Vaig dir-li al vent

Vaig dir-li al vent; ja sóc aquí,
vaig dir-li al vent; ja no puc.
Em va respondre...
Nineta dels meus ulls, no pateixis,
amb la meva boira el sol taparé,
i amb una bona ventada et faré vibrar.
Vaig dir-li al vent; tinc fred,
vaig dir-li al vent; no sóc feliç.
Em va respondre...
Nineta dels meus ulls, no tinguis por,
ja que amb una ventada del sud t'il·luminaré,
i amb el fred de tramuntana et faré somriure.