MÉS HORRORÓS QUE LA PARÀBOLA

Un dia, una muller jove es va decidir a fer un avortament.
Però la seva mare era creient, tenia el respecte al Déu i a les seves criatures.
Es va posar a les portes i li diu:
- Que estàs pensant de fer tu: a part de matar una persona, més a més la enviaràs sense batejar a l’Eternitat?
- I què és que em queda de fer? – va intentar justificar-se la jove dona.
- I pels que tinc ja quasi no hi res per donar a menjar. Què vols, que reprodueixi la pobresa?
- Bé, podem fer una cosa, - va proposar la mare. – La teva feina és només a parir. Desprès nosaltres el batejarem i ... després mataràs. Què més dona, mig any abans o mig any més tard? Almenys, salvarem la seva ànima. No et preocupis, et donaré el ganivet jo mateixa!
“Quina paràbola més horrorosa”, dirà algú.
Però al que volia fer aquesta dona jove, no era més horrorós?

@ Autor: monge Varnava (E. Sanin) (www.esanin.ru)
Traducció i adaptació: Liudmila L.