Setmana del llibre en català

Osvald Cardona, tradueix F________. P_______
I diu, en català:
Què fas? Què penses? Sempre cap enrere
mires el temps que ja no tornarà,
ànima en desconhort! Qui et farà tirar
més llenya, per cremar-te a la foguera?

Els dolços mots i els raigs de la llum clara
que vas pintar i escriure d’un en un,
no sòn al món; i saps fins a quin punt
és tard i intempestiu cercar-los ara.

No vulguis renovar el que et desficia,
ni el pensament fal·laç que ara t’atrau;
Sinó el que és pur i cert i al bon fi guia.

Cerquem el cel, que ací ja res no ens plau;
pel nostre dany la gran beutat lluïa:
vivent o morta ens ha privat de pau.