LES TRES PREGUNTES

Un relat de: liudmila
Un jove, tractant de trobar respostes a les seves preguntes, cercava les persones que li podrien respondre. Es trobava amb molta gent, però ningú podia donar una resposta.
Un dia va conèixer un erudit musulmà i li va fer aquestes preguntes:
1. Hi ha Déu? Si no, anem a veure’l com és (la seva forma)!
2. Què és Destí?
3. Si es crea el dimoni del foc i si es col • loca a l'infern, on tot està al foc, ja no li farà mal? Al • là no hauria pensat d’això, no?
De sobte científic rep una bufetada severa a la cara.
Un jove pensava que era un malentès:
- Per què? Que estàs enfadat amb mi?
El musulmà li diu:
- No estic enfadat, això era la resposta a les seves preguntes!
- Com és?
- Com et vas sentir després que li havia donat un copet?
- Per descomptat, em vaig sentir el dolor!
- Llavors, ¿creu Vostè que hi ha el dolor?
- Sí!
- Mostra-me’l, llavors – ensenya'm la seva forma.
- No puc!
- Aquesta és la resposta a la primera pregunta ... Digue’m ara, ahir va veure en un somni que jo li vaig a donar el cop a la cara?
- No.
- Alguna vegada va pensar que Vostè pot aconseguir una bufetada de mi avui?
- No.
- És el destí ... Què cobreix la mà, amb la que li vaig donar una bufetada a la cara?
- Pell!
- ¿I la seva cara?
- Pell!
- Llavors, ¿li fa mal?
- Sí, molt!
- Aquesta és la resposta a la tercera pregunta.


(traducció del rus, de la pàgina de l’Oleg Bolsunov, INOSKAZ, post 13/06/2013)

Comentaris

  • Les coses...[Ofensiu]
    AVERROIS | 08-09-2014 | Valoració: 10

    ...immaterials són difícils de explicar i més de demostrar. Les religions tenen una paraula en la que s'amaguen sempre i és "la fe" Tot és dogma de fe. O creus o no creus. Tot i així el teu relat és per reflexionar.
    Fa temps que no escrius res, esperem els teus relats! Ànims!!
    Mercés pels teus comentaris.
    Una abraçada.

  • jos monts | 25-06-2013

    Ufffffffff. El comentari mereix reflexionar, l’argument es clar, la resposta també ho tindria que ser.

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de liudmila

liudmila

108 Relats

177 Comentaris

78489 Lectures

Valoració de l'autor: 9.97

Biografia:
Traductora i escriptora:
Alexandr Puxkin, El conte: http://www.locantich.cat/2012/03/el-conte-del-pescador-i-el-peixet.html
"Les fots del coneixement dels Mags d'Orient": http://www.locantich.cat/2012/08/les-fonts-del-coneixement-dels-mags.html
L'autora del llibre "El Conte de l'espurneta del Sol: Un vatge d'aventura al Terra" (publicat Desembre 2014):
Bubok (en paper i ebook-pdf): http://www.bubok.es/libros/237722/El-conte-de-lespurneta-del-Sol-Un-viatge-daventura-a-la-Terra-Primera-Part
Lulu (en paper): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/paperback/product-21940067.html
Lulu (en ebook-pdf): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/ebook/product-21940086.html