Dia ordinari / Ordinary day (llampec / O'Riordan)

Dia ordinari (traducció : llampec)

Aquest és només un dia ordinari
Anul.la del tot les inseguretats
Puc veure que la foscor erosionarà
Mirant per un cantó del meu ull
Puc veure que el raig solar esclatarà
Lluny, a l'altra banda del desert, en el cel

Noia preciosa
No seràs la meva inspiració?
Noia preciosa
No escampis el teu amor en va
Què en el món, què en el món
Podria mai interposar-se entre nosaltres?
Noia preciosa, noia preciosa
Jo mai et decebré
No et decebré

Aquest és el principi del teu dia
La vida és més intricada del que sembla
Sigues sempre tú mateixa durant el camí
Vivint a través de l'esperit dels teus somnis

Noia preciosa
No seràs la meva inspiració?
Noia preciosa
No escampis el teu amor en va
Què en el món, què en el món
Podria mai interposar-se entre nosaltres?
Noia preciosa, noia preciosa
Jo mai et decebré
No et decebré
Decebré, decebré...
___________________________________

Artista : Dolores O´Riordan
Àlbum : Are You Listening? (2006)
Cançó : Ordinary day

This is just an ordinary day
Wipe the insecurities away
I can see that the darkness will erode
Looking out the corner of my eye
I can see that the sunshine will explode
Far across the desert in the sky

Beautiful girl
Won´t you be my inspiration?
Beautiful girl
Don´t you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I´ll never let you down
Won´t let you down

This is the beginning of your day
Life is more intricate than it seems
Always be yourself along the way
Living through the spirit of your dreams

Beautiful girl
Won´t you be my inspiration?
Beautiful girl
Don´t you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I´ll never let you down
Won´t let you down
Down, down...

===================================