SANT VICENÇ DE MASCÓ A SELVANERA. TORREFETA I FLOREJACS. LA SEGARRA. LLEIDA. CATALUNYA

Llegia a : http://www.onomastica.cat/sites/onomastica.cat/files/04_arderiu.PDF Maria Mascona de Selvanera cedeix la heretat del Mas Mascó a Gaspar Grau de Puigsaner ( 12-III-1693)

Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de març de 1905 — Pineda de Mar, Maresme, 2 de gener de 1997 ), recull com un possible significat de Masca / Masco ( lloc emmascarat ), si ho relacionem amb Selvanera, seguint la tesis de l’ Albert Turull i Rubinat : - aglutinació del substantiu antic selva “bosc” i l’adjectiu nera (forma arcaica general del modern negra), resultat del llatí NIGRA > neira. S’hauria d’entendre aquest adjectiu en el sentit d’”espessa”, a través del significat “fosca”. En definitiva, deu significar “bosc espès” - , ens dona un significat descriptiu força versemblant.

M’explicava el Josep Maria Besora i Balcells que la seva família l’adquiria del Bisbat de Solsona, i la tornava a convertir en una unitat de producció agrícola.



La Capella ‘ trentina’ de Sant Vicenç té al damunt de la porta la data 1797, i va ser objecte d’actes vandàlics en els dies foscos del darrer genocidi contra Catalunya 1936-39; les imatges son posterior al conflicte bèl•lic, com el petit fossar familiar.







Ens agradarà rebre les vostres aportacions a l’email coneixercatalunya@gmail.com