Declaració d'amor universal

T'estimo i vull que ho sàpigues.
Passi el que passi,
sentis dir el que sentis,
somiïs el que somiïs,
encara que ens separi la distància,
recorda això... T'estimo.

Te quiero y quiero que lo sepas.
Pase lo que pase,
digan lo que digan,
sueñes lo que sueñes,
aunque nos separe la distancia,
recuerdalo... Te quiero.

I love you and I want that you know it.
Watever happens,
hear what you hear,
dream what you dream,
though the distance separates us,
remember that... I love you.

Ti amo e voglio che tu sappia.
Qualunque cosa accada,
qualsiasi cosa dicano,
è il sogno che si sogna,
anche se la distanza che ci separano,
ricorda ... Ti amo


Je t'aime et je veux que tu le saches.
Il arrive qu'il arrive,
entends ce que tu entends,
rêves ce que tu rêves,
bien que la distance nous sépare,
rapelle cella... Je t'aime.