L’eco de la vida

Un relat de: liudmila
El papa i el seu fill pujaven a les muntanyes; i el fill, donant un cop a la pedra, va cridar:
- A-a-a-a...
- A-a-a-a... – va escoltar la resposta.
- Qui ets? – sorprenent, va preguntar el xicot.
- Qui ets? – li va arribar la resposta.
- On estàs? Mostra’t!
- On estàs? Mostra’t!
- El covard! – va cloure els punys.
- El covard! – va ser la resposta.
- Papa, que és el que passa? – sense entendre va preguntar el fill al seu pare. El pare va somriure i va cridar:
- Jo et respecto!
- Jo et respecto! – va ser la resposta.
- Tu ets el millor!
- Tu ets el millor! - va sentir a la tornada.
- Aquest fenomen es diu “eco”, – explicava el pare – però jo el denomino “la vida” ja que et retorna tot el que dius i facis...
Tot el que està passant envoltant és el reflector de nosaltres mateixos.

Traducció i adaptació d’una paràbola tradicional

La font de la publicació en idioma original: Oleg Bolsunov (http://inoskaz.com)

Comentaris

No hi ha comentaris, comenta'l tu primer

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de liudmila

liudmila

108 Relats

177 Comentaris

66994 Lectures

Valoració de l'autor: 9.97

Biografia:
Traductora i escriptora:
Alexandr Puxkin, El conte: http://www.locantich.cat/2012/03/el-conte-del-pescador-i-el-peixet.html
"Les fots del coneixement dels Mags d'Orient": http://www.locantich.cat/2012/08/les-fonts-del-coneixement-dels-mags.html
L'autora del llibre "El Conte de l'espurneta del Sol: Un vatge d'aventura al Terra" (publicat Desembre 2014):
Bubok (en paper i ebook-pdf): http://www.bubok.es/libros/237722/El-conte-de-lespurneta-del-Sol-Un-viatge-daventura-a-la-Terra-Primera-Part
Lulu (en paper): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/paperback/product-21940067.html
Lulu (en ebook-pdf): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/ebook/product-21940086.html