Detall intervenció

Setmana del llibre en català

Intervenció de: aleshores | 22-09-2021

Osvald Cardona, tradueix F________. P_______
I diu, en català:
Què fas? Què penses? Sempre cap enrere
mires el temps que ja no tornarà,
ànima en desconhort! Qui et farà tirar
més llenya, per cremar-te a la foguera?

Els dolços mots i els raigs de la llum clara
que vas pintar i escriure d’un en un,
no sòn al món; i saps fins a quin punt
és tard i intempestiu cercar-los ara.

No vulguis renovar el que et desficia,
ni el pensament fal·laç que ara t’atrau;
Sinó el que és pur i cert i al bon fi guia.

Cerquem el cel, que ací ja res no ens plau;
pel nostre dany la gran beutat lluïa:
vivent o morta ens ha privat de pau.


Respostes

  • RE: Setmana del llibre en català
    aleshores | 22/09/2021 a les 19:57
    Afactivameneeennt!
  • RE: Setmana del llibre en català
    aleshores | 22/09/2021 a les 22:13
    Per cert, cal anar armat amb diccionari per entendre el català d’Osvald Cardona, amic Deomises.
  • RE: Setmana del llibre en català
    Fidel Català | 23/09/2021 a les 10:44
    Un català molt polit i bell, certament.

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda: