Cercador
DONA, PER DÉU,...
Un relat de: Josep Vendrell i Torres- Compartir:
DONA, PER DÉU,...
Dona, per Déu, hajats mercè de mi,
que em tenc en tot per vostre cavaller;
e si mercè de mé no us plai haver,
plaia-us, almenys, que us am ab lo cor fi.
Car eissament ara us plaia o us pes,
vos amarai e us serai franc sotsmès;
mes haurai gauig si us am al vostre grat,
si tot sai bé que no serai amat.
Dona ses par, la valor que en vós és
fa presar trop les aultres dones més;
e-z ieu me’n per ço que em sui donat
a domna aital d’on lo món és honrat.
Gilabert de Próixita
Oh, bogeria del primer enamorament!,
encega la vista, el cor i el pensament.
En l’home és nerviós... esbojarrat.
En la dona, silent i mortificat.
Quants amors ha tingut la pubertat?
Josep Vendrell i Torres
GLOSSARI:
aultres = altres -- domna = senyora -- eissament = igualment
fi = lleial -- gauig = goig -- ieu = jo
presar = estimar, avaluar -- ses = sens -- trop = massa.
Dona, per Déu, hajats mercè de mi,
que em tenc en tot per vostre cavaller;
e si mercè de mé no us plai haver,
plaia-us, almenys, que us am ab lo cor fi.
Car eissament ara us plaia o us pes,
vos amarai e us serai franc sotsmès;
mes haurai gauig si us am al vostre grat,
si tot sai bé que no serai amat.
Dona ses par, la valor que en vós és
fa presar trop les aultres dones més;
e-z ieu me’n per ço que em sui donat
a domna aital d’on lo món és honrat.
Gilabert de Próixita
Oh, bogeria del primer enamorament!,
encega la vista, el cor i el pensament.
En l’home és nerviós... esbojarrat.
En la dona, silent i mortificat.
Quants amors ha tingut la pubertat?
Josep Vendrell i Torres
GLOSSARI:
aultres = altres -- domna = senyora -- eissament = igualment
fi = lleial -- gauig = goig -- ieu = jo
presar = estimar, avaluar -- ses = sens -- trop = massa.
l´Autor
1966 Relats
404 Comentaris
819155 Lectures
Valoració de l'autor: 9.69
Biografia:
Fotografia del mes d'agost de 1964, i de la poesia "AUTORETRAT".POESIA "AUTORETRAT" - http://relataires.com/r/672300
******
OBRES POÈTIQUES DEL MATEIX AUTOR
===================================
XERROLES MEDIEVALS
ORIGINALITAT IMAGINATIVA
ROSELLES CARTOIXANES
OTGER KATHALON
CORS ABRUSATS -Tres poemes d'amor -
MINYONET EL CAP BEN DRET !
DIÀLEGS POÈTICS
OCELLS PERDUTS I MOIXONS BELLUGOSOS -Tagore, vosaltres i jo-
NUVIANCES I ENDRECES
PENSAMENTS ANAGÒGICS i MENYSPREANCES
MITOLOGIA DEL PECAT
RELATS MEUS MÉS LLEGITS
========================
AMOR CREIXENT - 2370 lect.
EL JOU - 1727 lect.
UN DIA DE JOIA - 1399 lect.
VINE AMOR! - 1362 lect.
DEL DESFICI A L'OBSTINACIÓ - 1220 lect.
CANÇÓ DE SANTA FE - 1200 lect.
PERE VENDRELL (S. XIII) - 1212 lect.
ANGELETS DE LA TERRA - 1138 lect.
LA CRIDA - 1089 lect.
ELS CASTLANS DEL CASTELL DE SU - 1081 lect.
CARLES EL CALB - 1043 lect.
DRET DE CUIXA - 1027 lect.
******************************************
Correu: < venrellus@gmail.com >