Nota de suïcidi. (Bogeria)

Aquesta nota Pretén ser una confessió, ja que considero insuficients les quatre ratlles que acabo de deixar a la habitació. Per això escric unes línies dins del meu "Chevy" mentre la serventa prepara l'esmorzar i el meu pare i el Dr. Dill esperen a taula.

Al llarg dels meus trenta anys de vida he sigut l'autor de molts contes de diversa temàtica, però els que més fama han assolit han estat els protagonitzats per Conan de Cimmeria. És indubtable que aquests relats són especials, i ho són per quelcom que ningú no sap encara. Doncs no els vaig escriure pròpiament jo, sinó que em van ser revelats pel mateix bàrbar.

Fa molt temps que rebo les visites nocturnes del fa dotze mil·lenis rei d'Aquitània, que em dicta les seves gestes, mentre la meva família creu que sóc somnàmbul i els meus veïns es queixen del soroll de la màquina d'escriure. Desconec les seves raons per triar-me a mi com a cronista. Potser ho fa perquè som iguals, dues persones massa sensibles, obligades a obrir-se pas en els nostres respectius móns a base de desenvolupar les habilitats físiques pròpies. Del que no tinc dubte, és que ha escollit un escriptor de l'actualitat per tal que els seus fets no caiguin en l'oblit com ho va fer per a nosaltres la Era Hivòria en la que va viure.

Però la meva vida ha esdevingut insostenible. Ja no puc escriure cap altra cosa que no em relati el Cimmeri a través de la mateixa màgia que ell tant havia odiat. I cada nit m'exigeix més, entre amenaces i juraments a Crom, amb la seva prodigiosa memòria.

Tot això, sumat al mal estat de salut de la meva mare i la pitjor situació de les meves finances, m'han empès a treure'm la vida amb un Colt 38. No sense haver arreglat abans part dels assumptes referents a les meves obres encara per publicar.


Robert E. Howard.
Cross Plains, Texas.
11 de Juny de 1936.