Cercador
VENUS - (estudi etimològic).
Un relat de: Josep Vendrell i Torres- Compartir:
ESTUDI ETIMOLÒGIC DEL COGNOM VENDRELL
VENDRELL: Procedent del llatí VENERELLUS, derivat diminutiu de Venus, dea de l’amor. També vol dir bellesa, gràcia, fecunditat, natura primaveral, etc.
Tercera declinació del llatí:
Nominatiu: VENUS Venus
Vocatiu: VENUS O Venus!
Acusatiu: VENEREM (A) Venus
Genitiu: VENERIS De Venus
Datiu: VENERI A, per a Venus
Ablatiu: VENERE Per… Venus
Evolució vers les parles de la Marca Hispànica i de Catalunya:
VENERELLUS, VENRELLUS, VENRELA, VENREL, VANRELL, VENRELL, VENDRELL
Usat per anomenar persones i llocs:
PORTUS VENERIS: Port de Venus. Època romana (en una de les platges de la vila del Vendrell).
VENRELA: Document de l’any 915. ...la meva esposa Venrela.
VENRELLUS: Document de l’any 928. ...el meu fill Venrellus.
VENREL: Document de l’any 1037. En una concòrdia signada per l’abat de Sant Cugat, senyor dels castells de Calders i de Santa Oliva, s’esmenta concretament el rec que hi ha davant Venrel (Baix Penedès).
VENDRELL: Document de l’any 1044. En unes afrontacions es parla del puig que hi ha davant del Vendrell (Baix Penedès).
VENDRELL: En el terme de Riner, any 1055. A SU, la casa Vendrell correspon a la dels antics castlans del lloc. Aquest lloc (escrit inicialment SUU) és esmentat, el citat any, quan Dalmau i Elisava (del llinatge dels Cervera) donaren un alou a un tal Guifré (Solsonès).
VENDRELL: Document de l’any 1183. Bernat de Papiol es comprometia a reconèixer i defensar el domini que el monestir de Sant Cugat tenia sobre el lloc del Vendrell i sobre els seus pobladors i la carta donada al tal Bernat de Papiol atorgant el dret de població al lloc (Baix Penedès).
Josep Vendrell i Torres
VENDRELL: Procedent del llatí VENERELLUS, derivat diminutiu de Venus, dea de l’amor. També vol dir bellesa, gràcia, fecunditat, natura primaveral, etc.
Tercera declinació del llatí:
Nominatiu: VENUS Venus
Vocatiu: VENUS O Venus!
Acusatiu: VENEREM (A) Venus
Genitiu: VENERIS De Venus
Datiu: VENERI A, per a Venus
Ablatiu: VENERE Per… Venus
Evolució vers les parles de la Marca Hispànica i de Catalunya:
VENERELLUS, VENRELLUS, VENRELA, VENREL, VANRELL, VENRELL, VENDRELL
Usat per anomenar persones i llocs:
PORTUS VENERIS: Port de Venus. Època romana (en una de les platges de la vila del Vendrell).
VENRELA: Document de l’any 915. ...la meva esposa Venrela.
VENRELLUS: Document de l’any 928. ...el meu fill Venrellus.
VENREL: Document de l’any 1037. En una concòrdia signada per l’abat de Sant Cugat, senyor dels castells de Calders i de Santa Oliva, s’esmenta concretament el rec que hi ha davant Venrel (Baix Penedès).
VENDRELL: Document de l’any 1044. En unes afrontacions es parla del puig que hi ha davant del Vendrell (Baix Penedès).
VENDRELL: En el terme de Riner, any 1055. A SU, la casa Vendrell correspon a la dels antics castlans del lloc. Aquest lloc (escrit inicialment SUU) és esmentat, el citat any, quan Dalmau i Elisava (del llinatge dels Cervera) donaren un alou a un tal Guifré (Solsonès).
VENDRELL: Document de l’any 1183. Bernat de Papiol es comprometia a reconèixer i defensar el domini que el monestir de Sant Cugat tenia sobre el lloc del Vendrell i sobre els seus pobladors i la carta donada al tal Bernat de Papiol atorgant el dret de població al lloc (Baix Penedès).
Josep Vendrell i Torres
l´Autor
1966 Relats
404 Comentaris
817728 Lectures
Valoració de l'autor: 9.69
Biografia:
Fotografia del mes d'agost de 1964, i de la poesia "AUTORETRAT".POESIA "AUTORETRAT" - http://relataires.com/r/672300
******
OBRES POÈTIQUES DEL MATEIX AUTOR
===================================
XERROLES MEDIEVALS
ORIGINALITAT IMAGINATIVA
ROSELLES CARTOIXANES
OTGER KATHALON
CORS ABRUSATS -Tres poemes d'amor -
MINYONET EL CAP BEN DRET !
DIÀLEGS POÈTICS
OCELLS PERDUTS I MOIXONS BELLUGOSOS -Tagore, vosaltres i jo-
NUVIANCES I ENDRECES
PENSAMENTS ANAGÒGICS i MENYSPREANCES
MITOLOGIA DEL PECAT
RELATS MEUS MÉS LLEGITS
========================
AMOR CREIXENT - 2370 lect.
EL JOU - 1727 lect.
UN DIA DE JOIA - 1399 lect.
VINE AMOR! - 1362 lect.
DEL DESFICI A L'OBSTINACIÓ - 1220 lect.
CANÇÓ DE SANTA FE - 1200 lect.
PERE VENDRELL (S. XIII) - 1212 lect.
ANGELETS DE LA TERRA - 1138 lect.
LA CRIDA - 1089 lect.
ELS CASTLANS DEL CASTELL DE SU - 1081 lect.
CARLES EL CALB - 1043 lect.
DRET DE CUIXA - 1027 lect.
******************************************
Correu: < venrellus@gmail.com >