EL MERCAT EMBOLICAT DE SANT HILARI SACALM

Retratava unes naus industrials a Sant Hilari Sacalm, en les que llueix aquest curiosíssim rètol.



Llegia que les naus havien aixoplugat el garatge Catalunya, al que la noticia qualifica com ‘antic’; no trobava cap altra dada d’aquests edificis industrials; ens agradarà tenir noticies a l’email coneixercatalunya@gmail.com del seu promotor/s, i del mestre d’obres , i/o arquitecte que es responsabilitzava del projecte.

Ah!, per descomptat un xic de la petita història del garatge Catalunya, també estaria bé, oi ?.

Del topònim ens explica la Generalitat de ‘ Barcelona ‘; Sant Hilari, titular de la parròquia; Sacalm, en la documentació antiga ipsa Calme (segle XII) ‘la calma, altiplà’, grafia aglutinada de l’antic article salat sa ‘la’ i el mot calm, avui inexistent en el català viu .

Curiosament però esdevenia’ novetat’ mundial en ocasió de confegir una imatge/rètol que diu :

KEEP
CALM
AND
SPEAK
CATALAN



La presència quasi constant de l’article salat a la toponímia de la Selva, deixa clar que la repressió genocida de 1714 fins als nostres dies, ha tingut aquí menys virulència que a les terres properes a la megalòpolis barcelonina.