Cercador
Ser si mateix
Un relat de: liudmilaUn dia el Jardiner va venir al seu jardí i va descobrir, que tots els seus flors, arbres i arbustos estaven morint.
L’Alzina va explicar que moria perquè no pot ser tant alt, com un Pi... El Jardiner va trobar el Pi enfonsada: es va doblegar baix del pensament que no podia donar el raïm com una Raïmera... La Raïmera moria perquè no podia florir com una Rosa... La Rosa plorava com que no podia ser tant forta com una Alzina...
Llavors ell va trobar una planta – la Freesia que flors més belles que mai…
El Jardiner li va preguntar:
-Com estàs? Com és que creixes dins d’aquest jardí pansit i fosc i tens una aparença tan saludable?
La bella li va respondre:
-No sé… Potser que jo sempre pensava que tu, quan em plantaves, volies justament la Freesia… Si volguessis tenir en el seu jardí una altre Alzina o Rosa, tu les plantaries a elles… I vaig decidir de ser la Freesia de la seva millor manera que era possible…
el text traduït i adaptat per l'autora
la font original: autor Mariya: http://inoskaz.com/?p=1878 (Oleg Bolsunov)
L’Alzina va explicar que moria perquè no pot ser tant alt, com un Pi... El Jardiner va trobar el Pi enfonsada: es va doblegar baix del pensament que no podia donar el raïm com una Raïmera... La Raïmera moria perquè no podia florir com una Rosa... La Rosa plorava com que no podia ser tant forta com una Alzina...
Llavors ell va trobar una planta – la Freesia que flors més belles que mai…
El Jardiner li va preguntar:
-Com estàs? Com és que creixes dins d’aquest jardí pansit i fosc i tens una aparença tan saludable?
La bella li va respondre:
-No sé… Potser que jo sempre pensava que tu, quan em plantaves, volies justament la Freesia… Si volguessis tenir en el seu jardí una altre Alzina o Rosa, tu les plantaries a elles… I vaig decidir de ser la Freesia de la seva millor manera que era possible…
el text traduït i adaptat per l'autora
la font original: autor Mariya: http://inoskaz.com/?p=1878 (Oleg Bolsunov)
l´Autor
108 Relats
177 Comentaris
99131 Lectures
Valoració de l'autor: 9.97
Biografia:
Traductora i escriptora:Alexandr Puxkin, El conte: http://www.locantich.cat/2012/03/el-conte-del-pescador-i-el-peixet.html
"Les fots del coneixement dels Mags d'Orient": http://www.locantich.cat/2012/08/les-fonts-del-coneixement-dels-mags.html
L'autora del llibre "El Conte de l'espurneta del Sol: Un vatge d'aventura al Terra" (publicat Desembre 2014):
Bubok (en paper i ebook-pdf): http://www.bubok.es/libros/237722/El-conte-de-lespurneta-del-Sol-Un-viatge-daventura-a-la-Terra-Primera-Part
Lulu (en paper): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/paperback/product-21940067.html
Lulu (en ebook-pdf): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/ebook/product-21940086.html
Últims relats de l'autor
- LES EXIGENCIES SOCIALS
- El viatge en un exòtic vaixell
- Els destins del tren
- El Gran Naixement
- Mirant al món través cristall
- El somni
- La batalla a prop del Danubi
- La fletxa del Cupido
- El Laboratori d’evolució humana
- LES TRES PREGUNTES
- Amor i Separació
- Ja no es pot aguantar més això…
- L’última decisió de la Peresa
- Dos germans i la destral
- La gola capritxosa