Quan somnies... (Cançó)

Un relat de: F. Arnau

*

A Josep Aparicio "Apa", que ha fet d'aquest petit poema una gran cançó.
Quan somnies que somnies

és quelcom al·lucinant,

no saps si el somni és un somni

ni saps el que és realitat.


Després, quan s'acaba el somni,

no saps si t'has despertat

del teu veritable somni

o del que somniaves somniar.


La vida és com un somni,

si somnies estàs viu,

i potser que al despertar

et trobes enfront de la dama

que a tots se'ns ha d'emportar.


***


"La Gloria y el Amor tras que corremos
sombras de un sueño son que perseguimos,
¡despertar es morir!"


"Rima LXIX" - GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER -

Amb aquest poema, que ja té uns anys, ha fet una cançó el grup "Jerez-Texas", que l'ha inclòs al seu darrer disc "Patchwork".



Comentaris

  • Ai, se m'oblidava...[Ofensiu]
    Xantalam | 11-05-2009


    La cançó és magnífica, molt emotiva, profunda, a l'alçada de la lletra. Quin goig, no, Francesc? Sentir un poema teu cantat i musicat així de bé...

    Un petó

  • Xantalam | 11-05-2009

    Realment al·lucinant, Francesc, i sí s'assembla al meu, o el meu al teu, tan se val. No l'havia llegit fins ara i me n'alegro, si no, hagués pensat que m'havies influenciat, cosa que sempre és positiva i inevitable, però ho prefereixo així.
    En el fons tots estem dient el mateix amb diferents paraules, genial!

    Una abraçada forta, fins aviat.

  • Ací teniu la cançó...[Ofensiu]
    F. Arnau | 29-07-2008

    Va ésser registrada al concert de Jerez-Texas al Jardí dels Vivers de València, el 26 de Juliol del 2.007.



    Espere que us agrade.

    Salut!

    FRANCESC

  • Sóc breu[Ofensiu]
    Ullsblaus1 | 28-07-2008 | Valoració: 10


    M'ha agradat molt, i me l'imagino amb musica el relat, es veritat. Gràcies.

    Un salut d'ullsblaus1

  • Aplaudeixo[Ofensiu]
    Nonna_Carme | 28-07-2008 | Valoració: 10

    als que van saber aprofitar la musicalitat d'aquest poema, per fer-ne una cançó. No cal utilitzar moltes paraules per fer reflexionar.
    El meu "ego" et va agrair molt el teu comentari, Francesc.
    Una abraçada.
    Nonna_Carme

  • Estem en contacte...[Ofensiu]
    Llu1svicent | 25-07-2008

    Hola, Francesc!Jo a tu tampoc et coneixia, al teu cosí Domingo sí que el conec, però tampoc he tingut un tracte especial amb ell. Em sembla molt interessant el que fa. I sí, la llàstima és que molts artistes, com moltes persones valencianes, no pugam viure del nostre treball amb normalitat, en la nostra llengua catalana. M'ha agradat molt el poema, sí senyor!!I la cançó de Jerez-Texas està molt bé (tampoc els coneixia, en realitat jo no conec molta gent, vaig un poc underground!jeje)...gràcies pels ànims, moltes gràcies de veres, i com deia el meu iaio: "D'il.lusió no és menja, però es viu!!!".Salut i una forta abraçada !

  • Realment... espectacular[Ofensiu]
    fada_nocturna | 01-07-2007

    A mi m'agradaria escoltar-la però no sóc molt de deixar el meu e-mail per tot arreu.

    La lletra... preciosa. M'has deixat sense paraules.

    Si et va bé, m'agradaria que et donessis un tomb pel meu relat i opinessis.

    Petons!

  • gypsy | 01-07-2007 | Valoració: 10

    somni i realitat, tot dins el mateix cercle que envolta les nostres vides i batecs.
    Bonica cançó amb una final profund i estoic.

    gypsy

  • no et comento[Ofensiu]
    ANEROL | 12-06-2007 | Valoració: 10

    llegeixo i m'agrada

  • Jo l'he escoltada[Ofensiu]
    Antoni Casals i Pascual | 06-06-2007 | Valoració: 10

    Jo l'he escoltada, la cançó i a tothom que ho vulgui sentir li dic que és una passada (si se'm permet el mot). Felicitats, Francesc.

  • Perdona...[Ofensiu]
    Vicent Llémena i Jambet | 04-06-2007 | Valoració: 10

    ...que haja entrat dues vegades a ca teua però vull que un valencià estiga entre els més valorats.

  • Sí, la veritat...[Ofensiu]
    Vicent Llémena i Jambet | 04-06-2007 | Valoració: 10

    ...és que les nostres realitats són somnis, qui té la raó? potser el dia què ho sapiguem morirem, eixe dia serà potser l'últim. Una forta abraçada de Vicent.

  • Nota a peu de pàgina...[Ofensiu]
    F. Arnau | 01-06-2007

    El meu paisà Josep Aparicio "Apa", excel·lent cantant i millor persona, és l'autor de la música, però també vull fer constar el meu agraïment a Ricardo Esteve i Mattieu Saglio, membres del grup "Jerez-Texas" pels seus magnífics arranjaments musicals, així com a la resta de tècnics i músics que participaren en la gravació.

    FRANCESC

    PS Si voleu escoltar-la, m'envieu la vostra adreça electrònica, i amb molt de gust us la faré arribar.

  • tants somnis sota llençols...[Ofensiu]
    Noia de vidre | 01-06-2007 | Valoració: 10

    tornes i agafes quelcom de dins la persona que besa els teus mots, els teus versos...
    un plaer, estimat valència!!!

Valoració mitja: 10

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de F. Arnau

F. Arnau

204 Relats

1239 Comentaris

286826 Lectures

Valoració de l'autor: 9.87

Biografia:
Foto: A la Casa Museu Pinazo (Godella, febrer del 2016).
------------------------------------------------

Us demane que no em valoreu, com ja han fet molts companys de RC...

MOLTES GRÀCIES!!!

------------------------------------------------

Sóc el Francesc Arnau i Chinchilla, un poeta autodidacte que el 24 d'Octubre del 2.006, va publicar per primera vegada a RC. Des d'aleshores he publicat gairebé 150 relats (sobretot poemes), he participat als diferents Reptes, així com als Concursos organitzats al web. També vaig assistir-hi a la Megatrobada de Premià de Dalt, amb motiu del lliurament dels Poemes Il·lustrats, on vaig tenir el plaer de conéixer a alguns dels relataires. Enguany, al mes de Febrer vaig assistir-hi a la GIGACALÇOTROBADA '09, on vam coincidir un munt de relataires (uns que ja coneixia i uns altres de nous) al voltant d'unes cebes grillades que ens guisaren al restaurant "El Nou Glop" de Barcelona. També he participat als llibres col·lectius "Contes de fantasmes" i "Relats per a llegir amb una sola mà", publicats per bubok. Finalment, el passat mes d'Agost a les Festes Patronals del meu poble es va fer la "II Nit dels Palmitos Blancs", on es va representar l'adaptació teatral d'algunes de les meues "Històries de Beniatrol", sota el títol de "Nit de brúfols", a càrrec del Grup de Teatre "Godayla", i també es va fer un recital de poemes meus amb acompanyament de música de corda. Actualment estic enllestint el llibre que el Regidor de Cultura del meu poble es va comprometre a publicar-me per la primavera de l'any vinent, i que sota el títol de "L'espill de l'orb", recollirà una antologia de la meua Poesia...

Portada
Portada del llibre "L'espill de l'orb"

Contes de fantasmes
Foto: Portada del llibre col·lectiu "Contes de fantasmes" publicat per bubok.

palmito
Foto: II Nit dels Palmitos Blancs (Godella, 15 d'Agost del 2.009)
------------------------------------------------

Hi ha una frase que defineix la meua relació amb tots els companys i les companyes de RC:

"Vosaltres m'heu fet mudar de pell..."

Photobucket
Foto: A una terrassa de Gandia (Octubre del 2.006)
------------------------------------------------

Aquesta és la meua "bio":

Vaig néixer el 10 de Novembre de 1.953 a Godella, un poble de la Comarca de l'Horta del País Valencià. Considere Vicent Andrés Estellés el meu veritable mestre, malgrat no haver-lo conegut personalment, doncs, fou al llegir el seu "Llibre de meravelles" quan em vaig sentir trasbalsat per aquest món de la Poesia. Ell va néixer a Burjassot, un poble veí del meu, i això encara em va encoratjar més...
També haig de dir que, com sóc autodidacte, les meues influències són molt nombroses, i van augmentant cada dia. Per això no vull esmentar cap autor més. Tanmateix, seria un sacrilegi si no fes cap referència a l'Immortal Ausiàs March, el més gran poeta en la nostra llengua que han parit mares.

F. Arnau "dixit"

Els meus blogs:

NOVES LLUNES

L'espill de l'orb

francescarnau@hotmail.com

©Francesc Arnau i Chinchilla

28 de Novembre del 2.009

------------------------------------------------

Casa natal de Franz Kafka (Praga)
Foto: A la casa natal de Franz Kafka (Praga, Agost del 2.009)
------------------------------------------------

Francesc Arnau recibe la Flor Natural 2003 ( El Periódico Mediterraneo - 16/03/2003 )

------------------------------------------------

Photobucket
Foto: Octubre del 2.005, al Cantàbric en Godella (Astúries)

Porto
Foto: Al riu Douro en Porto (Agost del 2.007)

Carrer de Lisboa
Foto: Carrer de Lisboa (Agost del 2.007)

Pont 25 d'Abril
Foto: A l'Estuari del riu Tajo en Portugal (Agost del 2.007)

Carrer de Praga
Foto: Carrer de Praga (Agost del 2.009). Noteu el gran paregut amb el Carrer de Lisboa...

Vista del Riu Moldava
Foto: Vista del riu Moldava (Praga, Agost del 2.009)
------------------------------------------------

"Vosaltres m'heu fet mudar de pell..."

------------------------------------------------

AGRAEIXO ELS VOSTRES COMENTARIS, SIGUEN DEL SIGNE QUE SIGUEN...
MOLTES GRÀCIES COMPANYS I COMPANYES RELATAIRES!

------------------------------------------------

Viatge virtual a Roma
Foto: Amb els meus fills Núria i Guillem, els dos millors poemes que he fet fins ara, en un viatge virtual a Roma, un dels llocs que espere visitar aviat. (Juny del 2.008) Muntatge de Photoshop: -Leti Garcia-


Foto: Amb la meua dona Isabel, coautora dels meus millors poemes... ("Els dansaires", edifici de Praga, Agost del 2.009)
------------------------------------------------

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
"ATZAR" (Bombardeig de tinta), dibuix de l'autor, de l'any 2.001, sobre el que es va realitzar el 9è REPTE POÈTIC VISUAL.

------------------------------------------------

Ametller en flor
"Ametller florit" de Josep Arnau i Xinxilla -Any 1.990- Oli sobre tela (335x270).

------------------------------------------------

Epifania
"Ja vénen els Reis!" Antonio Martínez (Godella, 1979) -oli sobre llenç- 80 x 65 cms.

------------------------------------------------