RE: Per a TerricheT

La veritat, rebre un comentari com aquest en un relat meu m'hauria provocat un ensurt majúscul. Però pots comentar qualsevol relat, per antic que sigui, que l'avís a l'autor arriba igual de rebé.
També podria ser que aviat els esborri tots, si més no els del concurs de la colla.
Et recomano una eina de correcció gratuita que s'anomena Languagetool.
És la que jo utilitzo, o molts amics meus que escriuen també, per revisar a primer cop d'ull errades bàsiques com les que et deia.
El tema de la dieresis no va ser el més important, de fet el vaig veure com un error de tecleig. Hi ha altres coses que ara no recordo bé, construccions de frases que no estan ben escrites, hi falten comes, o algun verb mal emprat. Aquestes coses te les localitza aquest corrector. Són petits detalls. Si després tinc temps te les remarco, o bé pots obrir l'enllaç i posar el teu text allí, i veure les solucions que proposa el sistema corrector.

Bé, fins ara, aquí ho deixo.

Ferran

Oli en un llum, TerricheT, això del Language Tool.

Dels cinc errors detectats, n'hi ha tres d'indiscutibles:

1) La dièresi de més a "produirïa", que és l'únic que jo havia localitzat.

2) La preposició "de" de més a "el Fill devia d'haver-los redimit".

3) La preposició "a" de més a "prometé que tornaria a l'endemà amb el cap d'estudis".

En canvi, els altres dos no considero que siguin errors:

4) "Sí, tot això està molt bé però hi ha un tema de difícil conciliació" crec que queda millor així, sense que "però" vagi precedida per una coma. De fet l'objecció es limita a dir que "La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos".

5) A "si només en el Sistema Solar de la Via Làctia hi ha vida intel·ligent" em recomana "sistema solar" així, en minúscules. Recordo que d'esma anava a escriure-ho en minúscules, però una reflexió em va dur a optar per les majúscules: una mica enrere hi posa "la tira de galàxies, amb moltíssims sistemes estel·lars cada una"; escriure el genèric "sistemes estel·lars" amb minúscules té sentit, però quan al·ludim a un sistema estel·lar concret, com "el Sistema Solar", crec que hem de passar a les majúscules; igual que té sentit escriure "galàxies" en minúscules, en relació a "l'Univers", però quan parlem d'una galàxia en concret, la "Via Làctia", ens passem a les majúscules.

En resum, TerricheT: gràcies i te'n dec una, foraster, com diria en John Wayne.

Carles

"La frase no seria correcte", això us passa per parlar en català oriental.

"La frase no seria correcte" no és correcte; en canvi, la frase no seria correcte no és correcta.
Cal distingir entre dir i citar: si cites has d'escriure entre cometes, si dius, no.

Sou una colla de pobletans, home, sembla estrany.

"La frase no seria correcte", això us passa per parlar en català oriental.

"La frase no seria correcte" no és correcte; en canvi, la frase no seria correcte no és correcta.
Cal distingir entre dir i citar: si cites has d'escriure entre cometes, si dius, no.

Sou una colla de pobletans, home, sembla estrany.

"La frase no seria correcte", això us passa per parlar en català oriental.

"La frase no seria correcte" no és correcte; en canvi, la frase no seria correcte no és correcta.
Cal distingir entre dir i citar: si cites has d'escriure entre cometes, si dius, no.

Sou una colla de pobletans, home, sembla estrany.

Perdoneu la redundància; tinc l'ordinador mig espatllat, potser me n'hauré de comprar un de nou, però al meu poble no en venen.

“Frase” és paraula femenina i “correcte” masculina, La frase correcta és “frase correcta”.