataires)
- Autoconsciència (Agrada a 2 relataires)