Cercador
MUSEUM, de Glyn Maxwell
Un relat de: Narcis08- Compartir:
Els diumenges, com la cesura entre versos
o el final del xàfec amb sentits aplaudiments,
per alguna raó benèfica o inexplicable
els optimistes gosen trepitjar aquestes platges,
tan desertes com si els morts es desvetllessin
o Déu passegés entre dinosaures.
Traducció de Montserrat Aloy i Roca del poema "Museum", de Glyn Maxwell,
o el final del xàfec amb sentits aplaudiments,
per alguna raó benèfica o inexplicable
els optimistes gosen trepitjar aquestes platges,
tan desertes com si els morts es desvetllessin
o Déu passegés entre dinosaures.
Traducció de Montserrat Aloy i Roca del poema "Museum", de Glyn Maxwell,
l´Autor
22 Relats
56 Comentaris
26437 Lectures
Valoració de l'autor: 9.97
Biografia:
Sóc filòloga anglesa per la UdL.He viscut 2 vides i 1/2. Ara refaig rels a Tàrrega.
Em dic Montserrat Aloy i Roca a la vida real. Escric en català: articles, poesia, contes i teatre. També tradueixo poesia de l'anglès al català. També dic poemes, faig performance i presento llibres, si m'ho demanen.
Tinc correu: cantireta@gmail.com
I tinc un bloc en què hi cap de tot, sou convidats a passar i participar-hi:
http://cantireta.blogspot.com
Últims relats de l'autor
- Un gos al balcó
- Bastir el vestit
- MENJA D'AMOR (FOOD OF LOVE), de Carolyn Kizer
- THE DECISION, poema de la Jane Hirshfield
- AU REVOIR, AMIE
- ME BASTA ASÍ (Ángel González traduït)
- LI DIRÉ QUE US HE VIST
- NO HI HA PONT PER CREUAR LA VIA LÀCTIA
- LA DIFERÈNCIA ENTRE UNA CRIATURA I UN POEMA, de Michael Blumenthal.
- ES FONDRAN
- BACH, LLUC SEBASTIAN
- ME LLEGEIX
- EM VAN PLANTAR
- Enyor estès
- HOMENATGE A JV FOIX