CANÇÓ AL DIA (BILINGÜE)

Un relat de: PERLA DE VELLUT
CANÇÓ AL DIA
(BILINGÜE)
Viure al dia
és sentir la teua ànima,
viure al dia
és assaborir els teus besos,
la vivor de la teua castedat
la sent dins de mi.
La visió dels meus ulls
per la dolça ingenuïtat
que m’ eleva a l’ enllaç
del son amb la lluna.
M’ englobe amb el teu dia
enjoiant-me en el teu cervell
les teues idees són meues,
el meu cor s’ engronsa suaument...
Viure el teu alè
és la satisfacció quotidiana,
la meua pregaria ets tu.
Viure al dia
és palpejar el teu paradís
amb la lentitud
de cada segon que m’ al•lucina.
Assossegat mirant els teus ulls:
Les espurnes són el meu centre,
em llueixen sempre al dia.
18 de març de 2014
Rafael Molero Cruz


CANCIÓN AL DÍA
Vivir al día
es sentir tu alma,
vivir al día
es saborear tus besos,
la viveza de tu castidad
la siento dentro de mí.
La visión de mis ojos
por la dulce ingenuidad
que me eleva al enlace
del sueño con la luna.
Me englobo con tu día
enjoyándome en tu mente
tus ideas son mías,
mi corazón se balancea suavemente...
Vivir tu aliento
es la satisfacción cotidiana,
mi plegaria eres tú.
vivir al día
es tentar tu paraíso
con la lentitud
de cada segundo que me alucina.
Sosegado mirando tus ojos:
Las centellas son mi centro,
me lucen siempre al día.
18 de marzo de 2014
Rafael Molero Cruz

Comentaris

  • Universal[Ofensiu]
    Lluís Pagès | 19-12-2018 | Valoració: 10

    Quan un poema és bo, quasi diria que té el mateix impacte en qualsevol llengua en què estigui escrit. A mi m'ha agradat molt la versió en català, però quan he passat a la castellana se m'ha reforçat la sensació de que estava davant d'un gran poema. No és un cant a l'amor arrauxat, més aviat prudent, però m'ha arribat una sensibilitat que només els poemes ben elaborats poden transmetre.
    Et seguiré llegint, té molt mèrit el que fas!
    Cordialment,

    Lluís

  • Per a Nil...[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 28-11-2018

    Gràcies Nil, per els teus consells, que em fan be, perquè a poc a poc aniré fent poemes, encara que tinc molts en el meu ordinador, que aniré posant.
    El que em comentes, està molt bé, que tinga més paciència i pulir més el poema per a donar-li el punt de gust per a que siga una obra d'art.
    Jo aquí en la província de València, aquí en Manuel, em vaig ensenyar el valencià, a poquet a poquet, i sóc andalús, com ho ja saps, però alhora de compodre un poema m'inspire i surgeix el que em dicta el cor i els sentiments. Jo utilitze paraules i vers que em venen de la inspiració. Agraït per les teus sinzeritats.
    Un salut cordial... Rafael Molero

  • Per a Unicorn Gris[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 28-11-2018

    Gràcies Unicorn, per les teues paraules que em fan alegrar-me i seguiré compondre més poesia amb millor qualitat. A poc a poc...
    Una salutació... Rafael Molero

  • Gràcies Sara,[Ofensiu]
    PERLA DE VELLUT | 28-11-2018

    per les teues paraules i per la teua amistat, en aquest lloc de relataires.
    Un salut cordial... Rafael Molero

  • Sensual[Ofensiu]
    Nil | 26-11-2018 | Valoració: 10

    Primer de tot grans mercès pel teu comentari devers els meus poemes, així com també per l'elogi que em fas... Tu també tens una forma d'expressar-te que és inigualable, m'agrada... Encara que, t'aconsellaria polir un poquet més. Vull dir, treballar-los més, esprema'ls fins la darrera gota. Això significa trobar el mot que substitueixi, en significació, la frase sobrera. Si et fixes, en els meus poemes tota paraula duu una forta carrega de significança i doble intencionalitat. Això s'assoleix amb moltes hores de dedicació, hores que jo, gràcies a Déu, tinc. La teva poesia és sensual, amb dosi de barroquisme que li dona una llum esplendent. És per açò que m'agrada malgrat que hi hagi vegades que no acabo de copsar el que vols transmetre. CANÇÓ AL DIA, poema en versió catalana i castellana, jo en tinc un de Trilingüe, MENHIRS. És un poema bellíssim d'amor, on palesa una simbiosi entre dues presències, dos éssers que s'estimen en un recorregut paral·lel. Salut , Nil.

  • Simpàtic poema.[Ofensiu]
    Unicorn Gris | 25-11-2018 | Valoració: 9

    Simpàtic sobre la immensitat de l'amor, de les mirades, del bategar del cor, de les pregàries, dels desitjos...

    Segueix així, crec que tens talent.

    I no deixis mai de meravellar-te per l'amor, és cosa bonica.

    Salutacions, Unicorn Gris.

  • Sara Serra | 23-11-2018

    Un sentit poema d'amor. M'ha encantat la frase "la meua pregària ets tu".

Valoració mitja: 9.67

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de PERLA DE VELLUT

PERLA DE VELLUT

28 Relats

180 Comentaris

6237 Lectures

Valoració de l'autor: 9.74

Biografia:
Sóc Rafael Molero Cruz. Vaig nàixer a Cuevas de San Marcos (Màlaga), el dia 22 d'agost de 1953.
Vaig estudiar tècnic administratiu i batxillerat superior en Sevilla.
Em vaig presentar a oposicions com a Auxiliar de classificació i repartiment i vaig aprovar, sent la meua destinació a Villanueva de Castellón (València), en la qual he estat treballant com a carter 38 anys de servei. Actualment esitc jubiliat des de l'any 2013.
Em dedique, actualment a llegir alguns llibres i d'obres poètiques, de diferents autors.
També a escriure i compondre poesies, que és la meua afecció favorita.
He obtigunt premis literaris en valencià a Villanueva de Castellón, en els anys 1984, 1986 i 2003.