Avui he rebut flors

Un relat de: folleta_antifa

No és el meu
aniversari ni cap altre dia
especial; vam tenir el nostre
primer disgust ahir i em va dir
moltes coses cruels que,
realment, em van ofendre.
Però sé que està penedit i no
les va dir de debò, perquè m'ha
enviat flors avui.
No és el nostre aniversari
ni cap altre dia especial; ahir em
va llençar contra la paret i
començà a ofegar-me.
Semblava un malson,
però dels malsons despertes i
saps que no són reals;
M'he llevat aquest matí
adolorida i amb cops a tots els
costats, però jo sé
que n'està penedit;
m'ha enviat flors avui!
I no és el
dia de Sant Valentí ni cap altre
dia especial;
ahir em va pegar i m'amenaçà
de mort; ni el maquillatge ni
les mànigues llargues podien
amagar els talls i els cops que
em va donar l'última nit.
No he pogut anar a treballar
avui, perquè no volia que se
n'adonessin. Però jo sé que
n' està penedit;
Perquè ell m'ha enviat flors avui.

I no era el dia de la mare ni cap
altre dia. Ahir a la nit em va
tornar a pegar.
Però aquest cop va ser
molt pitjor. Si aconseguís
deixar-lo, què faria?
Com podria jo sola
tirar endavant els meus nens?
Què passarà si ens falten els
diners?
Li tinc tanta por!
Però depenc tant d'ell... que em
fa por deixar-lo.
Però jo sé que
està penedit, perquè m'ha
enviat flors avui.

Avui és un dia molt especial: és
el dia del meu funeral.
Aquesta nit per fi
ha aconseguit matar-me.
Em colpejà fins a morir.
Si hagués
tingut el valor i la fortalesa de
deixar-lo...
Si hagués acceptat l'ajuda
professional... avui no hagués
rebut flors!






Comentaris

  • jeje...[Ofensiu]
    El follet de la son | 05-01-2007 | Valoració: 10

    Follet-antifa. He trobat el teu gest d'enviar un text que no és teu molt intel·ligent, perquè has fet quelcom que encara no havia llegit en aquesta pàgina. D'originalitat no te'n falta. D'això si que se'n pot dir ser polemista! Felicitats!

  • brutalment...[Ofensiu]
    ESPIRAL | 08-11-2006 | Valoració: 10

    escalofriant, terrorificament real...per desgràcia. Les persones, haurem assolit la categoria de persones, quan respectem l'ésser humà sense diferència de gèneres, color o religió. Les dones encara tenim molt a dir...envers la violència domèstica.

    1abraçada molt gran. ESPIRAL.

  • Ledesma Luna | 08-11-2006

    .............................................................
    ........................................................
    ...................................................
    ............................................
    ...................................
    .............................
    ...................
    .................
    De tots formes, la teva foto, m'agrada molt.

  • dioooos![Ofensiu]
    AnNna | 08-11-2006

    i a sobre tens la BARRA i el GRAN MORRO de dir que és teu quan et diuen que és una cadena?




    pfpfpfpf.... aquestes coses MAI surten bé...

  • rbbarau[Ofensiu]
    rbbarau | 08-11-2006

    que bona no...uala...es "pilla abans a un mentider que a un coix"...

    juas..

  • Quin morro!!!!!![Ofensiu]
    Zacarias | 08-11-2006 | Valoració: 1

    Dius a la biografia: solo se que no se nada. Veus? en el teu cas és ben veritat!!
    A veure si et cau la cara de vergonya!!

  • Sigui de qui sigui[Ofensiu]
    Frèdia | 08-11-2006

    El poema és un acte de consciència que no deixa indiferent ningú.

  • Ja ho tinc, per fi! El poema és un plagi de Paulette Kelly[Ofensiu]
    sants78 | 08-11-2006 | Valoració: 1

    He de reconeixer un error en un dels meus comentaris anteriors. L'autora no és afroamericana, però per fi he descobert l'autentica autoria. És un poema de Paulette Kelly.

    http://www.tasgreetings.com/flowers.htm

  • Insisteixo, això és una traducció i un plagi[Ofensiu]
    sants78 | 08-11-2006 | Valoració: 1

    I got flowers today.
    It wasn't my birthday or any other special day
    We had our first argument last night,
    And he said a lot of cruel things
    that really hurt me.
    I know he is sorry and didn't mean
    the things he said
    Because he sent me flowers today.


    I got flowers today.
    It wasn't our anniversary or any other special day
    Last night he threw me into a wall
    and started to choke me.
    It seemed like a nightmeare.
    I couldn't believe it was real
    I woke up this morning sore and bruised all over.
    I know he must be sorry,
    Because he sent me flowers today.


    I got flowers today.
    It wasn't Mother's Day or any other special day.
    Last night he beat me up again.
    And it was much worse than all the other times.
    If I leave him, what will I do?
    How will I take care of my kids?
    What about money?
    I'm afraid of him and scared to leave.
    But I know he must be sorry
    Because he sent me flowers today.


    I got flowers today.
    It was the day of my funeral.
    Last night, he finally kileed me.
    He beat me to death.
    If only I had gathered
    Enogh courage and strength to leave him,
    I would not have gotten flower today.

  • El poema es genial, llastima...[Ofensiu]
    sants78 | 08-11-2006 | Valoració: 1

    El poema és genial, llàstima que no sigui teu.
    Aquest poema és d'una autora afro-americana.
    Es genial que un text com aquest es difongui, però és terrible que la seva autora quedi condemnada a l'ostracisme, sent una dona que va patir doblement el pes de l'opressió, per dona i per negra.
    Quan trobi el nom de l'autora el penjaré per tal que tothom pugui gaudir d'una obra genial sabent realment de qui és.

  • la mort[Ofensiu]
    gypsy | 30-07-2006 | Valoració: 10


    com alliberació i fugida.
    De vegades malgrat haver-hi d'altres camins no podem copsar-los.

    gypsy

  • per fi![Ofensiu]
    sensacions | 20-04-2006 | Valoració: 10

    Feia temps que l'havia llegit, però no savia de qui era! Com va haveri això de la cadena i tal... A clase ens l'han llegit 2 cops, i l'hem comentata. A tothom li va agaradar molt! Et felicito!


    Un petò! Salut!

  • que curiós...[Ofensiu]
    Eva_Moreno | 20-04-2006

    per internet, corra un Power Point idèntic. Igualet igualet... fins i tot es titula així.
    Ho sabies?

    Si tinguessis e-mail te'l enviava. Potser fins i tot et faria gràcia de tenir-lo. O potser ja el tens?

    Molt maco.

  • fa temps[Ofensiu]
    AnNna | 31-03-2006

    te l'havia llegit aquí a la pàgina... m'agrada :)

    trist, però ben fet :P

    petonsss!!!

  • Increible...[Ofensiu]
    N | 12-12-2005

    Ostres...dels millors relats que mai he llegit...un petó!

  • malentès.[Ofensiu]
    folleta_antifa | 11-12-2005

    Bé,acabo de "comprovar" que si,que hi va haber o hi ha una cadena d'un e-mail am aquest mateix text.
    Vull dir que es meu,que per res le "plagiat" o bé,en aquest cas copiat literalment.
    Aquest text el vai escriure ja fa força temps (1 any potser) i el vaig enviar a algunes persones (ni recordo qui) i,l'única expliació que arribo a deduir, es que una d'aquestes persones el va reenviar en forma de e-mail i s'ha anat fent una cadena..

    Gràcies i sento el malentès...

    Salut i revolució!

  • estel | 11-12-2005

    sense ofendre eh, però aquest mateix escrit el vaig rebre fa dos mesos en format e-mail en cadena, res només això!

    ja saps escriure, no cal que ho fassis!
    continua endvant!

    sir

  • malentès.[Ofensiu]
    folleta_antifa | 11-12-2005

    Bé,acabo de "comprovar" que si,que hi va haber o hi ha una cadena d'un e-mail am aquest mateix text.
    Vull dir que es meu,que per res le "plagiat" o bé,en aquest cas copiat literalment.
    Aquest text el vai escriure ja fa força temps (1 any potser) i el vaig enviar a algunes persones (ni recordo qui) i,l'única expliació que arribo a deduir, es que una d'aquestes persones el va reenviar en forma de e-mail i s'ha anat fent una cadena..

    Gràcies i sento el malentès...

    Salut i revolució!

  • Bufff[Ofensiu]

    M'has deixat ben fotuda, res més que això, que és molt, molt fotuda. Endavant, una abraçada.

  • una cosa...[Ofensiu]
    Ullets | 11-12-2005

    això no forma part d'un d'aquests mails en cadena, que fa reflexionar sobre la violència de gènere?

  • rbbarau | 11-12-2005

    Està molt bé, és dur però real.
    Molt bona la idea.
    Un petó

Valoració mitja: 5.5

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de folleta_antifa

folleta_antifa

6 Relats

41 Comentaris

9484 Lectures

Valoració de l'autor: 7.71

Biografia:
solo se que no se nada.