De l’amor a l’odi és un pas, i l’últim té una força immensa

“L’odi és l’amor, mutilada per l’ofensa” (M. Gvanetskii)


Tres col•legues feien una expedició científica en la zona polar del nord. La temperatura oscil•lava entre 55 i 75º C sota cero. La turmenta de neu que durava ja varis dies, ells va deixar sense el camí, la provisió i el foc. Els companys van rescatar al Sasha després d’un accident, però tenia la cama trencada, i ara el portaven sobre seu durant dies que semblaven una eternitat... Al final Sasha va dir:
-Deixeu-me! Sense mi podeu anar més ràpid.
-Que dius? Com podem deixar-te sol? Si quedes, adormiràs del fred i moriràs.
-I d’altre manera, ens morirem tots congelats. Truqueu-me pel ràdio de tant en tant i jo intentaré aguantar el màxim que puc. Ens estan buscant, però amb aquesta turmenta no ens poden veure.

Passaren hores. Els amics que li contactaven pel ràdio, cada cop sentien la veu més dèbil. La ment de Sasha intentava lluitar amb les últimes forces per mantenir el foc de la vida, però els ulls es tancaven, entrant en aquest somni, on ja no li importava res. Una altre connexió, però aquesta vegada va sentir la veu tan estimat, de la seva dona:
-Sasha, amor meu, aguanta! La turmenta ja quasi s’ha acabat, et trobaran!
-Sí, m’aguanto... Dona el petó al nostre fill...
Desprès d’una pausa, ella continuava:
-T’haig de confessar una cosa. Si et mors, no podré viure sense el teu perdó...
-M?
-T’estic enganyant ja fa un any. Estic sortint amb un altre. Per ser feliços, ens marxarem al sud, agafarem el fill, no et preocupis!
Sasha començava sentir una força dins seu, i amb una veu més forta li va sortir:
-Qui és?
-El teu millor amic... Espero que em perdonis i que pugui tenir una nova vida.

L’amor en un moment va passar a l’odi, però això li va donar la força immensa per moure, sortir a la superfície de la neu...
I li van veure:
-Mireu, aquest puntet negre!

Quan l’helicopter va abaixar, la primera persona que va sortir, era la seva dona, somrient amb llàgrimes sobre la cara, dient: “Està viu!”.

(Gràcies per la correcció a l’Albert Dalmases)