Cercador

Llista categories

Fornells (traducció-adaptació de V. Delerm)

Un relat de: lluisba

Dimarts vint-i-ú a les vuit i vint
En un restaurant xinès
Al carrer plou un xim-xim
A Fornells.

A la sala buida un peix
Capturat al mar del Japó
Es fregeix dins d'un wok
A Fornells.

I a la meva tassa de sake
Hi apareix una dona nua
Crec que et trobaré a faltar
Després.

El cambrer un xic maldestre
És tan xinès com jo
Desembarcat el vuitanta-dos
A Fornells.

El plat número quaranta-tres
És porc amb salsa de soja
I l'ànec és pel senyor
A Fornells.

A la meva tassa de sake
La dona nua ha desaparegut
Crec que et trobaré a faltar
Tu creus que plou al carrer.

En un restaurant xinès
Has deixat que et passi la mà
Pels teus cabells
Després et trobaré a faltar
Et trobaré a faltar una mica.

Comentaris

Afegir comentari

i qui és l'autor original?[Ofensiu]
maitetxu | 09-12-2006 | Valoració: 10
El poema el trobo molt delicat i a la vegada molt dur. M'agradaria saber una mica més d'aquest autor. A veure si ens dones més informació

l´Autor

lluisba

77 Relats

390 Comentaris

95740 Lectures

Valoració de l'autor: 9.25

Afegir a preferits

Biografia:

El novembre del 2006 em vaig estrenar a Relats en català. No sóc gaire constant ni gaire assidu. Llegeixo, comento una mica. Miro el fòrum de tant en tant, però n'entenc ni un borrall. Intento fer contes de por (o d'inquietud, que diuen), algun poema improvisat...

Pel novembre de 2008, però, junt amb d'altres companyes i companys, vam iniciar un blog on ara hi poso els meus textos. A RC hi entro i miro, i molt ocasionalment demano penjar alguna cosa.

El nostre blog (per si vols) és:
http://riellblvd.blogspot.com/

Veure perfil complet >

Últims relats de l'autor

Veure tots >