El Llibre del Perfecte Amor XV (VA TRIANTE U)

VA TRIANTE U.
1. Hi ha una vida evident
i una vida oculta. L'evident
és sacrifici, dolor, diversitat;
l'oculta és amor, alegria,
veritat.
1'. Quan les dos s'uneixen en
una, els ulls i les orelles
s'obren, i el cor és obert
també a l'única veritat del món
i al secret de Déu.
2. Perquè si el món ens fa
ric, apreciat i poderós,
o pobre, menyspreat i inútil.
2'. Déu fa ric el pobre, poderós
el menyspreat i apreciat l'inútil,
i viceversa. Perquè tot és al
revés en el camí del Cel.
2". Oh benaurat retrobament
de l'ésser i del no- ésser!
Oh, esperat moment en què els contraris
esdevenen un !
3. Quan estiguem units a
l'ésser tinguem cura de no
recaure en el vici de la
nostra ment o en la tristesa
del nostre cor.
3'. Perquè es en la mida de la
nostra vida, i del nostre amor
que aconseguirem la veritat
inquebrantable i única.
4. Els pobles grocs estan
com morts en la seva espera
o en la seva confiança, i ningú
els pot donar l'alè de vida
sinó Aquell que bufa sense mirar on.
4'. Els pobles color d'oliva són
justos en la seva espera i en la
seva confiança, perquè tenen un
alè viu que encara els alimenta
i els il·lumina.
5. Els pobles color d'aram tenen
el cor fixat en l'Un, però
d'una manera impura i poc treballada.
5'. Qui els donarà l'humilitat
negra que comprèn i espera en
l'amor?
6. Els pobles negres ja són
avisats i ja són cridats,
i la seva llum il·lumina les
nacions blanques que s'adormen
en la seva antiga glòria.
6'. Els pobles blancs són
cridats de nou, i ells il·luminaran
el món si es fan de pell bruna
i cor vermell.
6". Oh estimada de Déu que encara
romans viva!
7. Tots els pobles es poden
unir a Déu si ho volem en
els seus cors, inclús els
grocs que són els més allunyats
de la seva revelació divina.
8. Oh que n'és de bell l'amor
del Senyor !
Com es demostra cada dia en els
homes i les dones, i com viu
en els nens!
7'. Tanmateix han tingut un
profeta que els ha aconsellat de
no fer res, com el Senyor sempre
ens ha dit a nosaltres abans de
venir.
8'. Com il·lumina el nostre cor
en la solitud i com el nostre
esperit en companyia de l'estimada!
8". Però quan Ell ve, tot
s'apaga el seu costat, fins i tot
la lluna plena.
9. Ell i Ella ho saben tot,
ho estimen tot, ho poden tot.
Ella parla per amor, i Ell
ensenya i calla amb l'amor,
i els dos són Un.
9'. Ella estima i viu, i Ell sap
i mostra. Però quan s'uneixen
en l'amor, l'or i l'argent
empal·lideixen davant la seva
Glòria, i tot el món canta
de joia.
10. El No-Res és com el No-Ésser,
que se ha de fer Ésser a través
del Res.
10'. El pur sublimat de la pedra
neix de l'obscur caos tenebrós
pel miracle de la sal de vida.
11. Qui el courà en el Sant
foc del amor que tot ho madura?
11'. I qui manifestarà la seva
llum damunt l'escorça tenebrosa
de la terra?
12. Dintre de l'home hi ha un altre
home, i dintre d'aquest home hi ha
el foc de Déu.
12' La llum il·lumina les tenebres
a través del foc que mai s'apaga.
12". Oh Pare estimat!
13. Dintre de la sal hi ha
un foc, i dintre d'aquest foc
hi ha una aigua que crema.
13. Això es l'amor del Pare per
la seva Amada Única, que es manifesta
a través del Fill, en l'Aigua Mare.
13". El Fill és la sal.
14. Hi ha molta gent que estima
en el món, com n'hi ha molta que
es perd i molta que ignora.
14'.Però l'amor del Senyor salva
fins i tot sense esperança i sense fe.
15. N'hi haurà molts que es
quedaran aturats en els hàbits
de la fe o de la imprudència
quan el Dia del senyor vingui
a nosaltres, i es perdran en
el No-Res o en el buit.
15'. Però n'hi haurà molts que es
quedaran presos per sempre
en les xarxes de la vida i de
l'amor que els faran vivents i
Sants en l'eterna Glòria del
Pare i de la Mare
16. No valem més nosaltres que
aquell que puja a cavall d'un
ruc o que aquell que juga amb
els nens.
.
16'. Però la nostra paraula anirà
als cors d'aquells que ja no
esperen la vinguda del Senyor, i
el nostre avís penetrarà l'esperit
d'aquells que encara hi creuen.
17. Perquè el Senyor és allà,
però també és qui; ensenya als
pobres, però també alliçona
els rics.
17'. I el seu Dia s'acosta com
una llum que no pot deixar de
brillar en els cors dels que
l'estimen.
18. I la seva Llei i el seu
Pacte tornen a nosaltres com
un principi i com un fi, com
un ajut i com una vida nova.
18'. Perquè Ell és Misericordiós
i Ell és Just. Ell és Amic i
Ell és Amant.
I la seva veritat és la nostra
vida.
19. L'amor perfecte no creguem que
és un a penediment o una fe abstracta.
19'. L'amor perfecte és la
confiança total obtinguda per
l'entrega del nostre cor, que salva
de la tristesa i del dubte, i dona
el coneixement concret i l'amor
mútuament possessiu.
20. El llenguatge de l'amor és un
llenguatge perfectament articulat
que es manifesta a cada nivell en
la seva forma.
20'. Es també un llenguatge corporal
i un llenguatge cordial, perquè
tot el cos participa en la seva
transmissió i el cor és qui ho governa.
21. Així, a cada nivell, ja sigui del cos, del cor o de la
paraula, hi participa l'amor.
Però en la paraula del cor és on s'entén i es fa entendre
més que enlloc del món.
22. Als pobles negres de pell
no els cal llegir el Llibre
de la l'Unió.
22'. Perquè ja l'han rebut en el
seu cor gràcies als pobles de pell
blanca que tenen l'esperit negre,
i l' han llegit.
23. Perquè si l'esperit blanc
és pur i innocent, també és
feble.
23'. Però si l'esperit és
caigut i esclau, es fa fort, perquè
en les seves tenebres hi neix la
llum de Déu.
24. I si els pobles del pell
negra són lluny, en realitat
són a prop de Déu.
24'. Perquè el seu cor està fixat
en la promesa de la llum de nou
vinguda.
25. I ara prediquen el creixement
i la multiplicació de la llum en
un món que s'adorm encara en la
promesa.
25'. I la llum creix, i el Dia
avança com un llevat molt pur
que ha d'aixecar el món del seu
llit de peresa i malaltia.
26. I el Llibre del Perfecte amor
no fa sinó despertar els fills
de l'amor del seu son i de la
seva espera.
26'. Perquè el Senyor ve a nosaltres
altre cop, i vol dels seus estimats
la seva entrega conscient i el seu
amor veritable.
27. I si uns són blancs per
la seva innocència, els altres
son negres pel seu coneixement
27'. I si uns són rojos ple seu
orgull, els altres son grocs pel
seu oblit, i els altres olivacis
per la seva salvaguarda.
28. I si tots els pobles s'han d'unir en la vinguda del Senyor,
és perquè Ell no mira el color de la nostra pell ni del nostre esperit,
sinó la puresa del nostre cor on el seu amor es fixa.
29. L'Est és blanc, l'Oest
és roig, el Sud és de color
groc i oliva, i el Nord és
negre.
29'. Perquè les coses semblen al revés
i al contrari en aquest món d'espills.
29". Però el roig del capvespre és
l'última crida pels salvats.
24". I aquesta llum ja ha vingut.
30. En el cel esta escrita la
veritat i la mentida de la
nostra vida.
30'. I tan sols es pot atravessar
mitjançant la llum de vida.
30". Més enllà, l'amor espera.
31. L'amor pur es roig com
el foc.
31'. La vida pura és blanca i
verda com la llum.
31". I els dos units són com
la taronja de la saviesa, i com la
rosa del Perfecte Amor.
32. I si una és gran, l'altre
escara ho és més.
32'. I si una és eterna, l'altre
és immortal.
33. Perquè ambdós eren un
al principi, encara que
incomplets.
33'. I ambdós seran un al final en
la Santa Glòria de la Majestat
de Déu.
33". Així sia.
34. El verset XV-33. és
com el XV-31.
34'. I el XV-33'. és com el XV-31".
i aquest és com en 31', però al
revés.
35. Perquè el XV-32,32'.
es refereix als quatre.
35'. I el XV-33", és el centre.
35".L'amor pur crema, l'amor perfecte il·lumina.
36. El Llibre no volem que sigui
una pedra d'entrebanc per a
ningú, però tanmateix potser
ho serà malgrat nosaltres, per
a aquells que van sense mirar
al terra.
36'. Perquè és en la terra on és
clavat profundament , com un pedrís
que marca el final de l'espera i
l'inici de la via de Déu, per als
que el vegin .
37. Tan mateix tampoc volem que
sigui pedra d'escàndol per a
ningú, però ho serà potser
per a aquells que miren massa
a terra s'obliden del Cel
ocult que roman en ella.
37'. Perquè és del Cel d'on ha
vingut i és a la terra on s'ha
manifestat, com l'arrel molt Santa
d'un arbre que donarà fruits de
perpetuïtat.
38. Que els que vulguin creure
en ell hi creguin lliurement
39. Perquè és en la llibertat
que ha estat escrit, i sense
el judici conscient ni inconscient
del qui l'ha escoltat,
ni l'extorsió del que l'ha
dictat.
38'. I que els que el vulguin rebutjar
l'oblidin sense jutjar-lo.
39'. Perquè és en l'amor on no
existeixen el judici ni l'extorsió,
ni l'escàndol ni l'entrebanc, si no
és per a aquells que no li pertanyen.
40. El judici de Déu serà el que
posarà al descobert les obres
de l'amor o les obres de la indiferència,
les obres de la justícia
o les obres de la ignorància.
40'. Pel que a nosaltres respecta,
el Senyor ja ens ha jutjat i ens
coneix enterament, malgrat que
la nostra pobra fe encara dubta
a vegades de la seva magnífica promesa.
41. Només las obres fetes al
foc, resistiran el foc.
41'. Només els fruits de llum viuran
en la llum
42. Només la puresa de la
Mare ens port guardar.
42'.Només l'encarnació del Fill
ens pot salvar.
42". Només el Perfecte Amor del Pare
pot encarnar la llum en la matèria
pura.
43. Perquè el Senyor ens veu
i ens estima, ens purifica i ens
fecunda.
43'. I la seva Santa Obra és
fer-se Un amb nosaltres per a
manifestar la seva Glòria.
44. Per a la seva Ressurrecció
i la nostra Salvació, i la dels
nostres.
44'. Com en una cadena d'or
que res no pot corrompre.
45. I que uneix els cors dels
seus infants en l'Únic Cor
Intacte i U.
45'. Pels segles dels segles.
45". En el Perfecte Amor.