La sirena i el seu cant

Un relat de: Joan Gausachs i Marí

*


Quan jo era jove -ha plogut, i bastant!-, totes les emissores de ràdio tenien el seu quadre d'actors. Setmanalment ens oferien obres de teatre. Sí, ja sé que no és el mateix, però, jo us ofereixo... això!


Ràdio Casolana, presenta el seu espai setmanal de ràdio-teatre, avui us oferim l'estrena de:

La sirena i el seu cant

del famós i desconegut autor:
Jan Gim

amb el següent repartiment:

Ulisses - Quim Doblas
Penèlope - Sílvia Mangado
Telèmac - Paco Arizmendi
Tòful - Tòful Sirera
Narrador - Josep M. del Camp de Naps i Cols

Direcció de: Cecili B. de Mill



Narrador: Ulisses, Penèlope i Telèmac caminaven pesadament pel port de... pel port de... bé, pel port! Semblaven ànimes en pena, esmaperduts, afamats...


Ulisses:
Heu sentit la sireneta?

Penèlope:
Jo no he sentit res de res.

Telèmac:
Em sembla que hi sents de més.

Ulisses:
Jo, l'he sentit, i ben neta!

Penèlope:
Em sembla que tu no hi toques.

Telèmac:
Has menjat quatre bajoques
i això fa que estiguis fluix.

Ulisses:
No serà... que no hi sentiu?
Heu menjat ben poca cosa.

Penèlope:
No maregis la perdiu.
Calla! No diguis ni piu.



Narrador: Callen, resten desorientats, no saben què fer ni què dir... de sobte


Ulisses:
Tampoc heu sentit res ara?

Telèmac:
Vaja! Ja hi tornem a ser,
mira que n'ets, de pesat!

Penèlope:
Em faràs dir un disbarat.

Ulisses:
No tenim pas res a fer,
quan la sirena ens reclama.

Penèlope:
Això, t'ho fa dir la gana!



Narrador: L'Ulisses calla, no està gens conforme, però, són dos contra un.


Ulisses:
Heu sentit? Ulisses! crida,
a Penèlope reclama.
Sí! a Telèmac, també!

Telèmac:
Què t'he de dir! Jo no ho sé!
La meva oïda proclama
que la veu... no l'he sentida

Penèlope:
Crec... que sento alguna cosa.
Però, la veu que se suposa
que ha de tenir una sirena,
ha de ser més agradosa

Ulisses:
Veieu, com sí tinc raó!
Pareu, pareu atenció.



Narrador: Queden en silenci... se sent una veu llunyana que crida...

Tòful:
Ulisses, Ulisses!
Penèlope, Telèmac!
Torneu, torneu ben de pressa,
car si no, l'Artur Jofresa
us donarà una sorpresa.



Narrador: Arriba panteixant en Tòful, company de desventures dels tres estrafolaris personatges.


Ulisses:
Tòful, què fas aquí?

Penèlope:
Tòful, per què has vingut?

Telèmac:
Tòful, què és el que passa?

Tòful:
En passarà una de grossa,
És per això que he vingut
a buscar-vos fins aquí!

Ulisses:
Digues, el que hagis de dir.

Penèlope:
Au va, no ens facis patir!

Telèmac:
Parla clar, que ho vull sentir.

Tòful:
Doncs veureu:
Us he de dir que en Jofresa,
que ja us té un xic de mania,
ha promès amb molta pressa
treure-us de la companyia.
Perquè diu que cada dia
arribeu tard a la feina
I que, ell, farà ús de l'eina
que li atorga el seu càrrec
de ser el vostre capatàs.
Jo, però,... no el veig capaç...

Ulisses:
Ja us deia jo que sentia
una sirena llunyana.

Penèlope:
I jo, sorda, no oïa...
ni el bell rauc d'una rana!

Telèmac:
L'Ulisses tenia raó. Ara estarem a l'atur!

Tòful:
No!... crec que el manaia Artur,
si li demaneu... ben demanat,
no farà cap disbarat

Ulisses:
Per a conservar el treball
en els Congelats Tritó,
haurem de fer escarafalls
i demanar... perdó!

Penèlope:
Ens haurem d'humiliar...
La cosa té força nassos!

Telèmac:
I per sempre treballar
com si fóssim escarrassos.



Narrador: Se'n van tots amb el cap cot. L'Artur Jofresa, que no era tan mala persona, no els va despatxar. El que no sabem és si es van comprar, o no, un "sonetone"



---o0o---

18/05/2009

Revisat -una miqueta i amb presses- per nuriagau





Comentaris

  • què divertit joan[Ofensiu]
    joandemataro | 16-07-2010 | Valoració: 10

    m'ha encantat per la forma i el contingut, de veritat

    una abraçada
    joande

  • Divertit i ben treballat[Ofensiu]
    Naiade | 09-06-2009 | Valoració: 10

    Cada vegada que et llegeixo em sorprens. Aquest cop ha estat genial, una obra de teatre en tota regla. M'ha transportat, encara que el tema és ben diferent, als pastorets que veia quan era petita. Tens molta gracia escrivint.

    Una forta abraçada i endavant
    Montserrat

  • Tres elements[Ofensiu]
    Nonna_Carme | 03-06-2009 | Valoració: 10

    diferents, les sirenes, la crisi i radioteatre, conformen un relat extraordinari que m'ha transportat a la meva adolescència.
    Una abraçada d'una "fan" de la família Gausachs.
    Nonna

  • Cant d'actualitat[Ofensiu]
    Unaquimera | 02-06-2009 | Valoració: 10

    Ai, ja veig que la crisi també arriba a les llars mitològics: ningú no és estalvi de perdre la feina, ni herois ni heroïnes ni personatges amb noms de renom!
    De fet, a més de tocar un tema d'actualitat, m'ha semblat tornar a sentir algun que altre serial, que servia de fons als meus jocs infantils... però en una versió divertida, molt ben rimada i àgil, que se segueix sense cansament, ans al contrari, amb ganes de més... molt i molt bé!

    Em declaro ben admirada, i t'envio una abraçada, sense fer més escarafalls,
    Unaquimera

  • SORPRENENT![Ofensiu]
    EULALIA MOLINS ARAGALL | 29-05-2009 | Valoració: 10

    Qui havia de dir que de la mitología en podries treure un relat tan actual!... Ets tot un artista. En llegir-te em sembla que mai tinc prou idees per redactar temes actuals, i mira per on... arribes tu i fas que tota la plantilla dels congelats s'organitzin per no perdre la feina. Molt encertat. Rep una forta abraçada.

  • Molt bé, sí senyor![Ofensiu]
    aurora marco arbonés | 27-05-2009 | Valoració: 10

    M'encanta aquest tipus de teatre rimat. Em sembla que ja t'ho he dit alguna altra vegada. Em fa recordar l'infantesa, quan anavem al col:legi dels Maristes a veure el Tenorio de broma o els Pastorets.
    El tema molt ben trobat i encantador, com sempre, el teu joc de paraules.
    Molts petons

  • Fora de concurs?[Ofensiu]
    Maria Sanz Llaudet | 26-05-2009 | Valoració: 10

    L'hauries d'haver presentat, Joan. No dubto en absolut de l'alt nivell de les obres dels que s'hi van presentar però aquest teatre radiofònic m'ha semblat d'una originalitat exquisida. M'has fet somriure amb aquestes escenes que ens has pintat amb diàlegs divertits i ocurrents (i amb noms ben buscats, tal i com ens tens acostumats)
    Segueix, Joan, que ja saps que tens molt lectors pendents de les teves lletres.
    Una abraçada

  • Una aportació fora del que és ordinari[Ofensiu]
    nuriagau | 24-05-2009

    Una bona i diferent aportació (fora de concurs) al RPV. Un radioteatre-poema, com tu mateix anomenes, que sobrepassa allò que la jutgessa es podia esperar. És una interpretació original, humorística i extraordinària (en el sentit més genuí de la paraula) d'aquesta imatge:

    Photobucket

    Felicitats per aquest radioteatre-poema!

    Núria

    PS: Ens explicarà per què l'empresa de congelats no es diu LA SIRENA?

  • Una gran aportació...[Ofensiu]
    Xantalam | 22-05-2009

    Aquí tens el comentari que li vaig fer la teva creació:

    Llàstima que hagis participat fora de concurs, Joan, la teva contribució en forma de radioteatre-poema, com tu mateix l'has anomenat, i inspirada en les obres radiofòniques dels anys...bé de fa uns quants anyets, és divertidíssima. Segur que tots ens ho hem passat d'alló més bé llegint-la. T'animo a que participis més sovint als reptes. Aquesta ha estat una participació genial.

    Una forta abraçada,

    Xantalam

Valoració mitja: 10

l´Autor

Joan Gausachs i Marí

124 Relats

1298 Comentaris

182602 Lectures

Valoració de l'autor: 9.95

Biografia:
   Joan Gausachs i Marí (Horta, 15/01/1942) sóc com es pot veure, un autor jove.
   En el meus inicis vaig treballar les redaccions escolars que ens feien fer en els col·legis "San Joaquín", d'Horta, i "Condal", aquell que està al costat del Palau de la Música de Barcelona.
   Més endavant, vaig col·laborar en revistes particulars que no estaven a la venda, motiu pel qual les meves magnífiques creacions han passat desapercebudes.
   De totes maneres voldria [voldria, en condicional] donar grans —més aviat seran petites— obres a la posteritat, sempre que a aquesta no li molesti.

—oO·Oo—

   Vaig arribar a Relats en Català per mitjà d'en PEP HOMAR I GIOL, del qual sóc un fidel seguidor. Després casualment, un dia, en obrir la pàgina, vaig veure, en l'apartat "Relats a l'atzar", un que em va cridar l'atenció: La Lola de Can Gasparó. Lola i Can Gasparó són dos noms molt vinculats a la meva família. De Loles, n'hi ha moltes, però que, a més a més, siguin de Can Gasparó!... Hi vaig ficar el nas. Efectivament, es tractava de la meva tia-padrina Lola Gausachs i Torelló, i la narració era feta per una néta seva: EULÀLIA MOLINS I ARAGALL, filla d'una cosina-germana, meva, de tota la vida.
   Aquestes dues circumstàncies m'han animat a penjar alguna coseta. Ho sento, ho sento!
   Ara bé: no vull pas que, si els meus relats no agraden, en Pep i l'Eulàlia en paguin les conseqüències.