Gràcies ninona!

Suposo que no fas res malament, el que passa és que si no forces la mida de la foto, aquest editor no l'adapta automàticament a l'amplada.
Pel que he vist, tot el que passi de 520 d'ample (si ho fas des del post original perquè sinó com va indexant els temes, l'amplada pot ser cada cop més petita) queda amagat.

Es tracta d'averiguar la mida de la foto original (a vegades ho posa directament com mides, però sinó ho pots saber posant-te a sobre de la foto, fent botó dret del ratolí i posant "inspecciona element" o "veure codi font" segons el navegador.
Per exemple en la teva foto posa:

<img src="http://www.marceloaurelio.com/nocturama/wp-content/uploads/2009/11/castaneras-terrassa-aurelio-marcelo.jpg" width="996" height="687">

Doncs es tracta de canviar les dades en negreta per l'amplada (width) que t'interessa (posem 520) i trobar l'alçada (height) proporcional (jo faig 520 / 996 * 687 = 358). Aleshores posaríem:

<img src="http://www.marceloaurelio.com/nocturama/wp-content/uploads/2009/11/castaneras-terrassa-aurelio-marcelo.jpg" width="520" height="358">

Ara per exemple, com ha de ser una mica més petita perquè és una resposta i té menys espai, vaig a fer el càlcul per una amplada de 480, cosa que em donaria una alçada de 331. Posaria:

<img src="http://www.marceloaurelio.com/nocturama/wp-content/uploads/2009/11/castaneras-terrassa-aurelio-marcelo.jpg" width="480" height="331">

i es veuria

Ara és quan em surt amb el cul i quedo fatal :P

Provo de fer-ho:

èxit rotund ;-)
ara tocarà posar a torrar les castanyes i fer una bona participació.