PETITESES: PRONOM FEBLE "EN"

Us ve de gust repassar unes quantes minúcies, amics?


- Olor a tu= Olor de tu
Olor de…gust de…pudor de…

- L’ira= La ira
La “ira” forma part del grupet de mots que no porten l'article apostrofat.(La “una” (l’hora ), la a, la e, etc. )

- No hi ha per tant= No n’hi ha per tant

- La rutina en que havíem caigut= la rutina en què/en la qual havíem caigut
El pronom relatiu “que” amb una preposició a davant sempre s’accentua.

- La pròpia metgessa va portar la recepta= la mateixa metgessa va portar la recepta.
Els mots “propi” “pròpia”, “propis” “pròpies” han d’indicar una POSSESSIÓ (L’estimen com si fos la pròpia filla) però per emfatitzar la identitat d’un substantiu hem d’utilizar els mots “mateix” “mateixa” “mateixos” “mateixes” ( La mateixa noia va reconèixer que s’havia equivocat) No seria correcte dir “ la pròpia noia”

- Just després de que= Just després que
La preposició davant de la conjunció “que” ha de caure

- I café pels matins= I cafè als matins
Hem de dir: al matí, a la tarda, al vespre, a la nit, etc.

- No trigà gaire en rebre= No trigà gaire a rebre
Davant d’infinitiu hem d'escriure les preposicions “a” o “de” enlloc de "en" o "amb". Només podem escriure “en” quan es tracta d’una expressió de temps. Ex. En obrir la porta vaig veure el Joan

- Que l’esclavitzen la ment= Que li esclavitzen la ment
CD: la ment, CI:li ( a ell)

- M’hagués agradat anar-hi= M’hauria agradat anar-hi

- La vida els hi demostraria que jo tenia raó=La vida els demostraria que jo tenia raó.
Aquest “hi” és aquell coixí incorrecte que a vegades escrivim. El pronom “els” és el Complement Indirecte(a ells) I la cosa demostrada ja l’explicitem (que jo tenia raó) No ens cal, doncs, cap altre pronom. La combinació “els hi” sí que seria correcta si “els” fos un CD i “hi” un CI de tercera persona en singular.
Exemple: Dóna els llapis al noi= Els hi dóna

- Em va estendre la mà I, en agafar-se-la= Em va estendre la mà i en agafar-la-hi
“la” = la mà (CD) “hi” = a ell o a ella (CI)

- I no havia entès el significat de la mateixa = i no n’havia entès el significat
En aquest cas, “de la mateixa” seria un calc del castellà

- Te’n vas descuidar de treure-la= Et vas descuidar de treure-la

- Me n’hauries de dir qui ets= M’hauries de dir qui ets

- No vull fer-te’n cap mal= No vull fer-te cap mal

En aquestes tres últimes oracions no hi ha d’anar el pronom “en” perquè els Complements ja queden explicats; no cal afegir-hi cap altre pronom


----------------------------------------



ÚS DEL PRONOM FEBLE “EN”
------------------------------------------


El pronom feble “en” s’utilitza per a les funcions de:

-Complement Directe Indeterminat ( sovint acompanyat per un quantitatiu o un numeral.

Portes cireres? Sí, en porto
Vols escudella? No, no en vull
Vols gaires taronges? En vull poques
Quants mocadors vols? En vull dos

- Complements Preposicionals precedits de la preposició “de”

Te’n recordes , d’allò que em vas dir? Si que me’n recordo
D’això, no me’n penedeixo gens.

-Atribut en sentit quantitatiu

No n’és gaire, de llarg.

-Complement Circumstancial de Lloc(de Procedència)

De la biblioteca, en tornaré aviat
Véns de la feina? Sí que en vinc.

I a vegades de Subjecte o de Complement Nominal

N’arriben tres (de noies)
Prenia herbes i en desconeixia l’efecte (de les herbes)


Petits apunts:
a)-Ens pot ajudar una mica el fet de pensar que el pronom “en” s’associa als Complements introduïts per la preposició “de”.

b)- Com que en castellà no existeix aquest pronom, el solem elidir molt sovint, i això no és correcte. Exemple: Quantes llibretes tens? Tinc dues= EN tinc dues

c)- Hem de tenir molt en compte que no podem escriure aquest pronom si a l’oració ja anomenem el Complement corresponent. Exemple: Sí que en vinc del cinema= Sí que vinc del cinema.

d)-Si en algun moment volem escriure el pronom “en” i a més a més el Complement, hi hem de posar una coma entremig. Exemple: Sí que en vinc, del cinema


A reveure,


Minúcies