Lluna de Catalunya

Lluna de Catalunya tots dos miraven.
Amor d'una nit
que potser en la disbauxa
troba a l'estiu un amic, un sentir,
un desig, un abric pels sentiments.

Michelle, à la plage,
sûr la mer et depuis, à la nuit
elle va à la discotheque;
elle voit un jeune qui à la piste danse,
tout seul.
Elle écoute la musique
et alors sent profonde
l'appel de la danse.
Dance, Michael, inside the lights
when he sees her, she smiles,
so a beautiful woman who starred at his eyes.
Il la invite a une boisson
and she asks him for a cigarrette.

Lluna de Catalunya tots dos miraven.
Amor d'una nit
que potser en la disbauxa
troba a l'estiu un amic, un sentir,
un desig, un abric pels sentiments.

Et Michelle quand retourne à sa ville
ses études, sa famille,
elle oublié c'est jour.
Mais une nuit de décembre,
elle regarde la lune
and two eyes see the moon
and remember.
The heat in the room,
la vitesse de deux coeurs,
the laugh and the cry
l'expression du silence.

Lluna de Catalunya tots dos miraven.
Amor d'una nit que potser en la disbauxa
troba a l'estiu un amic, un sentir,
un desig, un abric pels sentiments.