Vladimir, tal com diu la gypsy...

...vam estar dubtant respecte al personatge que s'ofegava. En realitat, podien ser tres persones: el protagonista, l'amant o un altre home que el protagonista hagués confòs amb l'amant.
La primera conclusió va ser la que dius tu, però si et fixes bé en el text, com que està escrit en tercera persona, crec que el subjecte de l'acció podria ser qualsevol d'aquests tres personatges.
De tota manera, el conte ens va agradar molt, també.
Gràcies per la teva participació inestimable.