Detall intervenció

RE: Com diuen aquells de més enllà...

Intervenció de: Concurs ARC de microrelats a la Ràdio | 03-11-2022

I si vas a aquest web, en trobaràs més i amb més detalls...

Paremiologia catalana comparada digital - Dites Catalanes


Respostes

  • RE: Com diuen aquells de més enllà...
    Joan Colom | 03/11/2022 a les 08:38
    "Val més boig conegut que savi per conèixer", tot i que també hi ha:
    "Val més un dolent (roí, en valencià) que un bo per conèixer"
    "Déu mos conserv Monsenyor, per por de pitjor".

    "Qui tingui orelles que hi senti", tot i que també hi ha:
    "A bon entenedor, breu parlador"
    "A bon entenedor, poques paraules".

    Tret del primer, la resta no és erudició sinó treure partit de Google.
  • RE: Com diuen aquells de més enllà...
    Concurs ARC de microrelats a la Ràdio | 03/11/2022 a les 09:02
    La més correcta seria d'aquesta manera:

    «Millor boig conegut que savi per conèixer.»

    Tot i que, segons quin sigui el context, també podem usar:

    «Mal per mal»

    I ja per acabar d'embolicar la troca, i segons el context, també, podem afegir aquesta que podria estar relacionada…

    «qui dia passa any empeny»

    Bondia!

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda: