Hola Identitat Inedita,

La pregunta que m’has fet és força interessant, i és per això que t’envio la resposta per mitjà del fòrum.

Has escrit: “ Vaig veure la mare mentre passejava pel parc”, i és cert que aquesta oració és bastant confusa , perquè no acabem de veure clar si qui passejava pel parc era la mare o no, però si haguéssim tingut en compte que es tractava d’una oració subordinada adverbial de temps i que l’oració principal era “Vaig veure la mare” hauríem sabut perfectament que qui passejava pel parc no era la mare.

Altres exemples D’ORACIONS SUBORDINADES ADVERBIALS DE TEMPS:

- Escolta la ràdio mentre fa el dinar (Quan? Mentre fa el dinar)
- Fa els deures després de jugar (Quan? Després de jugar)

JA HAVIA RESPOST I SE M'HA ESBORRAT. TROBO QUE NO QUEDA GAIRE CLAR SI QUI PASSEJAVA PER EL PARC ERA LA MARE O JO ENCARA QUE ENTENC EL TEU COMENTARI GRAMATICAL.
M'ENCANTEN ELS DUBTES EN LLENGUA PERQUÈ TROBO QUE TOTS SERVEIXEN PER AVANÇAR.
HE ENVIAT UN ESCRIT AMB UN SEGUIT DE PARAULES QUE ENTREN EN CONTRASENTIT QUAN SE'N VOLEN FEMINITZAR UNES I LES ALTRES NO. PER CATTEGORIES
PER EXEMPLE. AQUELL QUI FA ALGUNA COSA: PRESIDENT QUE PRESIDEIX FEMENÍ: PRESIDENTA?
OIENT QUI OEIX: OIENTA. NO. I PER QUÈ NO?
LLETRAT: LLETRADA
FISCAL, FISCALA. NO. I PER QUÈ NO.
LA LLISTA ÉS MOLT LLARGA.
MAGRADARIA UNA EXPLICACIÓ ENRAONADA I COHERENT DE QUI PERTOQUI. ELS DEL IEC PER EXEMPLE? .
NO M'AGRADA FEMINITZAR PERQUÈ SÍ. HAUREM D'ANAR AL GENÈRIC "I " D'ALTRI? ESPERO ELS TEUS COMENTARIS

Sobre això et puc donar molt poca informació.Jo em limito a seguir una normativa i, si tot i això tinc dubtes, consulto un diccionari.