RETRAT O ESPILL

Un relat de: PERLA DE VELLUT


Besar-te sota un retrat,
besar-te front a un espill
és enfondir-se en dos abismes
llarg en el nostre temps.
El retrat ens contempla
ens mira amb ulls quiets,
ens lloa d’esperances,
ens somriu amb tresors.
L’espill ens estimula
ens irrealitza en el seu sinus;
som dues ales i una ànima
en la il.luminació del seu misteri.
Per molt lluny que el cristall
ens assimile en el seu hostalatge,
sempre estarà a flor de llavis
la mutació del bes.
Tu tremoles tota nítida,
tota essència, singular i foc
i el marc or de la lluna
t’ordia el seu cèrcol.
Jo també d’ella naixia
fil de no ser immers,
estil unit als teus llavis
sense rajos d’espill en mig.



Poema fet el 21 d’abril de 2000


Comentaris

  • Gràcies Miquel Seguí[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 29-10-2020

    Gràcies Miquel Seguí i Cases, per la teua visita i el teu amable comentari, on em dius que t'ha agradat molt el meu poema: "Retrat o espill".
    Clar, et comente que la paraula "espill" i la de "mirall", són paraules sinònimes. Gràcies per dir-me que t'encanta la conjugació de paraules en el meu poema.
    Saluts i cuida't.

  • RETRAT O ESPILL??? [Ofensiu]
    Miquel Seguí Cases | 29-10-2020 | Valoració: 10

    Bon dia Rafel!
    He anat molt esgotat de feina aquestes setmanes, em sap molt greu no haver-te pogut escriure abans. Avui ha estat el moment i ja en tenia ganes!
    Jo amb el tema de els meus versos, ara mateix estic aturat, però aviat posaré fil a l´agulla!

    Respecte al teu nou vers, Retrat o Espill, dir-te que és la primera vegada que sent a dir la paraula espill a un mirall! Fantàstic!

    M´encanta la conjugació de paraules i aquesta fusió entre un retrat i un espill!

    Molta força Rafel!

    Seguim en contacte, un plaer tenir aquesta bona amistat en tu!

    Att: MIQUEL SEGUÍ CASAS

  • RETRAT O ESPILL??? [Ofensiu]
    Miquel Seguí Cases | 29-10-2020 | Valoració: 10

    Bon dia Rafel!
    He anat molt esgotat de feina aquestes setmanes, em sap molt greu no haver-te pogut escriure abans. Avui ha estat el moment i ja en tenia ganes!
    Jo amb el tema de els meus versos, ara mateix estic aturat, però aviat posaré fil a l´agulla!

    Respecte al teu nou vers, Retrat o Espill, dir-te que és la primera vegada que sent a dir la paraula espill a un mirall! Fantàstic!

    M´encanta la conjugació de paraules i aquesta fusió entre un retrat i un espill!

    Molta força Rafel!

    Seguim en contacte, un plaer tenir aquesta bona amistat en tu!

    Att: MIQUEL SEGUÍ CASAS

  • RETRAT O ESPILL??? [Ofensiu]
    Miquel Seguí Cases | 29-10-2020 | Valoració: 10

    Bon dia Rafel!
    He anat molt esgotat de feina aquestes setmanes, em sap molt greu no haver-te pogut escriure abans. Avui ha estat el moment i ja en tenia ganes!
    Jo amb el tema de els meus versos, ara mateix estic aturat, però aviat posaré fil a l´agulla!

    Respecte al teu nou vers, Retrat o Espill, dir-te que és la primera vegada que sent a dir la paraula espill a un mirall! Fantàstic!

    M´encanta la conjugació de paraules i aquesta fusió entre un retrat i un espill!

    Molta força Rafel!

    Seguim en contacte, un plaer tenir aquesta bona amistat en tu!

    Att: MIQUEL SEGUÍ CASAS

  • Gràcies Kefas...[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 27-10-2020


    Gràcies Kefas, per la teua visita i el teu amable comenteri, on m'expliques que el meu poema "Retrat o espill", és alegria. I em dius que "sense dir res, dius molt". I és una festa de llumetes i purpurina. M'alegre de que t'haja agradat.
    Salutacions i cuida't.
    PERLA DE VELLUT

  • Gràcies Kefas...[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 27-10-2020


    Gràcies Kefas, per la teua visita i el teu amable comenteri, on m'expliques que el meu poema "Retrat o espill", és alegria. I em dius que "sense dir res, dius molt". I és una festa de llumetes i purpurina. M'alegre de que t'haja agradat.
    Salutacions i cuida't.
    PERLA DE VELLUT

  • Alegria[Ofensiu]
    kefas | 27-10-2020

    Llum , tremolor, llavis, lloances, bes, abismes, esclat d'amor, litúrgia d'estels.

    Sense dir res, dius molt. Submergeixes al lector en una festa de llumetes i purpurina i, sense saber on és, sap que està en el millor dels llocs possibles, el de l'alegria i la il·lusió indefinida.

  • Gràcies Vicent Llémena i Jambet.[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 25-10-2020


    Gràcies Vicent Llémena i Jambet, per la teva visita i el teu amable comentari, on em dius que són "espills" i els meus versos i aquesta bellesa de d'espill és com una trampa. M'alegre de que t'haja agradat.
    Saluts i cuida't...

  • Espills[Ofensiu]
    Vicent Llémena i Jambet | 25-10-2020 | Valoració: 10

    L'amor quan busca la bellesa es perd com Ulisses davant de les Sirenes, la bellesa que dóna l'espill és una trampa, un parany que porta a la impotència.
    Guardem-nos dels espills, una persona guanyada per l'espill mor en l'amor innane.

    Vicent Adsuara i Rollan

  • Gràcies Canela fina:[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 23-10-2020


    Gràcies Canela fina, per la teua visita i el teu amable comentari on m'expliques que has gaudit molt el meu poema "Retrat o espill", i has ballat amablement. M'alegre de que t'haja agradat... I també, que hages ballat molt amb ell.
    Saluts i abraçada...

  • Gràcies Urkc-Eduard: [Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 23-10-2020


    Gràcies Urkc-Eduard, pel teu amable comentari, on m'expliques molt bé el meu poema "Retrat o espill", dient-me que és plenitud i sublimitat. M'alegre de que t'haja agradat.
    Saluts i cuida't.
    PERLA DE VELLUT

  • Dansar[Ofensiu]
    Canela fina | 23-10-2020 | Valoració: 10

    Tot bé Perla de Vellut, espero que vos també, a punt de publicar relat nou, espero que surti aviat i en puguis gaudir com jo he gaudit d'aquest nou poema teu. M'encanta ballar, m'encanta la música, m'encanta deixar que la música m'embolcalli i mourem sense pensar, i això és el que m'ha fet sentir el teu poema, un ball de paraules musicals. Gràcies per fer-me dansar! Una abraçada :)

  • Dansar[Ofensiu]
    Canela fina | 23-10-2020 | Valoració: 10

    Tot bé Perla de Vellut, espero que vos també, a punt de publicar relat nou, espero que surti aviat i en puguis gaudir com jo he gaudit d'aquest nou poema teu. M'encanta ballar, m'encanta la música, m'encanta deixar que la música m'embolcalli i mourem sense pensar, i això és el que m'ha fet sentir el teu poema, un ball de paraules musicals. Gràcies per fer-me dansar! Una abraçada :)

  • més enllà[Ofensiu]
    Urkc-Eduard | 23-10-2020 | Valoració: 10

    així és. Foragitar imatges,simbols o referents, per obstar parámetres i entrar en la sublimitat indefinidora inefable de la plenitud, deslliurada de referents.Aquest cop, maltreat 20 any enrere t'has superat.

  • més enllà[Ofensiu]
    Urkc-Eduard | 23-10-2020 | Valoració: 10

    així és. Foragitar imatges,simbols o referents, per obstar parámetres i entrar en la sublimitat indefinidora inefable de la plenitud, deslliurada de referents.Aquest cop, maltreat 20 any enrere t'has superat.

  • més enllà[Ofensiu]
    Urkc-Eduard | 23-10-2020 | Valoració: 10

    així és. Foragitar imatges,simbols o referents, per obstar parámetres i entrar en la sublimitat indefinidora inefable de la plenitud, deslliurada de referents.Aquest cop, maltreat 20 any enrere t'has superat

  • més enllà[Ofensiu]
    Urkc-Eduard | 23-10-2020 | Valoració: 10

    així és. Foragitar imatges,simbols o referents, per obstar parámetres i entrar en la sublimitat indefinidora inefable de la plenitud, deslliurada de referents.Aquest cop, maltreat 20 any enrere t'has superat

  • Gràcies Helena Sauras Matheu[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 18-10-2020

    Gràcies Helena Sauras Matheu, per la teua visita i el teu amable comentari, on em dius que el meu poema és "dos abismes tan interessants com impressionants". I que t'ha vibrat en el cor. M'alegre de que t'haja agradat.
    Saluts i una abraçada.

  • Gràcies Marnusa: [Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 18-10-2020

    Gràcies Marnusa, per la teua visita i el teu amable comentari, on em dius que "fondre l'ànima del bes". Que t'arriba subtilment en el teu pensament.
    M'alegre de que t'haja agradat.
    Una abraçada.

  • Gràcies Lluís Paagès.[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 18-10-2020


    Gràcies Lluís Pagès pel teu amable comentari, on em dius que l'amor és musicalitat sentit els acordes de les síl.labes. I també per dir-me que és excel.lent. M'alegre de que t'haja agradat.
    Saluts i cuida't.

  • Gràcies Montseblanc. [Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 18-10-2020


    Gràcies Montseblanc, pel teu amable comentari i per dir-me que el meu poema és l'amor multipilicat pel mirall. M'alegre de que t'haja agradat.
    Una abraçada...

  • Gràcies Montseblanc. [Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 18-10-2020


    Gràcies Montseblanc, pel teu amable comentari i per dir-me que el meu poema és l'amor multipilicat pel mirall. M'alegre de que t'haja agradat.
    Una abraçada...

  • Dos abismes tan interessants com impressionants[Ofensiu]
    Helena Sauras Matheu | 18-10-2020 | Valoració: 10

    Perla de vellut, has escrit un poema magnífic!
    M'has enamorat a cada mot, a cada instant, a cada vers.
    L'he rellegit per impregnarme d'aquest espill, d'aquest retrat i, per supost, d'aquest bes.
    L'important és l'acte de besar, la unió que hi ha entre els dos: l'essència d'ella

    Una forta abraçada i gràcies per convidar-me a la teua pàgina (ha valgut la pena visitar-te de nou).

  • Fondre l'ànima del bes[Ofensiu]
    Marnusa | 18-10-2020 | Valoració: 10

    M'agrada aquesta forma d'escriure que subtilment t'arriba, però que al mateix temps ens deixa llibertat interpretativa.

    Un moment plasmat en una imatge arrelada en el nostre record que ha alimentat el nostre cor amb emoció i la imatge d'un present efímer i subjectiu als ulls és "enfondir-se en dos abismes". El jo, l'altre, el temps... conformen "la mutació del bes", i de com volem fondre en una sola i no perdre "l'ànima del bes".

    Gràcies per compartir Perla de Vellut

    Marnusa

  • Fondre l'ànima del bes[Ofensiu]
    Marnusa | 18-10-2020 | Valoració: 10

    M'agrada aquesta forma d'escriure que subtilment t'arriba, però que al mateix temps ens deixa llibertat interpretativa.

    Un moment plasmat en una imatge arrelada en el nostre record que ha alimentat el nostre cor amb emoció i la imatge d'un present efímer i subjectiu als ulls "és fondir-se en dos abismes". El jo, l'altre, el temps... conformen "la mutació del bes", i de com volem fondre en una sola i no perdre "l'ànima del bes".

    Gràcies per compartir Perla de Vellut

    Marnusa

  • Musicalitat[Ofensiu]
    Lluís Pagès | 18-10-2020 | Valoració: 10

    Recomano llegir i rellegir el poema fins a quasi memoritzar-lo. Aleshores, repetiu-lo amb veu alta amb els ulls tancats: és quan "escoltareu" els versos, fareu que les paraules esdevinguin acords a partir d'unes notes que són les síl·labes. I notareu que sona excel·lent, que és com escoltar una música. És una manera de que el missatge t'arribi sense parar gaire atenció en el significat, a voltes un xic ocult. Enhorabona!

  • Un cop més...[Ofensiu]
    Montseblanc | 18-10-2020

    ...l'amor i aquesta vegada multiplicat pel mirall que atrapa la vostra imatge dins del seu fred món d'argent en contraposició a la calidesa de la realitat plasmada en el vostre bes.

  • Gràcies Eric Martínez[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 15-10-2020


    Gràcies Eric Martínez, per la teva visita i el teu amable comentari per al meu poema "Retrat o espill". M'alegre de que t'haja agradat...

    Saluts i cuida't

  • Perla![Ofensiu]
    Eric Martinez | 15-10-2020

    Llegir el teu poema m'ha fet sentir entre un tunel emboltat de primavera i llum.

  • Gràcies helenabonals [Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 15-10-2020

    Gràcies Helenabonals, per la teua visita i el teu amable comentari on em dius, que és molt inspirat i que és bona poesia. M'alegre de que t'haja agradat.
    Salut i una abraçada...
    PERLA DE VELLUT

  • Molt inspirat, Perla de vellut![Ofensiu]
    helenabonals | 14-10-2020 | Valoració: 9

    Besar l'altra persona sota el retrat o l'espill que és la poesia, o sigui sota la seva inspiració, ha de ser del millor que et pugui passar! Com aquest "marc or de la lluna", el marc d'aquesta poesia. Tot i que al final "sense rajos d'espill enmig".

  • Molt inspirat, Perla de vellut![Ofensiu]
    helenabonals | 14-10-2020 | Valoració: 9

    Besar l'altra persona sota el retrat o l'espill que és la poesia, o sigui sota la seva inspiració, ha de ser del millor que et pugui passar! Com aquest "marc or de la lluna", el marc d'aquesta poesia. Tot i que al final "sense rajos d'espill enmig".

  • Gràcies aleshores.- [Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 12-10-2020

    Gràcies aleshores, per la teva visita i el teu amable comentari, on em dius que és "inconfusible el teu estil" i aqueixos versos que t'han agradat tant: "Per molt lluny que el cristall... etc." M'alegre de que t'haja agradat.
    Saluts i cuida't.

    PERLA DE VELLUT

  • Inconfusible el teu estil[Ofensiu]
    aleshores | 12-10-2020

    "Per molt lluny que el cristall
    ens assimile en el seu hostalatge,
    sempre estarà a flor de llavis
    la mutació del bes."

  • Gràcies Ness:[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 08-10-2020


    Gràcies Ness per la teua visita i el teu amable comentari, on m'expliques que el meu poema "Retrat o espill" és "brillant" i que t'ha captivat. M'alegre que t'haja agradat.
    Una abraçada i cuida't.
    PERLA DE VELLUT

  • Brillant[Ofensiu]
    Ness | 07-10-2020 | Valoració: 10

    "El retrat ens contempla, ens mira amb ulls quiets"... "L’espill ens estimula
    ens irrealitza en el seu sinus" Frases brillants! M'ha captivat aquest poema.

    I moltes gràcies pel comentari del meu poema "Palpant el temps". (Per cert, Ness no ve de Nieves... em dic Agnès).

    Una abraçada!

  • Gràcies Unicorn_blanc_del_bosc.-[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 07-10-2020


    Gràcies Unicorn_blanc_del_bosc, per la teua visita i pel teu amable comentari: "Un amé relat... com si fós una peça musical dit amb respecte". És poema de poesia fantàstica i té moltes metàfores. Sí, és veritat que té musicalitat, perquè jo ho vas compondre's així, a poc a poc i amb ritme de síl.labes, perquè sonara amb molta musicalitat. M'alegre de que t'haja agradat alguna cosa poc més o menys, encara que m'has posat una valoració, la que t'ha semblat.
    Saluts i cuida't.

  • Un amè relat... com si fós una peça musical, dit amb respecte.[Ofensiu]
    unicorn_blanc_del_bosc | 07-10-2020 | Valoració: 8

    Hola, Perla de Vellut.

    He llegit el teu relat de punta a punta (que em matin si menteixo) i, malgrat que no l'he entès molt, el seu significat (sembla ser dos amants junts en un llit reflectits en un mirall, però no he entès gaire més, ho sento), i que consti que jo NO em crec pas una persona gaire inteligenta (persona és en femení), no obstant el teu relat, i, atent, el que et diré no ho dic com a ninguna burla, el teu relat és amè perquè, s'entengui o no, almenys segons els meus gustos, és agradable de llegir, amè, acariciador, simpàtic, en certa manera com una BONA peça musical... i això a mi m'ha agradat; almenys segons els meus gustos, insisteixo. Com una peça musical de piano o de guitarra sense veus. ¿Qui diu que la literatura no pot agradar de manera musicalitzada, per dir-ho així?

    T'ho dic amb tot el respecte.

    Et confessaré una cosa: si m'hagués semblat (no m'ho sembla) un relat regular o dolent que meresqués menys d'un 8 sobre 10 NO te l'hauria pas comentat gens. Aquestes són les meves costums actuals. O és bastant bo almenys, o no el comento gens, paraula. Unicorn Blanc del Bosc és així.

    Bé, doncs, t'animo a seguir escrivint, ni que puguin ser més "peces agradables de piano", que és bastant millor això que res. :-)

    En fi, ens veurem. Salutacions!!

  • Gràcies Sr.Garcia: [Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 06-10-2020

    Gràcies Sr.Garcia, pel teu amable comentari. Portes una completa reflexió sobre el meu poema "Retrat o espill" i portes molta raó. Amb això de què et sobta que he fet funcions trigonomètriques en la meua poesia. M'alegre de que t'haja agradat.
    Saluts i cuida't.

  • El mirall i les orelles[Ofensiu]
    SrGarcia | 06-10-2020

    Els miralls o espills sempre ens han fascinat, formen una projecció, no ben bé idèntica, de nosaltres mateixos. Però aquesta projecció de vegades és l'únic que podem veure; per exemple, no ens podem veure les orelles, si no és en un mirall. Així un espill és vist com una forma de coneixement d'un mateix.
    Deia el savi "Coneix-te a tu mateix", si no ens podem ni veure les orelles, com ens hem de conèixer? L'espill és la nostra imatge reflectida en els altres, aquesta és l'única manera.
    Una persona en reflecteix una altra; el reflex de dues persones és com el desig que les dues siguin una sola i s'hagin de conèixer en una mirada aliena.

    L'únic que em sobta és la introducció de funcions trigonomètriques a la poesia.

  • Gràcies Nil.[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 06-10-2020


    Gràcies Nil, pel teu amable comentari, on m'expresses que els sentiments i sensacions per a arribar a l'essència humana. Gràcies per dir-me que m'he superat en aquest poema meu: "Retrat o espill". M'alegre que t'haja agradat.
    Saluts i cuida't.

  • Espill poètic.[Ofensiu]
    Nil | 06-10-2020 | Valoració: 10

    Tinc pendent d'acabar d'afaiçonar un poema on toco el tema de l'espill, -malgrat que ja el vaig tractar de manera fugissera en un d'anterior El Brocanter- . Poema que em va inspirar en llegir l'immortal poema en magnifica traducció catalana d'en Carles Riba "El Mirall d'entrada" del gran Konstandinos P.Kavafis (enfilantfinestres.blogspot.com › 2017/03 › el-mirall-de-...). Llegir el teu poema "Retrat o Espill", m'ha fet revenir a tastar excelsa poesia, poesia on els sentiments i les sensacions s'emmirallen per a arribar a l'ànima, a l'essència humana... En aquest poema teu et superes, i en certa manera basteixes un llegat poètic que tard o d'hora serà reconegut, apreciat i recitat pels amants de la bona poesia. Enhorabona Perla de Vellut.

  • Gràcies Atlantis:[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 05-10-2020


    Gràcies Atlantis, per la teua visita i el teu comentari. Em dius que "Retrat o espill", t é una altra òptica sobre l'amor. Sí, és així, jo veig a l'amor en l'estimada en el retrat o a l'espill. M'alegre de que t'haja agradat molt.
    Saluts... i cuida't...

  • el mirall [Ofensiu]
    Atlantis | 05-10-2020

    El mirall enganya? Tu hi veus l'estimada i aquell bes que tremola, malgrat parles de abisme que hi pot haver entre el mirall i nosaltres.

    Un poema sobre l'amor des d'una altre òptica.

    Gracies per passar pel meu poema serenor.

    Abraçada

Valoració mitja: 9.79

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de PERLA DE VELLUT

PERLA DE VELLUT

59 Relats

1027 Comentaris

33974 Lectures

Valoració de l'autor: 9.78

Biografia:
Sóc Rafael Molero Cruz. Vaig nàixer a Cuevas de San Marcos (Màlaga), el dia 22 d'agost de 1953.
Vaig estudiar tècnic administratiu i batxillerat superior en Sevilla.
Em vaig presentar a oposicions com a Auxiliar de classificació i repartiment i vaig aprovar, sent la meua destinació a Vilanova de Castelló (València), en la qual he estat treballant com a carter 38 anys de servei. Actualment esitc jubiliat des de l'any 2013.
Em dedique, actualment a llegir alguns llibres i d'obres poètiques, de diferents autors.
També a escriure i compondre poesies, que és la meua afecció favorita.
He obtigunt premis literaris en valencià a Villanueva de Castellón, en els anys 1984, 1986 i 2003.

llamprmc@gmail.com