A aquestes hores ja es pot dir bona nit?

Forma part de l'anomenat bloc occidental del català. Açò és degut al fet que Jaume I va dur a terme la repoblació dels territoris reconquerits actualment valencianoparlants, majoritàriament amb famílies provinents de certes comarques de Lleida, i aquestes famílies, com és obvi, van dur amb elles el seu parlar occidental. Per això molts catalanoparlants orientals, quan xarren amb un valencià, li pregunten si és de Lleida.
Hi ha diverses teories per a explicar la bipartició dialectal del català, que sembla que ja neix del llatí vulgar amb aquestes dues variants.