Cercador
Entre les prestatgeries del Bon Preu
Un relat de: Jacques AdolpheLa Natàlia empeny el carro amb certa desgana, revisa mentalment la llista de la compra. Es un dissabte qualsevol, d'aquests que passen sense deixar rastre, amb la música suau del supermercat i el murmuri constant de la gent anant i venint. Fa anys que la seva vida ha agafat una rutina tranquil·la, potser massa.
Quan girar pel passadís dels formatges, el veu allí davant seu, plantat.
Al primer cop d’ull no el reconeix. Quaranta anys són molts anys. Però hi ha alguna cosa en la manera com agafa les porcions de formatge, com inclina lleugerament el cap mentre llegeix les etiquetes; «Emmentaler Original wiss Tradition», «Fromage Conté AOP e Délict Entremont». Un gest que li resulta estranyament familiar.
-Miquel? -diu la Natàlia, gairebé en un filet de veu.
Ell es gira. Durant un segon, els seus ulls busquen d’on ve aquesta veu. I quan la mirada es creua amb la d’ella, el temps s’atura.
-Natàlia… -respon, amb una gran sorpresa que de seguida es converteix en un somriure sincer.
Es queden tots dos uns instants en silenci, observant-se, com si intentessin encaixar les peces del passat amb les del present. Les arrugues suaus al voltant dels ulls, els cabells amb tons de gris… però aquesta mirada, aquesta complicitat, segueix intacta.
-No m’ho puc creure! -diu la Natàlia, rient nerviosament-. Quants anys fa?
-Quaranta… o potser una mica més -contesta el Miquel-. Des de… bé, des de tot.
Tots dos saben perfectament a què es refereix. La seva relació intensa i apassionant. El primer amor de la joventut, tant per un com per l’altre. Un amor ple de il·lusions i somnis i també de desacords que, van portar la seva separació que, en el seu moment, va semblar inevitable.
Tots dos alhora comencen a parlar. Primer amb cautela, preguntes senzilles: la feina, la família, la vida en general. Però a mesura que avança la conversa, les barreres es van fonent. Riuen recordant anècdotes absurdes, comparteixen silencis còmodes, d’aquests que només són possibles amb algú que realment has estimat.
-Saps? -diu el Miquel, recolzant-se lleugerament al carro-. Sempre m’he preguntat què hauria passat si… haguéssim fet les coses diferent.
La Natàlia baixa la mirada un moment, amb un somriure suau.
-Jo també.
Un silenci carregat de significat s’instal·la entre ells dos. Però no es gens ni mica incòmode. Es ple de possibilitats.
-Et ve de gust fer un cafè? -invita el Miquel finalment, amb una barreja de valentia i timidesa-. Per parlar… Per posar-nos al dia...
La Natàlia el mira de fit a fit als ulls. I en aquest instant sent una escalfor coneguda, com una brasa que mai no s’ha apagat del tot.
-Sí -respon la Natàlia-. M’agradaria.
Intercanvien mirades picardioses, amb aquella emoció adolescent que creien haver deixat enrere.
Quaranta anys després, enmig de les prestatgeries d’un supermercat, la vida els ha dut a retrobar-se.
El bar del centre comercial es ple, però no és massa sorollós. Aquest murmuri constant de converses i soroll de tasses fa de teló de fons perfecte perquè dues persones es puguin sentir, gairebé, aïllades del món.
La Natàlia i el Miquel seuen l’un davant de l’altre, amb dos cafès fumejants damunt la taula.
Al principi tot es lleuger. Records compartits, somriures tímids, bromes que només ells dos entenen. Però a mesura que el cafè es va refredant, alguna cosa dins la Natàlia també es remou.
En Miquel ho nota.
-Estàs bé? -li pregunta amb suavitat.
Ella fa un gest ambigu amb el cap, intentant sostenir el somriure, però els ulls ja no l’acompanyen. Agafa la tassa amb les dos mans, com si necessités escalfar-se per dins.
-No gaire -admet finalment.
El silenci que segueix no es incòmode. Es una invitació.
-La meva vida… -comença la Natàlia, però la veu se li trenca-. No ha estat com sembla.
El Miquel s’inclina una mica endavant, atent, sense interrompre-la.
-El meu marit… -continua la Natàlia, amb dificultat-. No és qui la gent creu. Ni tan sols qui jo creia que era. M’ha estat infidel. Moltes vegades.
Fa una pausa, empassant saliva i continua.
-Ho he sabut… i l’he perdonat. Una vegada rere l’altra. Sempre pensava que canviaria. Que ho arreglaríem. Però… -Ho nega lentament amb el cap- ja no puc més.
Els ulls se li omplin de llàgrimes, i una rellisca galta avall.
El Miquel allarga la mà per sobre de la taula, dubtant només un instant abans de tocar-li suaument els dits.
-Natàlia…
Però ella encara no ha acabat.
-No és només això -diu, gairebé en un sospir trencat-. La meva filla… està enganxada a les drogues.
Aquesta vegada no pot contenir el plor. Baixa la mirada, i les espatlles li tremolen.
-L’he ingressat tres vegades en un centre de desintoxicació… tres, Miquel. I sempre recau. No sé què més fer. No sé com ajudar-la…
El dolor en la seva veu es cru, sense filtres. Es el crit silenciat de molts anys.
Sense pensar-s’ho gaire, el Miquel s’aixeca i s’asseu a la cadira del seu costat. Amb molta cura, li passa un braç per les espatlles.
La Natàlia no es resisteix. Al contrari: s’inclina cap a ell i se li abraça amb força, com si finalment trobés un lloc on descarregar tot el pes que porta dins.
Es posa a plorar sense reserves, amagant el rostre al pit del Miquel.
-Ho sento… -murmura entre singlots-. No volia… no volia abocar-te tot això…
-No has de demanar perdó per res -diu el Miquel amb veu baixa, acaronant-li els cabells-. No estàs sola.
Aquestes paraules li provoquen una reacció dins d’ella. Una esquerda s’ha obert en aquesta cuirassa de resistència que ha construït durant tants anys.
Aixeca el cap lentament. Te els ulls vermells, el rostre humit, però la mirada… la mirada es clara i intensa.
Durant un instant, es queden amb les cares molt a prop. Massa a prop per ser només amics retrobats.
I sense pensar-ho, com si fos una necessitat antiga que torna a la superfície, la Natàlia s’hi apropa encara més i el besa apassionadament.
No és un petó tímid. Es un petó llarg, profund, carregat d’emoció continguda durant molts anys. Una barreja de nostàlgia, desig i refugi. Dos vides que es tornen a reconèixer en aquest gest humit i càlid.
El Miquel respon sense dubtar, sostenint-li el rostre amb delicadesa, com si tingués por de que aquest moment s’esvaís.
Quan es separen, tots dos respiren més de pressa. Amb els dos corts accelerats. El món al seu voltant continua igual -el soroll de les tasses, les converses, la gent- però per a ells, tot ha canviat.
La Natàlia deixa escapar una petita rialla entre llàgrimes.
-Això… no estava previst.
El Miquel somriu, amb una calidesa que ella recorda perfectament.
-Hi ha coses que no han d’estar previstes.
La Natàlia el mira, encara a prop seu, encara sentint aquella escalfor.
I per primera vegada en molt de temps, enmig del caos de la seva vida, la Natàlia sent una espurna d’esperança. No perquè tot s’arregli de cop, sinó perquè, potser, ja no haurà de fer-hi front tota sola.
El Miquel encara te les mans a prop de la cara de la Natàlia quan el silenci s’allarga després del petó. No es un silenci buit, sinó dens, carregat de tot això que acaben de despertar.
La Natàlia aparta lleugerament la mirada, com si necessités ordenar els pensaments abans de parlar.
-Natàlia… -El Miquel comença a parlar, amb un to més greu—. Hi ha una cosa que has de saber.
Ella no es separa del tot. Encara el te a prop, una mà recolzada al seu braç, com si necessités aquest contacte per no tornar-se a enfonsar.
-Digues.
-Jo també estic casat.
Les paraules de el Miquel cauen suaument, però amb pes. La Natàlia no s’aparta. Només parpelleja lentament, assimilant-ho.
-Fa molts anys -continuar el Miquel-. I tinc una filla. Està a la universitat.
Durant un moment, ella no diu res. Torna a recolzar el cap a l’espatlla del Miquel, recuperant aquella abraçada que li ha donat una mica de calma i confort. Però ara hi ha una altra emoció barrejada: una mena de nostàlgia profunda.
-M’alegro per tu -diu la Natàlia finalment, amb veu baixa, sincera, tot i que embolcallada d’una tristesa suau.
El Miquel li acaricia el braç amb delicadesa.
-La meva vida… no ha estat dolenta -afegeix el Miquel-. Però tampoc ha estat… -dubta un moment-. No ho sé. Mai he deixat de recordar-te.
La Natàlia acluca els ulls un instant.
-Jo tampoc -li confessa.
Es queden així, abraçats, mentre al seu voltant la gent continua passant, aliena a aquell petit univers suspès en el temps.
-Saps una cosa? -diu la Natàlia de sobte, sense separar-se-. Moltes vegades he pensat en tu… en com hauria estat tot.
El Miquel no respon. Només escolta.
-Quan la meva filla era petita -continua la Natàlia-, de vegades la mirava i… no sé per què, m’imaginava una altra vida. Una en què tu i jo no haguéssim trencat.
Alça una mica el cap per mirar-lo als ulls.
-He arribat a pensar que, si tu haguessis tingut fills… junt amb els meus fills... podrien haver estat els fills dels dos. De nosaltres dos.
Les paraules no sonen com un retret, sinó com un dol tranquil, assumit amb els anys però mai del tot superat.
El Miquel inspira profundament, afectat.
-Jo també hi he pensat -admet-. Més vegades de les que m’agradaria reconèixer.
La Natàlia dibuixa un somriure trist.
-És curiós, oi? Com la vida pot portar-te per un camí… i tot i així, una part de tu es queda en un altre lloc.
El Miquel assenteix amb el cap, molt a prop d’ella.
-Però ara som aquí.
Aquesta frase es queda suspesa entre ells. No resol res, però ho diu tot.
La Natàlia li agafar la mà amb més força, com si volgués retenir aquest moment una mica més.
-Sí… ara som aquí.
I, sense presses, torna a acostar-se al Miquel. Aquesta vegada no hi ha impuls ni desesperació, sinó una decisió més calmada, més conscient. Els seus llavis es troben de nou, amb una tendresa que neix tant del passat com del present.
Fora, el món segueix voltant i girant.
Però dins d’aquell petit espai compartit, dos vides que han pres camins diferents comencen, potser, a preguntar-se si encara es possible tornar a creuar-les.
Comentaris
-
Un relat magnífic[Ofensiu]Helena Sauras Matheu | 15-04-2026 | Valoració: 10
Bon dia, Jacques Adolphe:
M'ha encantat i t'ho faig constar aquest relat carregat de realisme i noves oportunitats entre dues persones. Crec que aquesta escena tan ben detallada i carregada de sentiment dona peu a una futura novel:la si la vas desenvolupant poc a poc.
Els personatges carregats de passat et poden viure durant un cert temps si la inspiració i les ganes de treballar-la no t'abandonen.
Com estàs jubilat, tens temps de sobra.
Una abraçada i a seguir, a veure si coincidim per Sant Jordi.
Una abraçada,
Helena -
Excel·lent![Ofensiu]llpages | 15-04-2026 | Valoració: 10
M'han encantat la naturalitat, els sentiments, el diàleg... tot! Un text molt ben trenat, una relació que torna després de quaranta anys i que no cau en cursileries ni frases fetes, la retrobada flueix d'una manera ben verídica. Enhorabona!
l´Autor

36 Relats
46 Comentaris
24465 Lectures
Valoració de l'autor: 9.74
Biografia:
Jaume (Jacques Adolphe) Llorens Domènech.Va néixer a Carcassonne, es va fer gran a El Lloar i viu a La Torre de l’Espanyol.
Es un jornaler jubilat a qui li encanta llegir i escriure.
Últims relats de l'autor
- L'informàtic
- Entre les prestatgeries del Bon Preu
- Cançó per a Pepeta
- Una amant fidel
- La llera del riu té set
- Sota el cirerer de La Plana
- Ai de mi!
- AMOR PLATÒNIC
- Reinterpretació
- Alguna cosa més que una amistat
- Una vagina que te llengua pròpia
- Intergalàctics
- Sota la cendra, una brasa revifada
- L'ÚLTIM PAGÈS O MARÇ DEL 2088
- La noia de la Vespa

