Traduïnt batecs

Un relat de: BARBABLAVA

Engruno paraules al paper
per a que prenguin vida
si tu les acaricies
amb el tacte suau de la teva veu,
amb els teus llavis de musa.

Perquè són teves,
tu me les extreus...
Jo, només he de traduir
l' embat dels meus batecs
cercant els mots més exactes i sublims,
la màgia que regalima dels teus moments…

Comentaris

  • M'agrada... [Ofensiu]
    brideshead | 02-06-2006

    això de passejar-me, plàcidament, pels raconets, antics i bonics, de Relats, per trobar joietes amb les quals els meus ulls encara no havien tingut la sort de topar-s'hi...

    "Una musa ha de saber provocar en el poeta un terratrèmol de sentiments al cor. El poeta els ha de saber traduir!"

    Un petó molt gran, Barbablava. No cal que et digui res més, oi? Segueixo recordant els teus poemes (els vinc a reveure sovint), les teves paraules... i espero veure'n de noves ben aviadet.

    Avui, ara, aquests batecs m'han emocionat. Amb poques pauraules, però tan exquisidament triades, has desenmascarat la font de la inspiració. O una part seva molt important.

    Una abraçadeta fidel.

  • Cercant el principi[Ofensiu]
    Jofre | 19-06-2005 | Valoració: 10

    Cercant el teu Principi, ja veus on he anat a raure.

    Jo crec que el paper recull les paraules del que anem vivint. Certament, cal que traduïm els batecs.

    Salutacions.

    Gràcies per seguir els comentaris que et van fer en el seu dia.

  • ...bategar[Ofensiu]
    mitral | 12-09-2004 | Valoració: 9

    Tots els cors bateguen , però no tots els cors de la mateixa manera ; el teu ho fa fort i arritmic. Els sentiments també fan perdre el control i aquest òrgan encara que no ho sembli se sent conmogut i batega al seu ritme.
    Fes més poemes !!!!

  • la màgia que regalima dels teus poemes...[Ofensiu]
    Ilargi betea | 20-06-2004 | Valoració: 9

    Quin poema més tendre, m'encanta la sensibilitat que desprèn! Tens un estil molt teu que m'agrada molt.
    Espero que ens regalis més poemes aviat! Endavant!
    Una abraçada i molta màgia!

Valoració mitja: 9.33

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de BARBABLAVA

BARBABLAVA

42 Relats

326 Comentaris

75194 Lectures

Valoració de l'autor: 9.65

Biografia:
He perdut l'ahir
en allò fugaç de la memòria.
I ara em llepo les ferides
sense saber d'on provenen.
He perdut l'equilibri entre passat i futur
i la memòria a llarg plaç
i les aspiracions llunyanes...
I ara, visc només
en aquest present tant emocionant
que m'esgarrapa
i és un goig sentir la seva urpada
esquinçant-me la pell
mai prou colrada.